martes, 29 de septiembre de 2026

Richard Wagner: Discografía (XI)

 

Die Meistersinger von Nürnberg (Los maestros cantores de Nuremberg) (1868)

 

               Hans Sachs/Walther/Eva/Beckmesser/Pogner/David/Magdalene/Sereno  

 

1943       Jaro Prohaska/Max Lorenz/Maria Müller/Eugen Fuchs/Josef Greindl/Erich Zimmermann/

               Camilla Kallab/Erich Pina                                  Prel. I: 9’07           247’        6/4

Walhall   Wilhelm Furtwängler/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth 

 

1943       Paul Schoeffler/Ludwig Suthaus/Hilde Scheppan/Erich Kunz/Frederick Dalberg/Erich Witte/

               Camilla Kallab/Erich Pina                                  8’57        82’46+60’35+121’00           5/4

Myto       Hermann Abendroth/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth   

 

1951       Paul Schoeffler/Günther Treptow/Hilde Gueden/Karl Dönch/Otto Edelmann/Anton Dermota/

               Else Schürhoff/Harald Pröglhöf                         8’53        85’06+60’09+120’26           7,5/6

Decca     Hans Knappertsbusch/Coro de la Ópera Estatal & Orquesta Filarmónica de Viena


1952       Otto Edelmann/Hans Hopf/Elisabeth Schwarzkopf/Erich Kunz/Friedrich Dalberg/

Gerhard Unger/Ira Malaniuk/Werner Faulhaber  Prel. I: 9’10           83’25+60’00+123’45  7/6

EMI        Herbert von Karajan/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth 

 

1958       Ferdinand Frantz/Rudolf Schock/Elisabetg Grümmer/Benno Kusche/Gottlob Frick/Gerhard Unger/Marga Höffgen/

                Hermann Prey                  9’16        80’02+60’24+119’11  8/7

EMI        Rudolf Kempe/Coro Catedral de Santa Eduvigis/Orquesta Filarmónica de Berlín

 

1960       Josef Greindl/Wolfgang Windgassen/Elisabeth Grümmer/Karl Schmitt-Walter/Theo Adam/

               Gerhard Stolze/Elisabeth Schärtel/Donald Bell                  9’52        280’        7/5,5

Orfeo      Hans Knappertsbusch/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth                 

 

1967       Thomas Stewart/Sándor Kónya/Gundula Janowitz/Thomas Hemsley/Franz Crass/

Gerhard Unger/Brigitte Fassbaender/Raimund Grumbach  9’37        86’38+61’40+123’43 

Calig       Rafael Kubelik/Coro & Orquesta Sinfónica de la Radio Bávara       8,5/7,5

 

1968       Theo Adam/Waldemar Kmentt/Gwyneth Jones/Thomas Hemsley/Karl Ridderbusch/

               Hermin Esser/Janis Martin/Kurt Moll                                9’07        254’55    7,5/6      

Orfeo      Karl Böhm/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth     

 

1971       Theo Adam/René Kollo/Helen Donath/Geraint Evans/Karl Ridderbusch/Peter Schreier/

Ruth Hesse/Kurt Moll                          9’27        83’47+59’00+123’11           9/8

EMI        Herbert von Karajan/Coros Radio Leipzig y Ópera Dresde/Staatskapelle Dresden                                                   

1976       Norman Bailey/René Kollo/Hannelore Bode/Bernd Weikl/Kurt Moll/Adolf Dallapozza/

Julia Hamari/Kurt Moll                        9’16        84’43+61’00+123’20           8/8

Decca     Georg Solti/Coro de la Ópera Estatal & Orquesta Filarmónica de Viena        

 

1976       Dietrich Fischer-Dieskau/Plácido Domingo/Catarina Ligendza/Roland Hermann/

Peter Lagger/Horst Laubenthal/Christa Ludwig/Victor von Halem    9’02        8/8

DG         Eugen Jochum/Coro & Orquesta de la Ópera Alemana, Berlín        83’13+60’30+120’41 

 

*1984     Bernd Weikl/Siegfried Jerusalem/Marie-Anne Häggander/Hermann Prey/Manfred Schenk/

Graham Clark/Marga Schiml/Matthias Hölle      9’30        81’45+61’38+122’25  7,5/8

DG          Horst Stein/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth/*Wolfgang Wagner   

 

1994       Bernd Weikl/Ben Heppner/Cheryl Studer/Siegfried Lorenz/Kurt Moll/Deon van der Walt/

Cornelia Kallisch/René Pape                               9’38        82’41+57’45+116’07  8,5/9

EMI        Wolfgang Sawallisch/Coro & Orquesta de la Ópera Estatal de Baviera          

 

1996       José Van Dam/Ben Heppner/Karita Mattila/Alan Opie/René Pape/Herbert Lippert/

Iris Vermillion/Kelly Anderson                          9’22        80’56+59’54+118’06  8,5/9

Decca     Georg Solti/Coro & Orquesta Sinfónica de Chicago                                      

 

2000       Robert Holl/Peter Seiffert/Emily Magee/Andreas Schmidt/Matthias Hölle/Endrik Wottrich/

Teldec/   Birgitta Svendén/Kwangchul Youn                    9’28        84’42+60’25+122’47  9/9

*EuroArts Daniel Barenboim/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth/*Wolfgang Wagner                                     

              

*2004     José Van Dam/Peter Seiffert/Petra Maria Schnitzer/Michael Volle/Matti Salminen/

Christoph Strehl/Brigitte Pinter/Günther Groissböck         8’16        79’50+61’33+118’20  6/9

EMI        Franz Welser-Möst/Coro & Orqueta de la Ópera de Zúrich/*Nikolaus Lehnhoff                        

                                                                                                                     

*2008     Falk Struckmann/Johan Botha/Ricarda Merbeth/Adrian Eröd/Ain Anger/Michael Schade/

Michaela Selinger/Wolfgang Bankl                    9’52        87’28+63’45+127’04           8/9

Medici    Christian Thielemann/Coro & Orquesta de la Ópera Estatal de Viena/*Otto Schenk                                 

                                                                                                                     

2012       Albert Dohmen/Robert Dean Smith/Edith Haller/Dietrich Henschel/Peter Sonn/Michelle Breedt/

               Georg Zeppenfeld

Pentatone Marek Janowski/Coro & Orquesta Sinfónica de Radio Berlín        8’31        252’        6/9

 

*2012     Gerald Finley/Marco Jentzsch/Anna Gabler/Johannes Martin Kränzle/Topi Lehtipuu/

               Michaela Selinger/Alastair Miles

OpusArte Vladimir Jurowski/Coro del Festival de Glyndebourne/Orquesta Filarmónica de Londres/

               *David McVicar

 

*2017     Michael Volle/Klaus Florian Vogt/Anne Schwanewilms/Johannes Martin Kränzle/Daniel Behle/

               Wiebke Lehmkuhl/Günther Groissböck

DG         Philippe Jordan/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth/*Barrie Kosky

 

2020       Georg Zeppenfeld/Klaus Florian Vogt/Jocelyn Wagner/Adrian Erod/Vitalij Kowaljow/

Sebastian Kohlhepp/Christa Mayer/Jongmin Park

Christian Thielemann[U1] /Coros/Staatskapelle Dresde   9’23        273’        7/7,5

 

*2026     Georg Zeppenfeld/Michael Spyres/Christina Nilsson/Michael Nagy/Matthias Stier/Jongmin Park/

               Christa Mayer/

DG         Daniele Gatti/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth/*Matthias Davids

 

 [U1]

en

8 comentarios:

  1. Ignacio Fernández Bargues29 de septiembre de 2026 a las 21:29

    Aunque, efectivamente, hay que guardar los dieces para las grabaciones realmente excepcionales, hay -en mi opinión- tres que destacan sobre las demás: Karajan (1970), Barenboim (1999) y Solti (1997). No sé si conoces, Ángel, la de Knappertsbusch en estudio para Decca, grabada en 1950 (acto II) y 1951 (actos I y III), con Paul Schöffler como Sachs y, ¡Hilde Güden! Como Eva. Se publicó íntegra en 1952. Hoy en día contamos con un Sachs sobresaliente, Michael Volle, a quien tuve la suerte de ver en Viena (con otro magnífico Beckmesset, Wolfgang Koch) dirigido por Philippe Jordan y la gran escena de Otto Schenk.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ángel Carrascosa Almazán29 de septiembre de 2026 a las 22:20

      Tiene que tener morbo esa versión de Kna. La buscaré.

      Eliminar
    2. Ángel Carrascosa Almazán30 de septiembre de 2026 a las 16:15

      Hay a veces elecciones de repartos vocales difíciles de entender; no ya por buenos o malos, sino por inadecuados. Treptow, muy dramático (y no muy bueno) es muy poco indicado para Walther, y Hilde Gueden (por suerte, no muy cursilona esta vez) es claramente demasiado lírica -casi una ligera- para Eva: más aún que Helen Donath con Karajan. La dirección de Kna me ha parecido excelente, y algo tendrá que ver con que Schoeffler esté bastante mejor como Sachs que con Abendroth. Lástima que la toma de sonido tenga el filo metálico tan frecuente por Decca en aquellos años.

      Eliminar
    3. Ignacio Fernández Bargues30 de septiembre de 2026 a las 16:34

      Coincido contigo. Es en general una gran interpretación para la época, creo que en conjunto superada por los ya nombrados Karajan, Solti y Barenboim. Sé que no pocos discreparán. Pero esto no es la biblia, afortunadamente.

      Eliminar
    4. Ángel Carrascosa Almazán30 de septiembre de 2026 a las 17:05

      Conozco bastante bien el perfil de quienes opinarán que "¡desde los años 50 no se ha vuelto a lograr nada tan grande!"...

      Eliminar
  2. xabierarmendariz8829 de septiembre de 2026 a las 22:32

    La versión de Knappertsbusch en estudio para Decca es una interpretación mejor que las otras del maestro por el rendimiento orquestal, naturalmente, aunque seguramente no esté dirigida con tanta espontaneidad como las de Múnich o Bayreuth. Además, tener a un Walther tan heroico como Gunther Treptow resulta desde nuestra perspectiva actual una decisión, como mínimo, curiosa. Claro: teniendo unos cuantos tenores heroicos de voz sobrada, utilizar a uno de ellos para un papel que no requiere una voz tan amplia y oscura parece viable…
    La interpretación de Furtwängler no es completa; sí que lo es la versión de Hermann Abendroth, grabada el mismo año y por lo tanto con un reparto similar. Por lo que conozco de la versión de Furtwängler, la dirección de Abendroth no me parece inferior. Claro, que el nivel del coro de Bayreuth en aquellos años no era gran cosa y tener a un Walther como Suthaus también es discutible, por razones similares a las de Treptow.
    Estoy repasando el ciclo de grabaciones wagnerianas oficiales de estudio por Barenboim. En mes y medio más o menos, al ritmo que voy, habré escuchado Maestros. Tengo muchísimas ganas de oírla: los barenboimianos oficiales siempre la han valorado mucho, pero por lo demás no parece tener muchos partidarios. Tendré que escuchar…


    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ángel Carrascosa Almazán30 de septiembre de 2026 a las 12:10

      Tengo pendiente aún escuchar la versión de Kna para Decca. Pero sí he hecho el esfuerzo de tragarme el de Abendroth, y, la verdad, se me ha atragantado bastante: toma de sonido mala, orquesta muy inferior a la de dos décadas después, coro poco profesional (creo que no lo fue hasta la llegada del gran Wilhelm Pitz), elección de cantantes casi siempre desafortunada, con un estilo muy anticuado, sobreactuado o de un énfasis fuera de lugar... Tampoco la dirección me ha parecido tan buena como la de Furtwängler. Vamos, una versión que hoy, en mi opinión, no tiene un pase.
      Espero, estoy seguro, de que cuando escuches la grabación de Barenboim sigas tu propio criterio, y que no te influya si algunos lo han puesto muy bien, y a muchos otros les haya gustado menos. No sería la primera vez, con este u otro director, en la que la mayoría no tiene por qué tener razón.

      Eliminar
  3. Ángel Carrascosa Almazán30 de septiembre de 2026 a las 16:19

    Esta mañana he escuchado en Radio Clásica una Cuarta Sinfonía de Tchaikovsky (casi entera) que me ha gustado muy poco: pura exhibición, puro efectismo sin sustancia. ¿Quién era? Al final lo dijeron: Kirill Petrenko con la Filarmónica de Berlín (¡no se la merece!) en los Proms de este verano. Pero, ¡ay! los aplausos al terminar fueron desatados. ¡Cómo suele gustar el estruendo, aunque apenas haya algo detrás!

    ResponderEliminar