JEAN SIBELIUS (1865-1957)
Concierto para violín, op.
47 (1903, rev. 1905)
1935 RCA Heifetz/OFilLondres/Beecham 14’26+6’48+6’53 4/4
1943 WFS Kulenkampff/OFilBerlín/Furtwängler 15’37+8’05+7’38 6/4
1946 EMI Ginette Neveu/OPhilharmonia/Susskind 16’01+8’13+8’03 8/5
1951 Sony Stern/ORoyalPhilharmonic/Beecham 14’26+7’42+7’05 6/5
1953 Decca Jan
Damen/OConcertgebouw/Thomas Jensen 14’53+7’25+8’03 5/6
1955 EMI Menuhin/OFilLondres/Boult 15’07+8’00+7’16 7,5/6
1955 Vox Ivry Gitlis/OProMusicaViena/Horenstein 13’44+6’45+6’43 6/5
1958 Decca Ricci/OSinfLondres/Fjelstad 14’45+7’26+7’24 7,5/7
1959 RCA Heifetz/OSinfChicago/Hendl 13’37+6’18+6’43 2/7
1959 Everest Spivakovsky/OSinfLondres/Hannikainen
14’42+8’32+6’50 6/7
1965 Sony Francescatti/OFilNuevaYork/Bernstein 14’02+7’04+7’10 7/6
1965 DG Ferras/OFilBerlín/Karajan 16’11+9’00+8’04 10/8
1965 Philips Szeryng/OSinfLondres/Rozhdestvensky 15’37+7’25+7’42 8,5/8
*1966 EMI Oistrakh/OSinfRMoscú/Rozhdestvensky 14’22+8’27+7’00 7/5
1967 RCA Perlman/OSinfBoston/Leinsdorf 14’51+7’17+7’15 7/7,5
1970 RCA Stern/OdeFiladelfia/Ormandy 14’18+7’35+7’21 6/7
1970 Decca Chung/OSinfLondres/Previn 15’26+8’05+7’18 8,5/8
1974 Sony Oistrakh/OdeFiladelfia/Ormandy 14’52+8’22+7’25 7,5/7,5
1975 DG Zukerman/OFilLondres/Barenboim 16’49+8’23+7’55 10/8,5
1976 EMI Haendel/OSinfBournemouth/Berglund 16’36+9’44+7’46 9/8
1979 Philips Accardo/OSinfLondres/Colin
Davis 16’50+9’58+7’21 8/8
1979 Decca Belkin/OPhilharmonia/Ashkenazy 17’14+9’08+8’01 6/7,5
1980 EMI Perlman/OSinfPittsburgh/Previn 16’04+8’46+7’25 9/8
1981 RCA Dylana Jenson/OdeFiladelfia/Ormandy 16’22+8’33+7’17 8/8
1982 EMI Kremer/OPhilharmonia/Muti 15’48+8’39+6’57 8/8,5
1986 Philips Mullowa/OSinfBoston/Ozawa 16’12+8’04+7’47 7,5/9
1987 DG Mintz/OFilBerlín/Levine 15’40+8’14+7’43 7/9
1987 EMI Nigel Kennedy/OSinfCBirmingham/Rattle 16’15+8’13+7’24 7/8,5
1987 Bis Marcovici/OSinfGotemburgo/Neeme Järvi 17’22+8’14+8’03 7,5/8
1988 Finlandia Miriam
Fried/OFilHelsinki/Okko Kamu 16’55+9’34+7’38 7/8
1988 Sony Lin/OPhilharmonia/Salonen 16’41+8’09+7’33 8,5/8,5
1990 Naxos Kang/OSRChecoslovacaBratislava/Leaper 15’53+7’53+7’25 7/7,5
1991 Bis Kavakos/OSinfLahti/Osmo
Vänskä 16’47+9’58+8’05 8/8
1992 RCA Swensen/OSinfRadioFinlandia/Saraste 15’38+9’05+7’29 8/9
1992 DG Shaham/OPhilharmonia/Sinopoli 15’39+8’09+7’19 8/9
1993 RCA Spivakov/OFilSanPetersburgo/Temirkanov 15’55+7’36+8’09 7/8
1994 Sony Midori/OFilIsrael/Mehta 16’27+8’11+7’36 8,5/9
1995 Ondine Pekka Kuusistu/OFilHelsinki/Segerstam 16’32+9’16+7’54 8/9
1996 DG Mutter/StaatskapelleDresden/Previn 15’57+8’25+7’14 7/9
1996 Teldec Vengerov/OSinfChicago/Barenboim 16’27+8’58+7’43 9,5/9
*1997 Arthaus Vengerov/OSinfChicago/Barenboim 15’51+8’52+7’40 9,5/8,5
1997 EMI Chang/OFilBerlín/Jansons 15’38+8’15+7’23 8/9
1998 Finlandia Miriam Fried/OFilHelsinki/Okko
Kamu 16’49+9’29+7’39 8/8,5
2001 Columbia Julian Rachlin/OSinfPittsburgh/Maazel 17’25+8’15+8’12 8/9
2003 Naïve Khachatryan/SinfoniaVarsovia/Krivine 16’25+8’12+7’48 8/8,5
2004 DG Gringolts/OSinfGotemburgo/Neeme
Järvi 15’37+8’28+8’28 7/7
2007 Sony Batiashvili/OSinfRadioFinlandia/Oramo 16’17+8’33+7’36 8/9
2008 DG Hahn/OSinfRadioSueca/Salonen 17’20+8’36+7’16 8/9
2010 Warner Frang/OSinfSWRColonia/Sondergaard 16’20+8’22+7’24 7,5/8
*2011 DCHall Znaider/OFilBerlín/Juraj
Valcuha 17’10+9’25+7’38 9/9
2014 Avie Hadelich/ORoyalPhilhLiverpool/Hannu
Lintu 15’36+8’49+7’39 9/9
2014 Chandos Jennifer
Pike/OFilBergen/Andrew Davis 15’50+8’20+7’53 7/8,5
2015 Orfeo Baiba Skride/OFilTampere/S.M.Rouvali 17’04+9’31+7’45 8,5/9,5
2016 DG Esther
Yoo/OPhilharmonia/Ashkenazy 17’00+8’57+7’52 7,5/9
2016 DG Batiashvili/StaatskBerlin/Barenboim 17’00+8’42+7’34 10/10
2019 Ondine Tetzlaff/OSinfAlemanaBerlín/Robin Ticciati 15’05+8’24+8’48 6/9
2024 Decca Janine Jansen/OFilOslo/Klaus Mäkelä 16’28+9’08+7’24 8/9,5
Sinfonías
No. 1, op. 39 (1899)
1930 Naxos Robert Kajanus/OSinfLondres 10’12+08’53+4’40+11’31 8/5
1952 Decca Anthony Collins/OSinfLondres 09’25+08’54+4’39+11’41 6/5
1957 Guild Sargent/OSinfBBC 10’44+09’32+5’14+11’57 7/6
1957 EMI Barbirolli/OHallé 11’44+09’33+6’00+13’26 10/6
19?? Melodiya *Rozhdestvensky/ORTSoviética 11’19+09’48+5’32+11’46 7/5
1963 RCA Ormandy/OdeFiladelfia 11’19+09’23+5’21+13’38 7/7
1964 Decca Maazel/OFilViena 10’40+08’33+4’53+11’48 9/7
1967 Sony Bernstein/OFilNuevaYork 10’30+09’16+5’04+11’45 8/7,5
1968 EMI Barbirolli/OHallé 12’07+10’23+5’38+13’41 10/7,5
1973 DG Kamu/OSinfRHelsinki 10’46+09’21+5’16+12’25 8,5/7,5
1976 Philips C.Davis/OSinfBoston 11’17+09’17+5’25+13’10 9/7,5
1976 EMI Berglund/OBournemouth 12’03+09’15+5’13+12’29 8/8
1977 Edel K.Sanderling/OSinfBerlín 11’38+09’34+5’27+12’35 6/7,5
1978 RCA Ormandy/OdeFiladelfia 11’53+10’12+5’34+14’10 9/8
197? Sony Stokowski/ONationalPhilharm 10’42+11’19+4’56+10’30 8,5/7
1981 EMI Karajan/OFilBerlín 10’27+10’18+5’34+12’05 8/6
1984 Bis N.Järvi/OSinfGotemburgo 11’19+09’52+5’16+12’27 7,5/7
1985 Decca Ashkenazy/Philharmonia 11’09+10’13+5’35+12’42 8/8
*1990 C Major Bernstein/OFilViena 11’52+11’05+5’31+12’42 10/8
1992 DG Bernstein/OFilViena 11’56+11’05+5’31+12’47 10/9
1993 Sony Maazel/OSinfPittsburgh 12’15+08’59+5’29+13’30 8,5/8,5
1995 BR Jansons/OSinfRadioBávara 10’46+09’11+5’18+12’12 8,5/8
1995 Decca Blomstedt/OSinfSanFrancisco 11’27+09’47+5’10+13’08 9/9,5
1996 RCA C.Davis/OSinfLondres 11’47+09’48+5’34+12’25 9/9,5
1997 Bis Osmo Vänskä/OSinfLahti 09’50+08’58+4’31+11’46 6/8
2002 Erato Oramo/OSinfCBirmingham 10’12+09’20+5’11+12’22 9/9
2006 Ondine Segerstam/OFilHelsinki
11’12+09’22+5’17+12’31 8,5/8,5
2009 LSO C.Davis/OSinfLondres 11’54+09’27+5’15+12’59 9/8
2009 Hallé Mark Elder/OHallé 11’34+09’26+5’16+12’47 8,5/8
2013 Bis Osmo
Vänskä/OdeMinnesota 09’45+08’51+4’36+11’53 5/8
2014 Chandos John
Storgards/OFilBBC 11’21+09’25+5’07+12’51 8/9
2015 DCHall Rattle/OFilBerlín 10’39+09’21+5’12+12’25 8/8,5
2015 Bis Okko
Kamu/OSinfLahti 10’45+09’21+5’35+13’01 6/8
2019 RCA Paavo Järvi/OdeParís 11’40+09’47+5’28+12’53 9/8,5
2019 Atma Nézet-Séguin/OMetMontreal 12’20+10’05+5’35+13’00 9/9
2019 Alpha S.M.Rouvali/OSinfGotemburgo 11’26+09’13+5’28+13’32 9,5/9
2022 Decca Klaus Mäkelä/OFilOslo 11’49+09’45+5’17+13’00 8/9
*La grabación de
Rozhdestvensky es difícil de calificar: la dirección me parece muy interesante
y más que notable, pero la
orquesta (“Gran Orquesta Sinfónica de todas las Uniones de los
Servicios de Radio-Televisión
de la Unión Soviética”) deja mucho, muchísimo que desear.
Sabes que, en cuanto veo una puntuación especialmente baja en alguna de tus discografías, casi siempre me suele resultar sospechoso, pero en este caso del Concierto para violín de Sibelius estoy especialmente de acuerdo con la puntuación de la versión de Heifetz con Walter Hendl. La verdad, soy incapaz de entender por qué es una versión tan alabada por algunos. Me parece obvio que Heifetz muestra sus mayores cualidades sonoras, pero el director, con toda seguridad elegido por Heifetz, es muy, muy mediocre. Eso sí, con el 3 de la grabación con Beecham no estoy de acuerdo, porque aunque no me parece una versión exactamente de referencia, la dirección de Beecham me sigue pareciendo muy superior.
ResponderEliminarY hablando de versiones históricas, me alegro de ver con una puntuación decente la versión de la Primera sinfonía por Kajanus. Esa serie de grabaciones de Kajanus dirigiendo Sibelius me parece de conocimiento obligado para quienes ya conozcan otras buenas versiones de las sinfonías con buen sonido. Es un Sibelius diferente, más impulsivo que el que ahora conocemos, más flexible e incluso luminoso.
Posiblemente me pasé con ese 3. Lo subo a 4, no más: Heifetz sigue pareciéndome detestable.
EliminarY sí, Kajanus fue un pionero muy adelantado: creo que hay pocos casos similares en otros compositores.
Le agradezco infinito que por fin se destaque a Christian Ferras y mas si cabe en esta grabacion de Sibelius donde está superlativo. Ojo y un karajan al lado que se acopla maravillosamente bien. Comparto su gusto por las que puntua de manera elevada porque justamente me resultan magnificas. De Heifetz la verdad es que me resulta tan tecnicamente apabullante como musicalmente aburrido.
ResponderEliminarRespecto a la primera de Sibelius sigo teniendo en alta estima a Vanska y Latti. Me sigue pareciendo increible que una orquesta menor suene como de rango superior y ademas del todo idiomatica.
Curioso que seguramente sean Barbirolli y Bernstein los primeros apostoles de Sibelius antes que la hornada nordica.
La versión de Vänskä en Minnesota no me ha gustado. A ver si encuentro la de Lahti.
EliminarLa versión de Vänskä con la Sinfónica de Lahti me gusta algo más que la de Minnesota, pero, lo siento, no es tampoco muy de mi gusto. Lo que no se le puede regatear es la notable respuesta de consigue de una orquesta que no está entre las grandes.
EliminarSeran Barenboim y Previn los que mejor han entendido el concierto?
ResponderEliminarNo me pareció ver a una clasica version - que no mejora lo expuesto en las valoraciones- Sarah Chang y Janssons. Asi como Kuusisto con Segerstam que es notable.
Y desde luego la version de Batiashvili/StaatskBerlin/Barenboim es insuperable. Pocas veces se han escuchado tantos detalles redescubiertos, una batuta en estado de gracia y una violinista que se le caen las notas del arco. Hay tanta musica en esa version que apabulla sinceramente. A estas alturas no comprender la dimension musical de Barenboim es desde luego a mi juicio imperdonable.
Me gusta más Karajan que Previn dirigiendo este Concierto. Y la de Chang/Jansons está en mi lista (1997). A ver si encuentro la de Segerstam. Gracias.
EliminarMás que buena me ha parecido esa versión, sobre todo -pero no solo- por la dirección de Segerstam.
EliminarGracias por descubrirme versiones que desconocía totalmente y que son verdaderamente estupendas: Hadelich/ORoyalPhilhLiverpool/Hannu Lintu, que manera de interpretar y tocar el violín. Tremendo!. De este director si me encantó Bartok con Tetzlaff y la Finnish Radio Symphony Orchestra en los dos conciertos para violin, pero de Hadelich, no conocía nada!.
ResponderEliminarTampoco sabía de S.M.Rouvali y la verdad es que es una versión muy seria.
Si le ha gustado Segerstam, hágase con los discos de Naxos donde se incluían varias de las obras orquestales de Sibelius que sonaba más que bien la cosa.
De Ashkenazy preferiria la versión con la Royal Stockholm Philharmonic Orchestra que además tiene mejor sonido.
Gracias de verdad por seguir y seguir descubriendo discografía! Abrazos
Gracias! De Askenazy/Estocolmo ¿te refieres a la Primera Sinfonía?
Eliminar