Carnaval de Viena (Faschingsschwank aus Wien), op. 26 (1840)
1959 EMI Cziffra 10’14+2’17+1’55+2’19+5’57=22’42 6,5/6,5
1960 Menuetto Peter Frankl 09’42+2’27+2’01+2’11+5’33=21’54 8,5/7
1962 EMI S.Richter 08’19+2’45+2’08+2’06+5’27=20’45 9/7
1968 Philips Arrau 08’46+2’33+2’16+1’58+6’09=21’42 10/7,5
1974 Accord Reine Gianoli 09’40+1’50+2’05+2’20+6’02=22’10 7/7
1976 RussiaR S.Richter 08’20+2’44+2’07+2’06+5’19=20’17 9/6,5
1979 DG Barenboim 10’13+2’24+2’04+2’11+6’02=22’54 8,5/8,5
1991 Decca Radu Lupu 10’21+2’54+2’34+2’26+5’31=23’46 9/8
1989 Decca Larrocha 09’25+3’05+2’16+2’19+5’30=22’35 8,5/8
1994 Decca Ashkenazy 07’45+2’18+1’54+2’08+6’08=20’13 8/8
1994 DG Pires 09’49+2’22+2’07+2’31+5’59=22’48 8,5/9
2006 HMundi Stefan Vladar 08’53+2’19+1’51+1’58+5’06=20’07 7/8
2026 HMundi Lugansky 09’25+3’15+2’17+2’28+5’34=22’49 8,5/9
Davidsbündlertänze (Danzas de la cofradía de David), op. 6 (1837)
1937 EMI Cortot 32’18 7/4
1960 Menuetto Peter
Frankl 34’05 8,5/7
1967 DG Kempff 36’34 7,5/6,5
1971
Philips Arrau 36’56 9,5/8
1973 Sony Perahia 30’07 7,5/8
1974 Accord Reine Gianoli 34’20 7,5/7
1990 Decca Ashkenazy 38’14 8/8,5
1993 DG Anatol Ugorski 39’59 7/8
1993 Naxos Benjamin Frith 33’14 8/8
2000 DG Pollini 29’20 7,5/9
2010 Decca Uchida 39’30 9,5/9
2015 Chandos Imogen
Cooper 36’08 8,5/9,5
2016 Mirare Adam
Laloum 35’23 8/8
2024 Pentatone Tiffany Poon 34’37 8/9
2015 Naxos Boris Giltburg 33’30 8,5/8,5
2023 Accentus Zhu Xiao
Mei 36’31 7,5/9,5
Escenas del bosque (Waldszenen), op. 82 (1849)
1955
Philips Haskil 19’50 8,5/6
1960 Menuetto Peter
Frankl 23’00 8/7
1957 Decca Backhaus 21’20 6,5/6
1957 DG S.Richter 21’03 8,5/6,5
1973
Philips Arrau 20’44 9,5/8
1974 DG Kempff 20’30 8/7
1974 Accord Reine Gianoli 21’58 7,5/7
1984 Erato Pires 19’19 7,5/8
1988 Decca Ashkenazy 21’28 8/8,5
1994 DG Pires 19’26 7,5/9
2009 Denon Valery Afanassiev 29’20 7/8
2012 Pentatone Martin Helmchen 22’14 9/9
2013
Philips Uchida 24’20 10/9
2014 Hyperion Marc-André
Hamelin 22’29 8/8,5
2026 Aparté Dasol Kim 24’10 8,5/9
Escenas de niños (Kinderszenen), op. 15 (1838)
1953 Naxos Cortot 17’07 8/5
1954 Decca Curzon 18’02 9/6,5
1956
Philips Haskil 16’47 9/6
1960
Philips Haebler 18’05 8/7
1960 Menuetto Peter
Frankl 20’46 8/7
1961 Brunswick Benno Moiseiwitsch 16’30 7,5/6
1963 Sony Horowitz 17’50 9/7,5
1970 EMI Weissenberg 21’30 7/7,5
1973 DG Kempff 17’50 8/7
1974
Philips Arrau 20’10 9,5/8
1974 Accord Reine Gianoli 17’29 8,5/7
1975 Erato J.Bernard Pommier 18’06 7,5/7,5
1979 DG Barenboim 18’10 9/8,5
1981
Philips Brendel 17’30 10/9
1984 DG Argerich 18’45 10/9
1985 Erato Pires 20’24 7,5/8
1988 Decca Ashkenazy 19’17 8,5/8,5
198? DG Horowitz 16’59 8/8
1993 Naxos Jenö
Jandó 17’06 8/8
1994 Naxos Biret 17’08 8,5/8
1995 Decca Lupu 16’25 8/8
1996 HMundi Engerer 19’04 9,5/9
2005 DG Lang Lang 21’32 8/9
2011 Silent
Marina di Giorno 17’39 7/8
2014 Hyperion Marc-André
Hamelin 19’39 8/8,5
2023 Accentus Zhu Xiao
Mei 16’37 7/9,5
2024 Pentatone Tiffany Poon 18’34 7,5/9
2026 Sony Arcadi Volodos 20’42 10/9,5
Estudios sinfónicos, op.
13 (1834-37) (en
cursiva: sin las 5 variaciones póstumas)
1929 EMI Cortot 24’31 7/4
1951 Philips Casadesus 20’49 6/6
1953 Documents Geza Anda 23’24 7/6
1954 EMI Myra Hess 27’10 8,5/6
1957 Vox Guiomar Novaes 23’04 7/6
1960 Menuetto Peter
Frankl 39’19 8,5/7
1962 RCA Rubinstein 24’27 7,5/7
1963 DG Geza Anda 22’30 6/7
1971 Philips Arrau 39’17 10/8
1971 Eurodisc/Olympia S.Richter 34’12 9,5/7
1972
RussiaRevelat S.Richter 33’49 9/6
1973 DG Kempff 26’29 7/7
1974 Accord Reine
Gianoli 41’15 8,5/7
1975 Decca Cherkassky 24’28 7/7,5
1977 Sony Perahia 31’15 7/8
1984 DG Pollini 32’06 8/8,5
1988 Nimbus Vlado Perlemuter 28’39 7/6
1988 Olympia Kissin 26’09 9/7
1989 Melodiya Kissin 27’10 9,5/6
1989 Naxos Stefan Vladar 35’54 7,5/8
1991
Philips Brendel 34’16 7,5/8,5
1991 Decca Radu Lupu 32’32 8,5/8
2004 Naxos Bernd Glemser 39’06 8,5/8
2010
eaSonus Leonskaja 40’58 9/9
2012 Pentatone Martin
Helmchen 31’55 8,5/9
2013 Bis Freddy Kempf 34’03 7,5/9
2021 Mirare Claire Désert 39’21 9/9
2026 Audite Jimin Oh-Havenith 40’02 7/7
Veo que ha podido escuchar la publicación reciente de Volodos de las escenas de niños. Maravillosa versión. En cuanto al complemento de Schubert, D. 850 tengo alguna reserva, sobre todo escuchando lo que ha hecho maravillosamente bien con otras sonatas de este autor, D, 894, y D. 959. Una pena que no incluyeran la Fantasía de Schumann que Volodos solía añadir en el programa con esas obras en concierto. Aún así puedo dejar el resultado de la Fantasía de Schumann en video aquí:
ResponderEliminarhttps://youtu.be/IQQZVx84Jjw?is=NeaxhxRGrOX_qJzI
Saludos
Por otro lado, de Richter tiene una grabación de estudio de los Estudios Sinfónicos de Schumann con mejor sonido que la que usted referencia. Se grabó originalmente para Eurodisc en Salzburgo en 1971 y fue publicado posteriormente por el sello Olympia y otros más después. Aquí lo tienes en Qobuz
ResponderEliminarhttps://open.qobuz.com/album/0190374781671
Saludos.
Yo también pude escuchar esas Escenas infantiles de Schumann por Volódos. El problema es que fue en 2021 y entonces los conciertos eran más cortos, así que no pude escuchar la Fantasía de Schumann que comenta el lector anterior. Sí el Schubert, que a mí me gustó casi más que la Fantasía de Schumann. Claro, que mi referencia anterior de este pianista tocando Schubert fue un recital en San Sebastián, donde tocó las tres últimas sonatas y aún no había demostrado la capacidad para mantener el fraseo adecuado en melodías de gran extensión.
ResponderEliminarPor otra parte, no tengo oída la versión de Alfred Brendel de las Escenas infantiles y, por tanto, no puedo opinar, pero me resulta llamativo ese 10 a su versión. ¿Qué tiene de especial, a tu entender?
Por último, una advertencia sobre las duraciones de los Estudios sinfónicos: hay que distinguir entre las versiones de duración más breve y las de duración más amplia. Estas últimas incluyen las variaciones que Schumann descartó en la publicación original de la partitura y que luego fueron restauradas por Brahms. Para mí, uno de los atractivos de esta obra cada vez que la escucho es saber si esas variaciones están incluidas y, en su caso, dónde se interpolan. Reconozco que eso me parece fascinante.
No creo que me resulte fácil explicar el extraordinario acierto de Brendel en las Escenas de niños: tal vez la naturalidad, la falta de énfasis y la gran pureza de las líneas melódicas, sin ponerse trascendente ni, por supuesto, delicadísimo.
EliminarEn cuanto a lo que dices de los Estudios sinfónicos, he destacado en cursiva las versiones sin las 5 variaciones póstumas.