No. 4
1938 EMI Schnabel/OFilLondres/Sargent 17'15+4'42+09'00 5/4
1947 Decca Haskil/OFilLondres/Zecchi 17'49+5'03+09'56 6/4
1948 RCA Rubinstein/ORoyalPhilh/Beecham 16'49+4'44+08'46 6/5
1951 Orfeo E.Fischer/OSinfRadioBávara/Jochum 17'28+5'29+10'20 6,5/4
1952 EMI Gieseking/OPhilharmonia/Karajan 16'42+5'03+09'54 6/5
1953 DG Kempff/OFilBerlín/Van
Kempen 16'56+5'18+10'48 6,5/5
195? Vox Novaes/OSinfViena/Klemperer 17'12+5'13+09'22 7/4
1957 RCA Rubinstein/OSinfAir/Krips 18'48+4'40+10'03 7/6
1957 EMI Gilels/OPhilharmonia/Ludwig 18'05+5'29+09'51 8/6
1957 Testament Arrau/OPhilharmonia/Klemperer 19'24+5'27+10'00 8/5
1959 EMI Arrau/OPhilharmonia/Galliera 19'14+5'38+10'06 7,5/6
1959 Decca Backhaus/OFilViena/Schmidt-Isserstedt 17'41+4'46+10'19 6/6
1962 DG Kempff/OFilBerlín/Leitner 17'14+4'51+10'28 7/7
1963 Mercury Bachauer/OSinfLondres/Dorati 19'06+4'54+09'55 6/7
1965 Sony R.Serkin/OFiladelfia/Ormandy 19'10+5'36+09'40 7,5/6,5
1965 RCA Rubinstein/OSinfBoston/Leinsdorf 18'34+4'38+09'58 7/7
1965 Philips Arrau/OConcertgebouw/Haitink 19'22+5'31+10'08 8,5/7
*1967 EuroArtsBackhaus/OSinfViena/Böhm 17'50+4'31+10'38 7,5/7
1968 EMI Barenboim/OPhilharmonia/Klemperer 20'49+5'46+11'06 10/7,5
1968 EMI Gilels/OdeCleveland/Szell 18'51+5'46+09'59 8,5/7
1971 Archiphon Daniel
Adni/ONewPhilharm/Klemperer 18'30+4'36+10'15 7/5
1973 Decca Ashkenazy/OSinfChicago/Solti 18'56+6'13+09'23 7/8
1974 Sony R.Serkin/OFestMarlboro/ASchneider 20'26+5'46+09'55 7,5/6
1975 RCA Rubinstein/OFilLondres/Barenboim 20'58+5'27+10'59 10/8
1976 DG Pollini/OFilViena/Böhm 17'14+5'06+10'09 7,5/7,5
1978 Philips Brendel/OFilLondres/Haitink 16'59+5'17+09'46 7/7,5
1978 EMI Weissenberg/OFilBerlín/Karajan 18'20+5'07+09'42 6/7,5
1978 Decca Lupu/OFilIsrael/Mehta 18'52+4'46+10'12 8/8
1984 Decca Ashkenazy/OFilViena/Mehta 20'06+5'49+10'07 8,5/9
1986 Philips Arrau/StaatskapelleDresden/C.Davis 20'50+6'10+10'34 9/9,5
1986 Decca Larrocha/OSinfRadioBerlín/Chailly 18'39+4'57+10'29 7/9
1987 EMI Barenboim/OFilBerlín/Barenboim 19'44+5'46+10'11 9,5/8,5
1988 Decca Ashkenazy/OCleveland/Ashkenazy 19'47+5'19+09'57 8/9
*1989 Philips Arrau/OdeFiladelfia/Muti 19'55+5'35+10'18 9/9
1992 DG Zimerman/OFilViena/Bernstein 19'17+5'37+10'04 9/9
1994 DG Pollini/OFilBerlín/Abbado 17'18+5'17+10'00 6/9
1996 Philips Uchida/OConcertgebouw/Sanderling 19'19+5'07+10'16 8/8
1997 Teldec A.Schiff/StaatskapelleDresden/Haitink 19'27+4'39+10'06 7/9
1999 EMI Brendel/OFilViena/Rattle 17'41+5'03+10'11 7/8
*2002 5Tone Uchida/OFilIsrael/Mehta 19'13+5'15+09'43 8,5/5
2007 DG LangLang/OdeParís/Eschenbach 19'12+5'45+10'19 7,5/8
2007 DG Grimaud/StaatskDresde/Jurowski 20'09+8'05+10'04 8,5/9
*2007 EuroArts Barenboim/StaatskBerlin/Barenboim 19'31+5'16+10'09 9/9
2008 EMI Kissin/OSinfLondres/C.Davis 20'55+5'58+09'47 9,5/9,5
*2010 C Major Barenboim/OFilViena/Barenboim 20'08+5'24+10'25 10/9,5
No. 5 "Emperador"
1938 Koch Moiseivitch/OFilLondres/Szell 20'06+7'58+09'22 6/4
1940 CSO Josef Hofmann/OSChicago/HansLange 18'56+7'52+09'35 6/5
1951 EMI E.Fischer/OPhilharmonia/Furtwängler 20'31+7'49+10'17 7,5/5
1952 RCA Horowitz/OSinfRCAVictor/Reiner 18'57+8'30+09'37 6/5
1952 EMI Gieseking/OPhilharmonia/Karajan 20'05+7'50+10'18 7/5
1953 DG Kempff/OFilBerlín/Van
Kempen 20'31+7'50+10'39 6,5/5
1957 RCA Rubinstein/OSinfAir/Krips 20'12+8'24+09'44 7,5/6
1957 Testament Arrau/OPhilharmonia/Klemperer 20'43+8'09+10'10 9,5/5
1958 Decca Curzon/OFilViena/Knappertsbusch 19'53+8'17+10'31 6/6
1959 EMI Arrau/OPhilharmonia/Galliera 20'28+7'48+10'43 7,5/6
1959 Decca Backhaus/OFilViena/SchmidtIsserstedt 19'41+7'19+10'33 5,5/6
1961 Philips Casadesus/OConcertgebouw/Rosbaud 19'50+6'34+10'27 5,5/6,5
1962 DG Kempff/OFilBerlín/Leitner 20'15+7'36+10'35 6/7
1962 Sony R.Serkin/OFilNuevaYork/Bernstein 19'33+8'45+09'59 8/6,5
1963 Mercury Bachauer/OSinLondres/Skrowaczewski 19'41+7'36+10'19 4/7
1964 RCA Rubinstein/OSinfBoston/Leinsdorf 20'06+7'42+09'53 7/7
1965 Philips Arrau/OConcertgebouw/Haitink 20'30+8'05+10'40 7,5/7
1968 EMI Barenboim/OPhilharmonia/Klemperer 22'55+9'00+11'06 10/7,5
1968 EMI Gilels/OdeCleveland/Szell 20'08+8'56+10'25 7,5/7
1973 Decca Ashkenazy/OSinfChicago/Solti 20'40+8'21+11'04 8,5/8
1975 RCA Rubinstein/OFilLondres/Barenboim 22'44+9'28+11'06 9,5/8
1978 Philips Brendel/OFilLondres/Haitink 20'57+8'30+10'27 7/7
1978 EMI Weissenberg/OFilBerlín/Karajan 20'37+9'16+10'05 6,5/7,5
1979 DG Pollini/OFilViena/Böhm 20'23+8'04+10'13 8,5/8
1980 Decca Lupu/OFilIsrael/Mehta 20'32+7'26+10'25 8,5/8
1982 DG Michelangeli/OSinfViena/Giulini 20'24+8'36+10'52 9/7,5
1984 Decca Ashkenazy/OFilViena/Mehta 20'37+8'08+11'11 8/9
1986 Philips Arrau/StaatskapelleDresden/CDavis 20'58+8'27+11'08 8,5/9
1986 Decca Larrocha/OSinfRadioBerlín/Chailly 21'16+7'53+10'55 8/9
1987 EMI Barenboim/OFilBerlín/Barenboim 20'55+8'39+10'25 9,5/8,5
1988 Decca Ashkenazy/OCleveland/Ashkenazy 21'08+8'10+10'59 8/9
1992 DG Zimerman/OFilViena/Bernstein 20'45+9'07+10'46 9,5/9
1994 DG Pollini/OFilBerlín/Abbado 20'29+7'48+10'35 7/9
*1994 TDK Barenboim/OFilBerlín/Abbado 20'55+8'10+10'18 9/8
1997 Teldec A.Schiff/StaatskapelleDresden/Haitink 20'53+8'15+10'37 8/9
1999 Philips Uchida/OSinfRadioBávara/Sanderling 20'55+8'18+10'32 7/7
1999 EMI Brendel/OFilViena/Rattle 20'54+8'18+10'35 7/8
*2007 EuroArts Barenboim/StaatskBerlin/Barenboim 20'57+8'09+10'25 10/9
2008 EMI Kissin/OSinfLondres/CDavis 21'53+9'53+10'02 9/9,5
*2012 CMajor Bronfman/OConcertgebouw/Nelsons 20'05+7'37+10'07 9/9,5
2015 DG Li/OFilBerlín/Harding 20'10+8'18+10'07 7/9,5
Concierto para violín
1936 Warner Huberman/OFilViena/Szell 21'10+09'13+08'10 6/4
1944 DG Erich Röhn/OFilBerlín/Furtwängler 23'53+10'47+08'46 8/5
1952 DG Schneiderhan/OFilBerlín/Furtwängler 23'40+10'52+10'04 8,5/6
1954 EMI Menuhin/OPhilharmonia/Furtwängler 24'02+09'42+10'24 10/6
1955 Decca Elman/OFilLondres/Solti 25'37+10'10+10'50 4/5
1956 RCA Heifetz/OSinfBoston/Münch 20'36+08'46+08'23 3/6
1959 EMI Oistrakh/ONacionalRTF/Cluytens 25'24+09'44+10'24 8/7,5
1959 Sony Stern/OFilNuevaYork/Bernstein 23'52+10'47+09'20 7,5/7
1960 EMI Kogan/OConservatorioParís/Silvestri 24'47+09'42+09'26 7/6,5
1960 EMI Menuhin/OFilViena/Silvestri 23'29+10'27+10'41 8/7
1962 DG Schneiderhan/OFilBerlín/Jochum 24'33+10'47+10'54 6,5/6
1962 EMI Milstein/OPhilharmonia/Leinsdorf 21'39+09'25+08'21 6/6
1965 Philips Szeryng/OSinfLondres/Schmidt-Isserstedt 25'31+10'16+09'47 9/8
1966 EMI Ferras/ORoyalPhilharmonic/Sargent 24'57+09'55+09'42 7/7
1966 EMI Menuhin/ONewPhilharmonia/Klemperer 24'24+10'23+10'07 10/8
1971 EMI Suk/ONewPhilharmonia/Boult 25'11+10'12+09'30 9/8
1974 Philips Grumiaux/OConcertgebouw/CDavis 23'50+08'54+08'56 8/8
1974 Philips Szeryng/OConcertgebouw/Haitink 26'02+09'33+10'14 8,5/8,5
1976 Sony Stern/OFilNuevaYork/Barenboim 24'13+09'12+09'14 6/7
1977 DG Zukerman/OSinfChicago/Barenboim 25'05+10'18+09'44 10/9
1980 DG Mutter/OFilBerlín/Karajan 26'31+11'24+10'16 8,5/8,5
1980 Decca Chung/OFilViena/Kondrashin 25'21+09'51+09'54 8,5/8
1981 EMI Perlman/OPhilharmonia/Giulini 24'25+09'24+10'06 9,5/8,5
*1986 Sony Mutter/OFilBerlín/Karajan 25'33+10'52+09'56 8,5/8
1988 DG Mintz/OPhilharmonia/Sinopoli 25'42+10'29+0936 8/8,5
1989 EMI Perlman/OFilBerlín/Barenboim 24'46+09'27+09'47 9,5/8
*1992 EMI Perlman/OFilBerlín/Barenboim 23'23+08'52+09'46 9/8
2005 EMI Vengerov/OSinfLondres/Rostropovich 27'20+09'27+09'56 7/9,5
2005 RCA Znaider/OFilIsrael/Mehta 24'43+09'24+10'34 8/9
2008 EMI Kennedy/OCámPolonia/Kennedy 24'36+12'51+10'32 5/8
*2008 EuroArts Mutter/OFilBerlín/Ozawa 27'08+10'58+10'13 6/9
2009 Decca Jansen/DeutscheKammerphilhBremen/P.Järvi 22'56+08'20+09'25 6/9
Concierto piano Re M (transcr. Concierto violín)
1974 DG Barenboim/EnglishChamberOrch/Barenboim 24'05+10'55+09'43 9,5/8
1996 Decca Mustonen/KammerphilharmBremen/Saraste 21'57+08'09+09'09 5/8
1998 Naxos Jandó/EsterházySinfonietta/Drahos 24'13+09'24+09'43 7/8,5
Concierto triple
1956 EMI Oborin,
Oistrakh, Knushevitzky/OPhilharm/Sargent 19'12+4'37+12'58 7/6
1961 DG Anda,
Schneiderhan, Fournier/OSinfRBerlín/Fricsay 18'10+5'02+13'34 8/7
1964 Sony RSerkin, Laredo,
Parnas/OFestMarlboro/ASchneider 18'01+5'36+13'29 7,5/6
1964 Sony Istomin,
Stern, Rose/OdeFiladelfia/Ormandy 18'25+4'38+13'01 8/7
1970 EMI Richter,
Oistrakh, Rostropovich/OFilBerlín/Karajan 17'58+5'36+12'56 7/7
1971 Philips Arrau,
Szeryng, Starker/ONewPhilharmonia/Inbal 17'41+5'25+14'16 8/8
1980 DG Zeltser,
Mutter, Ma/OFilBerlín/Karajan 15'50+5'51+12'33 9/9
1995 EMI/*EMI Barenboim,
Perlman, Ma/OFilBerlín/Barenboim 17'02+5'36+12'39 10/9
Fantasía Coral
1962 Sony R.Serkin/CWestminster/OFilNuevaYork/Bernstein 18'18 6/6
1964 Westminster Barenboim/CAcademia/OOpEstatalViena/Somogyi 20'40 7,5/6
1985 Hänssler S.Richter/CAcademiaURSS/OSRTVURSS/Sanderling 19'15 7/5
1968 EMI Barenboim/CJohnAlldis/ONewPhilharmonia/Klemperer 21'06 10/8
1981 Sony R.Serkin/CyOFestivalMarlboro/PSerkin 19'56 7/7,5
*1986 DG Francesch/CWienerJeunesse/OFilViena/Bernstein 19'40 7/8
1988 DG Pollini/COperaEstatalViena/OFilViena/Abbado 18'16 7/8,5
1988 Decca Ashkenazy/CyOdeCleveland/Ashkenazy 20'32 8,5/9
*1992 DG Kissin/CoroRIAS/OFilBerlín/Abbado 18'45 8,5/9
1993 RCA Oppitz/CyOSinfRadioBávara/C.Davis 18'39 8/9
1995 EMI/*EMI Barenboim/COperaEstatalBerlín/OFilBerlín/Barenboim 19'44 9/8,5
Por citar unos músicos extravagantes: Glenn Gould con Leopold Stokowski en el Emperador (Sony). Una grabación que me encanta. Un placer inconfesable, supongo.
ResponderEliminarDe ahí pudo salir cualquier cosa. Pero indudablemente tiene morbo... ¿está realmente bien? Porque estamos hablando del pianista que peor ha hecho las tres últimas Sonatas de Beethoven, ¡de lejos!
EliminarSí, está muy bien. Al parecer grabaron del tirón, sin muchos ensayos. Por tanto, no es una grabación de estudio pulida. Tiene un aire de improvisación espontánea, por lo que se pueden detectar desajustes entre solista y orquesta. Pero Gould se ve obligado a ajustarse al molde bastante ortodoxo de Stokowski (tempi amplios). Aquí no pasa lo que con Bernstein y el concierto de Brahms, en el que el director tuvo que ajustarse a los caprichos del divo pianista. Stokowski lo plantea todo muy bien (era un gran músico) y "el niño que me siga si quiere; él verá".
EliminarHola, Ángel:
ResponderEliminarVeo que perseveras en tu desdén hacia el mítico Schnabel, ¿tan poco te gusta? ¿Tampoco te gusta su legítima heredera, la magiar Anna Fischer, ni su canónica integral de las sonatas beethovenianas para Hungarotón?
Saludos cordiales.
No siento ningún desdén por Artur Schnabel, en absoluto. Creo que en su tiempo fue muy importante, y muy meritoria su grabación de las 32 Sonatas de Beethoven. Pero, sinceramente, ha sido muy superado en las últimas décadas por otros pianistas que sin duda aprendieron de él. Son muy, muy pocos los grandes intérpretes que 50, 60 o 70 años después mantienen plena vigencia. De Annie Fischer conozco bastante poco (no, desde luego, sus Sonatas de Beethoven), pero parece, por lo que le he escuchado, que fue una gran artista.
EliminarDel Cuarto Concierto hay una grabación de Esteban Sánchez con Ros Marbá en Ensayo. ¿Aparte de Larrocha con Chailly hay alguna presencia española más en estas obras?
ResponderEliminarAlberto
Aquella grabación la escuché en LP: creo que era algo decepcionante, pero hace demasiado tiempo como para que me fíe de mi propio recuerdo. Aparte del ciclo con los cinco de Larrocha/Chailly creo que no hay nada más en disco. A ver si Perianes consigue grabarlos (recientemente los está tocando todos. Y le recuerdo un sobresaliente "Emperador" con Barenboim). O Pérez Floristán, que tampoco es precisamente manco...
EliminarEstimado Ángel:
ResponderEliminarPor si resulta de su interés, aprovecho de colgarle un documental sobre el retorno de Arrau a Chile durante la dictadura de Pinochet, el cual incluye íntegro una versión del "Emperador".
https://www.youtube.com/watch?v=lqFGXwomwOw&t=3995s
Cristian.
Gracias, seguro que es muy interesante.
EliminarLOS POLLINI
ResponderEliminarPadre e hijo interpretan el concierto Emperador con la Sinfónica de Galicia (14 de noviembre de 2014):
https://www.youtube.com/watch?v=yTLOQGF-c1E
Sobre la grabación digital de Arrau y Davis del concierto para piano y orquesta 4 de Beethoven, el resultado sería una interpretación de absoluta referencia si no fuera porque al tercer movimiento le faltó un pelín de rapidez. Una verdadera lástima, ya que sus dos primeros movimientos son, a mi parecer, ÚNICOS.
ResponderEliminarComparto esa opinión. El Concierto de Beethoven que Arrau siempre ha tocado mejor ha sido justamente el Cuarto. En su madurez llegó a un grado incomparable de poesía, pero quizá en esa tardía grabación se hallaba algo limitado de dedos para el tempo más idóneo del rondó. La versión de Barenboim en Viena (solo filmado) me recuerda mucho a Arrau, y posee un rondó en el que no se produce esa limitación.
EliminarSoy consciente de que no puede incluir todas las grabaciones de referencia, pero no puedo dejar de hacer referencia a mi grabación favorita del número 5 de piano, Grimaud con Jurowski y la SK de Dresden (2007). ¿Si no es molestia, qué opinión le merece?
ResponderEliminarEn mi recopilación de la Discografía completa de Beethoven por orden correlativo de opus, a esa versión le adjudiqué un 8,5/9, calificaciones muy por encima de la media. Gracias. A.C.A.
EliminarGracias a usted de nuevo, y enhorabuena por el magnífico trabajo que realiza
Eliminar