Una aclaración: la integral de las Sinfonías de Haydn por Adam Fischer fue grabada por el sello Nimbus, pero actualmente está editada en un álbum de 33 CDs por el sello Brilliant, como es sabido, de muy bajo precio. No me parece en conjunto inferior a la también notable de Antal Dorati en Decca, pero estas tomas son bastante más antiguas y no suenan tan bien. Del ciclo completo de Dennis Russell Davies (Sony) solo he escuchado, y recientemente, unas pocas Sinfonías, grabadas en público durante los años 80. Me parece algo inferior a los dos anteriores, en parte porque la Orquesta de Cámara de Stuttgart había dejado atrás su anterior etapa dorada de los años 60 y 70, cuando era una de las mejores del mundo.
97
1953 Decca Beinum/OConcertgebouw 8
1958 EMI Beecham/ORoyalPhilh 6
1970 Sony Szell/OdeCleveland 9
1973 DG Jochum/OFilLondres 9
1974 Decca Dorati/PhilharmoniaHungarica 7
1976 Sony Bernstein/OFilNuevaYork 8
1981 Philips C.Davis/OConcertgebouw 9
1982 DG Karajan/OFilBerlín 7
198? Sony Russell Davies/OCámStuttgart 8
1990 Nimbus A.Fischer/OAustroHúngaraHaydn 9
1992 Decca Solti/OFilLondres 7
1995 Philips Brüggen/OSigloXVIII 8
2008 Teldec Harnoncourt/OConcertgebouw 7,5
2011 LSO C.Davis/OSinfLondres 9
98
1954 DG Fricsay/OSinfRIAS 7
1958 EMI Beecham/ORoyalPhilh 6
1961 EMI Klemperer/OPhilharmonia 9
1962 DG Jochum/OFilBerlín 9
1973 DG Jochum/OFilLondres 8,5
1974 Decca Dorati/PhilharmoniaHungarica 7
1976 Sony Bernstein/OFilNuevaYork 7,5
1980 Philips C.Davis/OConcertgebouw 9
1982 DG Karajan/OFilBerlín 7
198? Sony Russell Davies/OCámStuttgart 7
1985 Erato Leppard/ScottishChamber 9
1990 Nimbus A.Fischer/OAustroHúngaraHaydn 8,5
1992 Decca Solti/OFilLondres 9
1994 DG Abbado/OCámEuropa 8,5
1994 Philips Brüggen/OSigloXVIII 8
2008 Teldec Harnoncourt/OConcertgebouw 8
2011 LSO C.Davis/OSinfLondres 9
99
1941 RCA Toscanini/OSinfNBC 6
1958 Sony Szell/OdeCleveland 7
1960 EMI Beecham/ORoyalPhilh 7
1971 Sony Bernstein/OFilNuevaYork 9
1973 DG Jochum/OFilLondres 7,5
1974 Decca Dorati/PhilharmoniaHungarica 7,5
1976 Philips C.Davis/OConcertgebouw 9,5
1982 DG Karajan/OFilBerlín 7
198? Sony Russell Davies/OCámStuttgart 7
1987 Decca Solti/OFilLondres 8
1990 Nimbus A.Fischer/OAustroHúngaraHaydn 8
1991 Philips Marriner/AcStMartin 8,5
2008 Teldec Harnoncourt/OConcertgebouw 8,5
2011 LSO C.Davis/OSinfLondres 9,5
2016 ¿? Pinnock/OConcertgebouw 9,5
100 Militar
1954 DG Fricsay/OSinfRIAS 7
1960 EMI Beecham/ORoyalPhilh 7,5
1961 Philips Sawallisch/OSinfViena 8
1966 EMI Klemperer/ONewPhilh 10
1971 Sony Bernstein/OFilNuevaYork 8
1973 DG Jochum/OFilLondres 5
1974 Decca Dorati/PhilharmoniaHungarica 6
1977 Philips Marriner/AcadStMartin 9
1978 Philips C.Davis/OConcertgebouw 8,5
1981 RCA Paillard/EnglishChamber 8
1982 DG Karajan/OFilBerlín 7,5
1984 Decca Solti/OFilLondres 9
198? Sony Russell Davies/OCámStuttgart 7,5
1987 EMI Tate/EnglishChamber 8
1989 Nimbus A.Fischer/OAustroHúngaraHaydn 7
1992 DG Abbado/OCámEuropa 8
1992 Philips Brüggen/OSigloXVIII 7
2008 Teldec Harnoncourt/OConcertgebouw 7
La edición en compacto de las grabaciones de Klemperer que reseña usted aquí en un estuche (en su día muy barato) de 3 CDs, ofrecía un sonido muy deficiente: totalmente apagado, sin brillo. En algún sitio leí que el sonido original de los vinilos era fabuloso. ¿Sabe usted o algún lector del blog si hay alguna edición posterior que la haya mejorado? La que yo tengo es una compilación de 2008 pero indica que el trasvase a compacto era de 1990.
ResponderEliminarGracias por estas discografías, siempre tan orientadoras.
Creo que exageras sobre el sonido de esos CDs, si bien reconozco que, sobre todo el LP original inglés con las Sinfonías 100 y 102 y el de la 92 y 95 sonaban bastante mejor. En todo caso, esperemos que hagan alguna vez un reprocesado como merecen.
Eliminar¿El problema de las versiones de Russell Davies es en primer lugar la orquesta, o hay algo más?. JORGE D.
ResponderEliminarNo, quizá no lo he dejado claro. Llevo escuchadas nueve sinfonías (de la 93 a la 101) y ya tengo una cierta idea de por dónde van los tiros en este ciclo. La orquesta, algo pequeña para algunas sinfonías y, como ya decía, no en su mejor momento, no es elprincipal problema; lo que menos me está gustando de esta serie es cierta falta de vitalidad y frescura; las versiones suelen un ser algo grises y a veces hasta un poco aburridas. Pero en ningún caso hasta ahora llegan a ser lo que se podría llamar malas.
EliminarHDTT ha remasterizado en HD varios de los Haydn de Klemperer, pero no me fío en absoluto de los resultados: esta gente suele hacer remasterizaciones muy metálicas.
ResponderEliminarhttps://www.highdeftapetransfers.com/products/haydn-symphonies-no-88-and-98-otto-klemperer-and-the-new-philharmonia-orchestra?_pos=6&_sid=f5fb3d463&_ss=r
https://www.highdeftapetransfers.com/products/haydn-symphonies-no-101-and-95-otto-klemperer-and-the-new-philharmonia-orchestra?_pos=7&_sid=f5fb3d463&_ss=r
Perfecto. Muchas gracias, Fernando, por la información. ¡Habrá que probar!
ResponderEliminarJosé.
Estimados:
ResponderEliminarEn el siguiente canal de youtube se hicieron unas remasterizaciones muy recomendables si lo que se quiere es evitar la caja EMI de Klemperer:
https://www.youtube.com/watch?v=_f08qXxqzZY&t=4613s&ab_channel=ClassicalMusic%2F%2FReferenceRecording
Saludos!
Yo también creo que Klemperer ha hecho el mejor Haydn en disco. Maravilloso.
ResponderEliminarMe alegro de coincidir contigo.
EliminarPues un cofre Warner con 8 cds que incluyen los 3 de Haydn dicen que esta remasterizado y mejoraron el sonido. Ademas incluye las Suites orquestales de Bach, los Branderburgo y selecciones de Gluck Rameau y Handel. Por 22 Euros. Creo que va a caer.
ResponderEliminar¡A menos de 3 euros por disco! ¡Está tirado de precio!
EliminarPerdón, pero compré esa caja cuando aún se editaba bajo el sello EMI y para nada están remasterizados. O al menos son de una remasterización de 1990. Tengo toda esa colección de cajas que empezó a publicar EMI y terminó Warner Classics.
EliminarBuenas noches.
ResponderEliminarA mi también me encanta el Haydn de Klemperer, desde una sinfonía "militar" suya que grabé en su momento en la radio y que me parece insuperable. Sin embargo, algunos de sus tiempos los veo excesivamente lentos y pesadotes . Algo que amamos del maestro en otros campos, pero en alguna sinfonía haydniana descoloca un poco, si bien no altera la apreciación global que raya lo insuperable. Recientemente he descubierto, siguiendo su recomendación, las versiones de Sandor Vegh y son soberbias también, con una musicalidad y un ritmo maravillosos, y una orquesta deslumbrante. Lástima que haya tan pocas grabadas. Coincido en general con sus apreciaciones aunque sigue gustándome mucho Szell en estas sinfonías, de los que puntúa con algo menos de nota. Por cierto, ¿ha escuchado las versiones de Thomas Fey? Igual ese lenguaje historicista no le gusta, esos timbalazos, pero a veces les da un aire nuevo muy interesante. Merecen el esfuerzo...
Un saludo y felicitaciones por su blog.
Carlos Alberto.
En alguna parte he escrito que la Sinfonía 100 por Klemperer es la mejor interpretación que conozco de cualquier sinfonía de Haydn. Todas las que conozco por él me gustan muchísimo, incluso cuando algunos tempi son muy lentos comparados con cualquier otra versión.
EliminarDe Thomas Fey conozco media docena de grabaciones de sinfonías de Haydn; lamento decirle que me gustan bastante poco.