Un buen amigo, enorme admirador -como yo- de La Creación de Haydn me ha pasado nada menos que siete grabaciones que yo no conocía de este oratorio, lo que me ha permitido revisar y completar la lista de las que ya tenía bien escuchadas. Así que aprovecho para ofrecerlas junto a la lista de grabaciones del otro gran oratorio de su autor, Las Estaciones, y del apenas conocido pero notable El retorno de Tobías, del que solo conozco la, espléndida, de uno de los mayores conocedores de la producción haydniana -el primero que grabó todas sus Sinfonías-: Antal Dorati.
La Creación (1798)
1943 Preiser Krauss/Coro de la Ópera Estatal &OFilViena/
Trude Eipperle, Julius Patzak, Georg Hann 100’ 6/5
1958 DG Markevitch/Coro de la Catedral de Santa Eduvigis/OFilBerlín/
Irmgard Seefried, Richard Holm, Kim Borg 105’35 7/6
1960 EMI Karl Forster/ Coro de la Catedral de Santa Eduvigis/OSinfBerlín/
Elisbaeth Grümmer, Josef Traxel, Gottlob Frick 105’01 7/6
1966 Philips Jochum/Coro & OSinfRadioBávara/
Agnes Giebel, Waldemar Kmentt, Gottlob Frick 109’50 8/7
1967 Sony Bernstein/Camerata Singers/OFilNuevaYork/
Judith Raskin, Alexander Young, John Reardon 104’25 8/7,5
1968 Decca Münchinger/Coro de la Ópera Estatal &OFilViena/
Elly Ameling, Werner Krenn, Tom Krause,
Erna Spoorenberg, Robin Fairhurst 108’17 7,5/7,5
1969 DG Karajan/Wiener Singverein/OFilBerlín/
Gundula Janowitz, Fritz Wunderlich, Werner Krenn, Walter Berry,
Dietrich Fischer-Dieskau 108’59 8/8
1972 Hänssler Karl Richter/Coro & OÓpera EstatalBaviera/
Elisabeth Speiser, Werner Hollweg, Karl Christian Kohn 110’54 8/5
1975 Vox Gönnenwein/Coro Madrigal Sur Alemania/OFestivalLudwigsburg/
Helen Donath, Adalbert Kraus, Kurt Widmer 106’44 7/7
1977 Decca Dorati/Coro Festival Brighton/ORoyalPhilharmonic/
Lucia Popp, Werner Hollweg, Kurt Moll, Helena Döse,
Benjamin Luxon 108’23 8,5/8
1978 EMI Frühbeck/Coro & OPhilharmonia/
Helen Donath, Robert Tear, José Van Dam 116’02 7,5/8
1980 Philips Marriner/Coro & Academy St Martin in the Fields/
Edith Mathis, Aldo Baldin, Dietrich Fischer-Dieskau 108’48 8/8,5
1982 Decca Solti/Coro & OSinfChicago/
Norma Burrowes, Rudiger Wohlers, James Morris,
Sylvia Greenberg, Siegmund Nimsgern 104’10 8/8,5
*1982 Arthaus Gustav Kuhn/Coro Arnold Schoenberg/Collegium Aureum/
Auger, Schreier, Berry, Gabriele Sima, Roland Herrmann 7,5/7
1983 DG Karajan/Wiener Singverein/OFilViena/
Edith Mathis, Francisco Araiza, José Van Dam 114’24 8/8,5
1987 Orfeo Kubelik/Coro & OSinfRadioBávara/
Margaret Marshall, Vinson Cole, Gwynne Howell,
Lucia Popp, Bernd Weikl 112’35 8,5/8
1987 DG Bernstein/Coro & OSinfRadioBávara/
Judith Blegen, Thomas Moser, Kurt Moll,
Lucia Popp, Kurt Ollmann 116’47 7/9
*1990 Arthaus Muti/Coro de la Ópera Estatal & OFilViena/
Lucia Popp, Francisco Araiza, Samuel Ramey, Olaf Bär 8/8
1990 EMI Marriner/Coro Südfunk Stuttgart/OSinfRadioStuttgart/
Barbara Bonney, Hans Peter Blochwitz, Jan-Hendrik Rootering,
Edith Wiens, Olaf Bär 100’25 7,5/8
1991 DG Levine/Coros de Radio y Cámara de Estocolmo/OFilBerlín/
Kathlee Battle, Gösta Winbergh, Kurt Moll 111’40 6/9
1991 EMI** Rattle/Coro & OSinfCiudadBirmingham/
Arleen Augér, Philip Langridge, David Thomas 99’32 6/7
*1992 Arthaus Schreier/Coro del Festival de Lucerna/Orquesta de Cámara Escocesa/
Edith Mathis, Christoph Prégardien, René Pape 8,5/8
1994 Hänssler Rilling/Gächinger Kantorei/Bach-Collegium Stuttgart
Christine Schäfer, Michael Schade, Andreas Schmidt 106’00 8/8
1995 Decca Solti/Coro & OSinfChicago/
Ruth Ziesak, Herbert Lippert, René Pape, Anton Scharinger 96’13 7,5/8,5
*1995 DigitalCl Solti/Coro & OSinfRadioBávara/
Ruth Ziesak, Herbert Lippert, Reinhard Hagen, Anton Scharinger 9/8
2007 Archiv Gardiner/Coro Monteverdi/English Baroque Soloists/
Sylvia McNair, Michael Schade, Gerard Finley,
Donna Brown, Rodney Gilfry 98’30 7,5/9
2008 Archiv** Paul McCreesh/Coro de Cámara de Chetham/Gabrieli Consort & Players/
Sandrine Piau, Mark Padmore, Neal Davies, Peter Harvey,
Miah Persson 108’48 7/9
2009 HMundi René Jacobs/Coro de Cámara RIAS/OBarrocaFriburgo/
Julia Kleiter, Maximilian Schmitt, Johannes Weisser 101’ 7/9
2009 LSO Colin Davis/Coro & OSinfLondres/
Sally Matthews, Ian Bostridge, Dietrich Henschel 102’49 9/8
*2009 Medici Adam Fischer/Coro de Cámara de Viena/OFilAustrohúngara Haydn
Annette Dasch, Christoph Strehl, Thomas Quasthoff 7,5/8
2014 BR Haitink/Coro & OSinfRadioBávara/
Camilla Tilling, Mark Padmore, Hanno Müller-Brachmann 101’17 9/8
**cantadas en inglés
Las Estaciones (1801)
1962 DG Fricsay/CoroSantaEduvigisBerlín/OSinfRadioBerlín/
Maria Stader, Ernst Haefliger, Josef Greindl 135’01 6/6
1965 EMI Gönnenwein/Süddeutsche Madrigalchor/OEstatalBaviera/
Edith Mathis, Nicolai Gedda, Franz Crass 139’49 9/7
1967 DG Böhm/Wiener Singverein/OSinfViena/
Gundula Janowitz, Peter Schreier, Martti Talvela 132’18 9/8
1972 Orfeo Kubelik/Coro&OSinfRadioBávara/
Edith Mathis, Werner Hollweg, Franz Crass 136’10 8,5/7
1973 EMI Karajan/CoroÓperaAlemanaBerlín/OFilBerlín
Gundula Janowitz, Werner Hollweg, Walter Berry 152’28 7/7,5
1978 Decca Dorati/CoroFestivalBrighton/ORoyalPhilharmonic
Ileana Cotrubas, Werner Krenn, Hans Sotin 141’43 8,5/8
1981 Philips Marriner/Coro & Academy St Martin in the Fields
Edith Mathis, Siegfried Jerusalem, Dietrich Fischer-Dieskau 133’52 8/8,5
1993 Decca Solti/Coro&OSinfChicago/
Ruth Ziesak, Uwe Heilmann, René Pape 133’ 8/8
1998 BR Haitink/Coro&OSinfRadioBávara
Julie Kaufmann, Herbert Lippert, Alan Titus 131'05 ¿?
2004 HMundi Jacobs/CoroCámaraRIAS/OBarrocaFriburgo/
Marlis Petersen, Werner Güra, Dietrich Henschel 125’ 8/9
2008 DHMundi Harnoncourt/CoroArnold Schoenberg/Concentus Musicus Viena/
Genia Kühmeier, Werner Güra, Christian Gerhaher 129’19 7/8,5
2011 LSO C. Davis/Coro y OSinfLondres
Miah Persson, Jeremy Ovenden, Andrew Foster-Williams 128’35 8/8
*2013 EuroArts Harnoncourt/CoroÓperaEstatal&OFilViena
Dorothea Röschmann, Michael Schade, Florian Boesch 8/9
El retorno de Tobías (1775)
1980 Decca Dorati/CoroFestivalBrighton/ORoyalPhilharmonic
Hendricks, Zoghby, Della Jones, Philip Langridge,
Benjamin Luxon 190’30 8/8,5
En La Creación, ¿cuáles son sus cantantes favoritos? Gracias. NIEVES.
ResponderEliminarDifícil quedarse con uno en cada personaje. Entre las sopranos (Gabriel y Eva): Helen Dontah, Edith Mathis, Lucia Popp y Christine Schäfer.
EliminarTenores (Uriel): Fritz Wunderlich (que, como se sabe, murió y no pudo terminar la grabación, siendo sustituido para el resto de sus intervenciones por el mediano Werner Krenn) y Peter Schreier.
Bajos (mejor que barítonos) (Rafael): Walter Berry, Samuel Ramey y, sobre todo, René Pape.
Como Adán (mejor barítono que bajo): Dietrich Fischer-Dieskau y Bernd Weikl.
Para mi gusto, no hay una sola grabación de La Creación en la que todos los cantantes estén fenomenal; esto ocurre, sin embargo, en Las Estaciones de Wolfgang Gönnenwein.
En "Las estaciones" no incluye la grabación de Haitink, para BR.
ResponderEliminar¿Podrá añadirla en un futuro?
No parece que pueda encontrar esas Estaciones para escucharlas. Lástima. Solo he hallado información de que fueron grabadas en 1997, pero ni siquiera aparecen los solistas vocales.
EliminarMagnífico oratorio El retorno de Tobías, lo acabo de escuchar en Youtube en versión de Norrington. Un Haynd que mezcla influencias del barroco tardío; Porpora, Stamitz, Sammartini e incluso Haendel, con el estilo galante. Y nos lo queríamos perder...
ResponderEliminarConsidera incluir la versión oratorio de las siete últimas palabras...?
ResponderEliminarLa verdad es que Las siete palabras me gusta más en cuarteto u orquesta de cuerda que en la versión vocal, y tampoco he tenido tiempo de escuchar las grabaciones de esta última.
EliminarEn efecto, se grabó en 1997 y los solistas son Julie Kaufmann, Herbert Lippert y Alan Titus. Confieso que no estoy familiarizado con ninguno de ellos. Estas "Estaciones" son parte de la caja "Bernard Haitink Portrait" de BR Klassic. Por cierto, en este momento en algunos sitios de venta se encuentra a 25 euros + portes.
ResponderEliminarGracias por la información. La añadiré a la lista como eso, como información, pero no me resulta posible escucharla.
EliminarSolo por complementar, igual faltan las estaciones por Karajan en EMI
ResponderEliminarYa las incluí. Gracias.
EliminarSiempre he tenido una profunda admiración por la voz Fritz Wunderlich. Así que a la lista me gustaría añadir la grabación en vivo de "La Creación" realizada en el Festival de Salzburgo en 1965 por la Filarmónica de Viena dirigida y dirigida por Karajan. El elenco de cantantes lo completan Gundula Janowitz, Hermann Prey y Kim Borg.
ResponderEliminarhttps://open.spotify.com/album/3yZw5rdyAUGMCz2jBIGSmN?si=IulFRsMTQsCe2CFDN7egPA