TODO BEETHOVEN (XII)

Op. 69 Sonata cello y piano 3, La M (1807-08)

1940 EMI             Casals, Otto Schulhof        09’30+3’10+7’15               7,5/4

1953 Sony            Casals, R.Serkin                  13’27+5’42+9’30               9/5

1960 DG               Fournier, Gulda                   12’56+5’22+8’38               8/6

1963 Philips          Rostropovich, Richter        11’59+5’31+8’31               8/5,5

1966 DG               Fournier, Kempff                09’10+5’36+7’06               6/6         

1966 EMI             Du Pré, Kovacevich           13’15+5’19+8’52               9/7,5

1970 EMI             Du Pré, Barenboim            09’22+5’45+8’58               9/7,5

1972 EMI             Tortelier, Heidsieck            12’29+5’16+8’28               8/8

1987 Decca          Harrell, Ashkenazy            13’39+5’08+8’33               8/8,5

2016 Solé              Gutiérrez Arenas, C.Park  13’20+5’40+9’10               7,5/9

Op. 70/1 Trío piano, violín y cello 5, Re M “De los espíritus” (1808)

1961 Philips         Engel, Végh, Casals                         07’41+11’55+8’48             8,5/7

1966 EMI             H. & Y.Menuhin, Gendron               ¿?                                  9/7

1970 DG               Kempff, Szeryng, Fournier               07’26+09’09+8’59             6,5/8

1970 EMI             Barenboim, Zukerman, Du Pré        07’39+13’03+6’18             10/8

*1970 Nupen       Barenboim, Zukerman, Du Pré        07’27+12’40+6’10             10/8

1982 Philips        Trío Beaux Arts                              10’14+11’39+8’11             7,5/8,5  

2017 Gramola     Trío Van Beethoven                          06’50+10’14+8’13             7,5/9

Op. 70/2 Trío piano, violín y cello 6, Mi b M (1808)

1966 EMI             H. & Y.Menuhin, Gendron               ¿?                                  9/7

1970 DG               Kempff, Szeryng, Fournier               11’13+5’22+7’06+8’08     6/8

1970 Arkadia       Barenboim, Zukerman, Du Pré        09’02+5’39+7’19+7’45     9,5/7

1970 EMI             Barenboim, Zukerman, Du Pré        09’30+5’43+7’38+8’07     10/8

1981 Philips        Trío Beaux Arts                              10’22+5’37+5’32+7’58     7/8,5

2016 Gramola     Trío Van Beethoven                          10’36+5’12+6’46+7’42     8/9

Op. 71 Sexteto 2 clarinetes, 2 fagotes y 2 trompas Mi b M (1796)

1970 DG               Miembros OFilBerlín          9’30+4’24+2’56+3’52       8,5/7,5

1997 CPO             Consortium Classicum       9’41+4’13+2’50+3’39       8/8

Op. 72 Fidelio, ópera (1803-5; 06; 14)

1941        Flagstad/René Maison/Kipnis/Julius Hühn/Marita Farell/Karl Laufkötter/Herbert Janssen

Naxos     B.Walter/Coro&Orquesta del Metropolitan, Nueva York                                  7/4

1944        Rose Bampton/Peerce/Sidor Belarsky/Herbert Janssen/Steber/Joseph Laderoute/Moscona

RCA       Toscanini/Coro?/Orquesta Sinfónica NBC                                                         6/5

1950        Flagstad/Patzak/Greindl/Schöffler/Schwarzkopf/Dermota/Hans Braun

EMI        Furtwängler/Coro de la Ópera Estatal y Orquesta Filarmónica de Viena          9/5

1954        Mödl/Windgassen/Frick/Edelmann/Jurinac/Schock/Poell

EMI        Furtwängler/Coro de la Ópera Estatal y Orquesta Filarmónica de Viena          9/6

1961        J.Altmeyer/Jerusalem/Peter Meven/Adam/Carola Nossek/Rüdiger Wohlers/Nimsgern

Eurodisc  Masur/Coro de la Radio de Leipzig/Orquesta de la Gewandhaus                       7/7

1961        Jurinac/Vickers/Frick/Hotter/Elsie Morison/John Dobson/Forbes Robinson

NotaBlu  Klemperer/Coro&Orquesta Royal Opera House, Covent Garden, Londres       9/6

1962        Ludwig/Vickers/Frick/Berry/Ingeborg Hallstein/Unger/Crass                                           

EMI        Klemperer/Coro&Orquesta Philharmonia                                                           10/7,5

1963        Rysanek/Haefliger/Frick/Fischer-Dieskau/Seefried/Friedrich Lenz/Kieth Engen

DG          Fricsay/Coro&Orquesta de la Ópera Estatal de Baviera                                      7/7                         

1964        Nilsson/McCracken/Böhme/Krause/Sciutti/Grobe/Prey

Decca      Maazel/Coro de la Ópera Estatal y Orquesta Filarmónica de Viena                   6/7          

1968        Silja/Cassilly/Ernst Wiemann/Adam/Popp/Erwin Wohlfahrt/Sotin                    

*Arthaus Leopold Ludwig/Coro de la Ópera y Orquesta Filarmónica de Hamburgo/

Rolf Liebermann                                                                                                   8/7,5

1970        G.Jones/King/Greindl/Neidlinger/Miljakovic/Grobe/Talvela

*DG        Böhm/Coro&Orquesta de la Ópera Alemana, Berlín/Gustav Rudolf Sellner      8/7,5       

1971        Dernesch/Vickers/Riderbusch/Kélémen/Donath/Laubenthal/VanDam

EMI        Karajan/Coro de la Ópera Alemana y Orquesta Filarmónica de Berlín             7/7

1978        Janowitz/Kollo/Jungwirth/Sotin/Popp/Dallapozza/Fischer-Dieskau

DG          Bernstein/Coro de la Ópera Estatal y Orquesta Filarmónica de Viena               8,5/8

1978        Janowitz/Kollo/Jungwirth/Sotin/Popp/Dallapozza/HansHelm

*DG        Bernstein/Coro&Orquesta de la Ópera Estatal de Viena/Otto Schenk               8/7

1978        Behrens/King/Moll/McIntyre/Popp

Orfeo      Böhm/Coro&Orquesta Ópera Estatal de Baviera                                                 6/7

 

1980        Behrens/Hofmann/Sotin/Adam/Ghazarian/Kuebler/Howell

Decca      Solti/Coro&Orquesta Sinfónica de Chicago                                                         7,5/8,5

1990        Norman/Reiner Goldberg/Moll/Wlaschiha/Coburn/Blochwitz/A.Schmidt

Philips     Haitink/Coro de la Ópera Estatal y Staatskapelle Dresden                                 8/9

1996        Voigt/Heppner/Hölle/Von Kannen/Norberg-Schulz/Schade/Quasthoff

RCA       C.Davis/Coro&Orquesta Sinfónica de la Radio Bávara                                       7/9

1999        W.Meier/Domingo/Pape/Struckmann/Isokoski/Güra/Youn

Teldec     Barenboim/Coro de la Ópera Estatal y Staatskapelle Berlin                               10/9,5

2003        Denoke/Villars/Polgár/Alan Held/Banse/Rainer Trost/Quasthoff

EMI        Rattle/Coro Arnold Schoenberg/Orquesta Filarmónica de Berlín                       6/8

2003        Mattila/Heppner/Pape/Struckmann/Jennifer Welch-Babidge/Lloyd

*DG        Levine/Coro&Orquesta del Metropolitan, Nueva York/Jürgen Flimm               6/7,5

2004        Nylund/Kaufmann/Polgár/Alfred Muff/Rae Magnuson/Strehl/Groissböck

*Arthaus Harnoncourt/Coro&Orquesta Ópera de Zúrich/Jürgen Flimm                           6/7,5

2006        W.Meier/Seiffert/Salminen/Juha Uusitalo/Ildikó Raimondi/Rainer Trost/Carsten Stabell

*Medici   Mehta/Coro Generalitat Valenciana/Orquesta Comunitat Valenciana/Pier’Alli 8/8

2011        Stemme/Kaufmann/Fischesser/Struckmann/Rachel Harnisch/Christoph Strehl/Mattei

Decca      Abbado/Coro Arnold Schoenberg/Orquesta del Festival de Lucerna                  7,5/8,5

2016        Pieczonka/Kaufmann/Hans-Peter König/Konieczny/Bezsmertna/Norbert Ernst/S.Holecek

*Sony     Welser-Möst/Coro Ópera Estatal y Orquesta Filarmónica de Viena/Claus Guth 7/8,5

"Salomé", el "Requiem" de Berlioz y la "Segunda" de Brahms

Salome en Viena (2019) con Lindstrom, Volle, W.Meier, Boder y Barlog

Variable versión de esta Salome de la Ópera Estatal de Viena, con varios puntos muy fuertes y algunos débiles. Entre los primeros, el imponente, impresionante Jochanaán del barítono-bajo Michael Volle, un cantante espléndido dotado de una voz excepcional, parece que hallándose ahora mismo en un momento de absoluta madurez. Como me comentó Ignacio Fernández Bargues, su Wotan el pasado año en Berlín con Barenboim fue sensacional: es fácil comprenderlo tras escucharlo aquí. En cuanto a la Herodías de Waltraud Meier, constatar que su interpretación es tan destacada como la de sus recientes Clitemnestras, hallándose su voz aún en un estado bastante bueno para personajes de esa tipología. Y una gran sorpresa: el tenor mexicano Carlos Osuna (n. 1984) ha redondeado un magnífico Narraboth; posee una voz bastante dramática de gran calidad muy bien manejada. Hasta aquí lo más positivo, pues el Herodes de Herwig Pecoraro, de bello timbre, resulta bastante plano, y es además un actor muy limitado. Pero lo que menos me ha gustado es nada más y nada menos que la protagonista, la soprano estadounidense de origen noruego Lise Lindstrom, voz lírica aunque con mucho metal, de color monocorde, gritona y de afinación a veces dudosa. El éxito que obtuvo me resulta incomprensible.

En cuanto a la batuta de Michael Boder, fue sólida pero un tanto efectista y de brocha gorda; no pareció interesado en dejar que se pudiese oír a los cantantes en varios momentos (recuerdo, a propósito, una anécdota que se cuenta de la grabación de Karajan: una persona de su confianza que se hallaba presente le comentó al mestro: “Me parece que la orquesta está sonando demasiado fuerte, apenas si se puede oír a los cantantes”. A lo que Karajan se dirigió a la orquesta: “¡Toquen más fuerte, que aún se puede oír a los cantantes!”). Formidable, como suele, la Orquesta de la Ópera Estatal vienesa. Sí me ha gustado la reposición de la puesta en escena firmada por Boleslaw Barlog (1906-1999), tradicional y sensata, con preciosos decorados modernistas -que me parecen muy en sintonía con el texto de Oscar Wilde y con la música- del bien conocido y eminente Jürgen Rose. La dirección de actores y el movimiento escénico no han sido, en cambio, muy cuidados. 

Requiem de Berlioz en París con Dudamel

En recuerdo del fallecido, el 20 de enero de 2014, Claudio Abbado, solo tres días después pudo escucharse en el templo Saint-Louis des Invalides de París la Grande Messe des Morts de Hector Berlioz a cargo de Gustavo Dudamel al frente de dos coros: el de Radio France y el de la Catedral de Notre Dame, y de las Orquestas Simón Bolívar de Venezuela y Filarmónica de Radio France, con el tenor Andrew Staples como solista. Sorprende la rapidez con que se hizo preparó el homenaje, sobre todo teniendo en cuenta la perfección de los resultados: apenas tres días para reunir a unos 200 coristas y otros tantos instrumentistas y ensayar una obra de tal magnitud y complejidad. Evidentemente, al margen de la organización, lo escuchado demuestra palpablemente la extraordinaria técnica director del maestro venezolano (a no ser que estuviera previsto el concierto y se aprovechase la circunstancia de la muerte de Abbado). La cadena Arte transmitió el concierto, que yo he conocido ahora, con buen sonido, pero con un poco de compresión dinámica -algo comprensible teniendo en cuenta los tremebundos picos dinámicos de la obra-. Incluso la reverberación del gran templo, relativamente controlada, resulta natural y hasta un inconveniente aquí favorable.

En la interpretación, admirable, me ha llamado la atención la gran clase de la masa coral y la soberbia respuesta de la masa orquestal resultante de la suma de las formaciones de dos continentes. Pero, sobre todo, me ha parecido formidable el recogimiento con que el (aún) joven director desgranó esta música, más íntima y reflexiva de lo que se suele pensar, en una composición que se asocia habitualmente al estruendo, por la enormidad del aparato requerido... estruendo de solo contados momentos. Versión muy honda, sentida y emotiva, seria y madura, que destaca las no pocas bellezas de la partitura, sin excesos ni fáciles concesiones a la galería. Especialmente oscuro, inquietante, desesperanzado, el Agnus Dei conclusivo. No es poco mérito de la batuta que reconozcamos como genuino el tan particular sonido Berlioz, algo que no está al alcance de todos los directores importantes (¿quién sostiene aún que Dudamel no es uno de los grandes directores actuales?). En cuanto al tenor, Andrew Staples (n. 1979), muy lírico, canta francamente bien, aunque está un poco apurado -como casi todos- a causa de la muy incómoda tesitura a que le somete Berlioz en este Sanctus. 

Y un reciente Brahms de Lahav Shani

En diciembre de 2019 el nuevo director de la Filarmónica de Israel, y tras una impecable labor en el Segundo Concierto de Beethoven con Martha Argerich, hizo una espléndida Segunda Sinfonía de Brahms -apartándose decididamente de la tan extendida visión pastoral de la obra (Walter, Barbirolli, Giulini…) y siguiendo más bien la línea de Furtwängler y Barenboim entre otros- en la que resulta convincente con su enfoque intensamente dramático del movimiento inicial y muy sombrío del Adagio non troppo. Resultó tan coherente y fue tan redonda su plasmación en sonidos que Shani demostró una vez más ser un intérprete de calado, con verdadera fuerza y personalidad. A un director que le preguntó a Brahms qué le había parecido su particular visión de una sinfonía suya (no recuerdo si fue precisamente la Segunda), el compositor le respondió: “sí, me ha gustado; también puede hacerse así”…