Richard Wagner: Discografía (V)

 

Tristan und Isolde (1865)

 

               Tristan/Isolde/Marke/Brangäne/Kurwenal/Melot/Pastor/Timonel/Joven marinero

 

1936       Lauritz Melchior/Kirsten Flagstad/Emanuel List/Sabine Kalter/Herbert Janssen/Frank Sale/

Octave Düa/Leslie Horsman/Roy Devereux        Prel I: 11’24          78’23+63’54+67’50

Naxos     Fritz Reiner/Coro del Covent Garden/Orquesta Filarmónica de Londres         6/4

 

1950       Günther Treptow/Helena Braun/Paul Schöffler/Margarete Klose/Ferdinand Frantz

Orfeo      Hans Knappertsbusch/Coro de la Ópera de Hamburgo/Orquesta de la Ópera Estatal Bávara

               10’08      231’        6/5

 

1952       Ramón Vinay/Martha Mödl/Ludwig Weber/Hans Hotter/Hermann Uhde/Gerhard Stolze/

               Gerhard Unger/Werner Faulhaber

Orfeo      Herbert von Karajan/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth    11’20      228’        8/5

 

1953       Ramón Vinay/Astrid Varnay/Ludwig Weber/Gustav Neidlinger/Hasso Eschert/Gerhard Stolze/

               Gerhard Unger/Eugene Tobin

Andromeda Eugen Jochum/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth          10’41      228’        8/5

 

1953       Ludwig Suthaus/Kirsten Flagstad/Josef Greindl/Blanche Thebom/Dietrich Fischer-Dieskau/

Edgar Evans/Rhoderick Davies/Rudolf Schock                 11’01      85’30+86’57+83’04   9,5/6

EMI        Wilhelm Furtwängler/Coro del Covent Garden/Orquesta Philharmonia

 

1961       Fritz Uhl/Birgit Nilsson/Arnold Van Mill/Regina Resnik/Tom Krause/Ernest Kozub/Peter Klein/

Theodor Kirschbichler/Waldemar Kmentt                         10’34      82’02+78’11+79’00  8/7,5

Decca     Georg Solti/Coro Wiener Singverein/Orquesta Filarmónica de Viena              

 

1966       Wolfgang Windgassen/Birgit Nilsson/Martti Talvela/Christa Ludwig/Eberhard Wächter/

Claude Heater/Erwin Wohlfahrt/Gerd Nienstedt/Peter Schreier

DG         Karl Böhm/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth      10’39      75’18+72’29+71’27   9/7

 

1972       Jon Vickers/Helga Dernesch/Karl Ridderbusch/Christa Ludwig/Walter Berry/Bernd Weikl/

Martin Vantin/Peter Schreier/Peter Schreier                      12’39      85’05+78’29+80’28   8/7,5

EMI        Herbert von Karajan/Coro de la Ópera Alemana/Orquesta Filarmónica de Berlín       

 

*1981     Peter Hofmann/Hildegard Behrens/Hans Sotin/Yvonne Minton/Bernd Weikl/Heribert Steinbach/

Heinz Zednik/Raimund Grumbach/Thomas Moser            14’42      93’07+87’15+83’40   8/7

C Major  Leonard Bernstein/Coro & Orquesta Sinfónica de la Radio Bávara              

 

1982       René Kollo/Margaret Price/Kurt Moll/Brigitte Fassbaender/Dietrich Fischer-Dieskau/

Werner Götz/Anton Dermota/Wolfgang Hellmich/Eberhard Büchner  10’33   77’33+79’48+76’06  

DG         Carlos Kleiber/Coro de la Radio de Leipzig/Staatskapelle Dresden 9/9

 

1982       Peter Hofmann/Hildegard Behrens/Hans Sotin/Yvonne Minton/Bernd Weikl/Heribert Steinbach/

Heinz Zednik/Raimund Grumbach/Thomas Moser            14’02      92’21+90’19+83’05    8/8,5 

Philips    Leonard Bernstein/Coro & Orquesta Sinfónica de la Radio Bávara              

 

*1983     René Kollo/Johanna Meier/Matti Salminen/Hanna Schwarz/Hermann Becht/Robert Schunk/

Helmut Pampuch/Martin Egel/Robert Schunk                   11’02      82’58+82’53+77’37   9/8

DG         Daniel Barenboim/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth/*Jean-Pierre Ponnelle

                                                                                                                     

*1995     Siegfried Jerusalem/Waltraud Meier/Matthias Hölle/Uta Priew/Falk Struckmann/Poul Elming/

Peter Maus/Sólyom-Nagy/Poul Elming                              10’40      81’30+75’40+74’47   9,5/8

DG         Daniel Barenboim/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth/*Heiner Müller

                                           

1995       Siegfried Jerusalem/Waltraud Meier/Matti Salminen/Marjana Lipovsek/Falk Struckmann/

Johan Botha/Peter Maus/Roman Trekel/Uwe Heilmann     10’28      81’41+77’27+76’18   10/9   

Teldec    Daniel Barenboim/Coro de la Ópera Estatal/Orquesta Filarmónica de Berlín 

 

2001       Ben Heppner/Jane Eaglen/René Pape/Katarina Dalayman/Hans-Joachim Ketelsen/Brian Davis/

Mark Schowalter/James Courtney/Anthony Dean Griffey  10’27      79’19+77’22+75’35  7/7,5

*DG       James Levine/Coro & Orquesta del Metropolitan, Nueva York/*Dieter Dorn                 

 

2004       Thomas Moser/Deborah Voigt/Robert Holl/Petra Lang/Peter Weber/Markus Nieminen/

Michael Roider/In-Sung Sim/John Dickie                          10’14      80’03+79’48+75’12   7/6

DG         Christian Thielemann/Coro & Orquesta de la Ópera Estatal de Viena           

 

2005       Plácido Domingo/Nina Stemme/René Pape/Mihoko Fujimora/Olaf Bär/Jared Holt/Ian Bostridge/

Matthew Rose/Rolando Villazón

EMI        Antonio Pappano/Coro & Orquesta del Covent Garden    11’45      78’57+73’54+73’38   8,5/9

 

*2008     Ian Storey/Waltraud Meier/Matti Salminen/Michelle DeYoung/Gerd Grochowski/

Will Hartmann/Ryland Davies/Ernesto Panariello/Alfredo Nigro      10’23      81’03+78’38+74’17   

*Erato     Daniel Barenboim/Coro & Orquesta de La Scala, Milán/*Patrice Chéreau     9,5/9

 

*2009     Robert Dean Smith/Irene Theorin/Robert Holl/Michele Breedt/Jukka Rasilainen

OpuaA    Peter Schneider/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth/*Christoph Marthaler        

 

2022       Peter Seiffert/Nina Stemme/Stephen Milling/Janina Baechle/Jochen Schmeckenbecher

Orfeo      Franz Welser-Möst/Coro & Orquesta de la Ópera Estatal de Viena 9’17        224’        7/8

 

*2022     Andreas Schager/Anja Kampe/Stephen Milling/Ekaterina Gubanova/Boaz Daniel/

Stephan Rügamer/Linard Vrielink/Adam Kutny 10’25      84’37+84’28+78’51  9,5/10

BelAir     Daniel Barenboim/Coro de la Ópera Estatal & Staatskapelle Berlin/*Dmitri Tcherniakov

 

*2025     Andreas Schager/Camilla Nylund/Günther Groissböck/Christa Mayer/Olafur Sigurdasson

DG         Semyon Bychkov/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth/*T.O.Arnasson

Y ahora un joven pianista que NO es oriental: el alemán Justus Eichhorn, de 17 años

 

 

Un recital en el que demostrar sus variadas capacidades

Con su debut en Deutsche Grammophon con el bien aprovechado disco (75’13”) titulado “The Source”, creo que tenemos otro gran pianista en ciernes. Ha urdido un programa muy heterogéneo que incluye tres piezas propias -que no tienen mala pinta- (¿tendrá, por cierto, algún parentesco con el director muy elogiado por Solti Kurt Eichhorn, 1908-1994?) con las que parece convencernos de la versatilidad de su arte, reivindicando de paso la muy poco conocida música del discípulo de Beethoven y maestro de Liszt Carl Czerny (1791-1857), del que interpreta tres piezas de su colección de estudios titulada El arte de tener los dedos a punto. El joven Eichhorn los tiene, sin la menor duda.

Pero lo que más me ha impresionado de este joven es la capacidad que muestra para cantar y paladear las melodías, como si fuese un pianista maduro muy inspirado. Así puede comprobarse en el famoso Sueño de amor nº 3 y en la bellísima Consolación nº 3 de Liszt, en la excelsa Canción sin palabras op. 30/1 (Andante espressivo) de Mendelssohn, en la conocida Serenata del Canto de cisne y en Heidenröslein (transcr. Alfred Cortot) de Schubert, en el asombroso lied Morgen (Op. 27/4) de Richard Strauss, e incluso en varias páginas dieciochescas: el Largo del Concierto para piccolo RV 443 de Vivaldi (arreglo propio), o en el Adagio basado en Alessandro Marcello, BWV 974 de Bach. Por cierto, ejemplar su Concierto Italiano. 

Eichhorn ha incluido -y bordado- tres interesantísimas piezas de En una noche, op. 15 de Paul Hindemith. Vuelve a Liszt con un hondo Pater noster (de las Armonías poéticas y religiosas) y cierra el disco con una erizada y fulgurante lectura de su Vals Mefisto nº 1. Porque Eichhorn también es un virtuoso.

Richard Wagner: Discografía (IV)

 

Lohengrin (1850)

 

               Lohengrin/Elsa/Ortrud/Telramund/Rey Enrique/Heraldo          

 

1943       Lauritz Melchior/Astrid Varnay/Kerstin Thorborg/Alexander Sved/Norman Cordon/Mack Harrell

Naxos     Erich Leinsdorf/Coro & Orquesta del Metropolitan, Nueva York    7’40        176'     6/4

1953       Wolfgang Windgassen/Eleanor Steber/Astrid Varnay/Hermann Uhde/Josef Greindl/Hans Braun                 

Teldec    Joseph Keilberth/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth           Preludio I: 10’08

                                                                                                       65’47+84’09+69’31             7,5/6

 

1954       Wolfgang Windgassen/Birgit Nilsson/Astrid Varnay/Hermann Uhde/Theo Adam/Fischer-Dieskau

Sony       Eugen Jochum/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth               9’23        205’45    8/6

 

1960       Wolfgang Windgassen/Aase Nordmo Lövberg/Astrid Varnay/Gustav Neidlinger/Martti Talvela/

               Eberhard Waechter

Cantus    Lorin Maazel/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth                7’46        203’18    7/5

 

1963       Hans Hopf/Ingrid Bjoner/Astrid Varnay/Hans Günter Nöcker/Kurt Böhme/Josef Metternich

Orfeo      Hans Knappertsbusch/Coro & Orquesta de la Ópera Estatal de Baviera  7’03    207’   6/5

1964       Jess Thomas/Elisabeth Grümmer/Christa Ludwig/Dietrich Fischer-Dieskau/Frick/Otto Wiener    

EMI        Rudolf Kempe/Coro de la Ópera Estatal y Orquesta Filarmónica de Viena                    8’27

                                                                                                       64’03+85’13+68’07             9,5/8

 

1965       Jess Thomas/Claire Watson/Christa Ludwig/Walter Berry/Martti Talvela/Eberhard Waechter

Orfeo      Karl Böhm/Coro & Orquesta de la Ópera Estatal de Viena              10’01      194’12    9/5

 

1968       Nicolai Gedda/Aase Nordmo Lövberg/Barbro Ericson/Rolf Jupither/Bengt Rundgren/Ingvar Wixell

Ponto      Silvio Varviso/Coro & Orquesta de la Ópera Real de Estocolmo      8’53

                                                                                                       62’50+86’17+63’01             7/7

 

1971       James King/Gundula Janowitz/Gwyneth Jones/Thomas Stewart/Karl Ridderbusch/Gerd Nienstedt

DG         Rafael Kubelik/Coro & Orquesta Sinfónica de la Radio Bávara                     8’18

                                                                                                       65’00+88’14+69’18             8/8

 

1982       René Kollo/Anna Tomowa-Sintow/Dunja Vejzovic/Siegmund Nimsgern/Karl Ridderbusch/

Robert Kerns                                                     9’10        66’55+90’21+71’39             8/8

EMI        Herbert von Karajan/Coro de la Ópera Alemana y Orquesta Filarmónica de Berlín     

                                                                                                                     

*1982     Peter Hofmann/Karan Armstrong/Elisabeth Connell/Leif Roar/Siegfried Vogel/Bernd Weikl

EuroArts Woldemar Nelsson/Coro & Orquesta Festival de Bayreuth/*Götz Friedrich                  6’52

                                                                                                        56’34+80’20+60’20             7,5/7

 

1987       Plácido Domingo/Jessye Norman/Eva Randova/Siegmund Nimsgern/Hans Sotin/

Dietrich Fischer-Dieskau                                   9’47        63’49+87’36+71’21             9,5/9,5

Decca     Georg Solti/Coro de la Ópera Estatal y Orquesta Filarmónica de Viena                        

                                                                                                                     

1990       Plácido Domingo/Cheryl Studer/Dunja Vejzovic/Hartmut Welker/Robert Lloyd/Georg Tichy

*Arthaus Claudio Abbado/Coro & Orquesta de la Ópera Estatal de Viena/*Wolfgang Weber      7’38

                                                                                                        60’32+83’18+60’00             8,5/7,5

 

1994       Siegfried Jerusalem/Cheryl Studer/Waltraud Meier/Hartmut Welker/Kurt Moll/Andreas Schmidt

DG         Claudio Abbado/Coro de la Ópera Estatal y Orquesta Filarmónica de Viena                 8’25

                                                                                                       61’53+84’10+65’06             9/9

 

1998       Peter Seiffert/Emily Magee/Deborah Polaski/Falk Struckmann/René Pape/Roman Trekel            

Teldec    Daniel Barenboim/Coro de la Ópera Estatal y Staatskapelle Berlin                               8’48

                                                                                                       62’09+83’05+67’32             9/10

              

*2006     Klaus Florian Vogt/Solveig Kringelborn/Waltraud Meier/Tom Fox/Hans-Peter König/Roman Trekel              

OpusA    Kent Nagano/Coros Europa Mainz y Ópera de Lyon/Orquesta SinfónicaAlemana Berlín/                          

               *Nikolaus Lehnhoff                                           8’37        61’10+79’34+57’38             7,5/9

 

*2009     Jonas Kaufmann/Anja Harteros/Michaela Schuster/Wolfgang Koch/Christoph Fischesser/

Evgeny Nikitin                                                   7’49        59’45+81’17+62’28             8/8

Decca     Kent Nagano/Coro & Orquesta de la Ópera Estatal de Baviera/*Richard Jones

 

2009       Johan Botha/Adrianne Pieczonka/Petra Lang/Falk Struckmann/Kwangchul Youn/Eike Wim Schulte

Hänssler Semyon Bychkov/Coros/Orquesta Sinfónica WDR, Colonia            8’23        212’42    7/7,5

                                                                                                                     

2011       Klaus Florian Vogt/Annette Dasch/Susanne Resmark/Gerd Grochowski/Günther Groissböck/

Markus Brück

Pentatone Marek Janowski/Coro & Orquesta Sinfónica de Radio Berlín        8’30        200’07    6/8,5                                                                                

*2016     Piotr Beczala/Anna Netrebko/Evelyn Herlitzius/Tomasz Konieczny/Georg Zeppenfeld/Derek Welton

DG         Christian Thielemann/Coro de la Ópera Estatal & Staatskapelle Dresden/*Christine Mielitz                      8’38        60’35+84’18+60’45             8/9,5

Contesto a una pregunta que me hicieron por teléfono: en las grabaciones videográficas ¿mis valoraciones a la interpretación tienen en cuenta las puestas en escena? Respuesta rotunda: No. No sabría en muchos casos cómo hallar una “media” entre lo musical y lo escénico. Además, en muchos casos no sé cómo juzgar estas últimas.

Richard Wagner: Discografía (III)

 

 

Tannhäuser (1845)

 

               Tannhäuser/Elisabeth/Wolfram/Venus/Landgrave/Walther       

 

1930       Sigismund Pilinszky/Maria Müller/Herbert Janssen/Ruth Jost-Arden/Ivar Andresen

Naxos     Karl Elmendorff/Coro & Orquesta Festival de Bayreuth  Obt.: 17’44  175’   6/4

 

1941       Lauritz Melchior/Kirsten Flagstad/Herbert Jansen/Kerstin Thorborg/Emanuel List

Myto       Erich Leinsdorf/Coro & Orquesta del Met, Nueva York   14’04      170’        5/5

 

1942       Lauritz Melchior/Helen Traubel/Herbert Janssen/Kerstin Thorborg/Alexander Kipnis

Archipel George Szell/Coro & Orquesta del Met, Nueva York        158’        6/4

 

1951       August Seider/Marianne Schech/Karl Paul/Margarete Bäumer/Otto von Rohr

Document Robert Heger/Coro & Orquesta de la Ópera Estatal de Baviera     14’04      182’   4/4

1954       Ramón Vinay/Gré Brouwenstijn/Dietrich Fischer-Dieskau/Hertha Wilfert/Josef Greindl/

               Josef Traxel                                                                      20’32      182’        6,5/6

Andromeda Joseph Keilberth/Coro & Orquesta Festival de Bayreuth           

 

1955       Ramón Vinay/Astrid Varnay/George London/Blanche Thebom/Jerome Hines

Andromeda Rudolf Kempe/Coro & Orquesta del Met, Nueva York 14’12      175’        6/6

 

1955       Wolfgang Windgassen/Gré Brouwenstijn/Dietrich Fischer-Dieskau/Hertha Wilfert/

Josef Greindl/Josef Traxel

Orfeo      André Cluytens/Coro & Orquesta Festival de Bayreuth    14’46      197’        8,5/6

 

1960       Hans Hopf/Leonie Rysanek/Hermann Prey/Irene Dalis/Jerome Hines/Robert Nagy

Walhall   Georg Solti/Coro & Orquesta del Met, Nueva York          16’26      180’36    6/5

 

1961       Hans Hopf/Elisabeth Grümmer/Dietrich Fischer-Dieskau/Marianne Schech/Gottlob Frick/

Fritz Wunderlich                                                                             13’55    7,5/7,5

EMI        Franz Konwitschny/Coro de la Ópera Estatal & Staatskapelle Berlin                           

 

1962       Wolfgang Windgassen/Victoria de los Ángeles/Dietrich Fischer-Dieskau/Grace Bumbry/

Josef Greindl/Gerhard Stolze

Orfeo      Wolfgang Sawallisch/Coro & Orquesta Festival de Bayreuth           19’25      175’ 8/7

 

1962       Wolfgang Windgassen/Anja Silja/Eberhard Wächter/Grace Bumbry/Josef Greindl/

Gerhard Stolze      

Philips     Wolfgang Sawallisch/Coro & Orquesta Festival de Bayreuth           19’30      170’22  8/7

 

1969       Wolfgang Windgassen/Birgit Nilsson/Dietrich Fischer-Dieskau/Birgit Nilsson/Theo Adam

DG         Otto Gerdes/Coro & Orquesta de la Ópera Alemana de Berlín         12’18      7/8

 

1971       René Kollo/Helga Dernesch/Victor Braun/Christa Ludwig/Hans Sotin/Werner Hollweg

Decca     Georg Solti/Coro de la Ópera Estatal & Orquesta Filarmónica de Viena 21’39  187’39  9/8,5

 

*1983     Richard Cassilly/Eva Marton/Bernd Weikl/Tatiana Troyanos/John Macurdy/Robert Nagy

DG         James Levine/Coro & Orquesta del Metropolitan, Nueva York/*Otto Schenk 20’20      7/7,5

              

1985       Klaus König/Lucia Popp/Bernd Weikl/Waltraud Meier/Kurt Moll/Siegfried Jerusalem

EMI        Bernard Haitink/Coro & Orquesta Sinfónica de la Radio Bávara    13’44      173’35 7,5/8

 

1989       Plácido Domingo/Cheryl Studer/Andreas Schmidt/Agnes Baltsa/Matti Salminen/William Pell

DG         Giuseppe Sinopoli/Coro del Covent Garden/Orquesta Philharmonia 22’55  196’54  8,5/9

 

1991       René Kollo/Kiri Te Kanawa/Hakan Hagegard/Waltraud Meier/¿?

Erato       Marek Janowski/Coro Ambrosian/Orquesta Philharmonia 13’28    selec.: 60’49          7,5/8,5

 

*1995     René Kollo/Nadine Secunde/Bernd Weikl/Waltraud Meier/Jan H.Rootering/Claes H.Ahnsjö

Arthaus   Zubin Mehta/Coro & Orquesta de la Ópera Estatal de Baviera/*David Alden 21’55      8/8

 

2001       Peter Seiffert/Jane Eaglen/Thomas Hampson/Waltraud Meier/René Pape/Gunnar Gudbjörnsson

Teldec    Daniel Barenboim/Coro de la Ópera Estatal & Staatskapelle Berlin 14’36     194’40    9/9,5

 

*2003     Peter Seiffert/Solveig Kringelborn/Roman Trekel/S.Kringelborn/Alfred Muff/Jonas Kaufmann    

EMI        Franz Welser-Möst/Coro & Orquesta de la Ópera de Zúrich/*Jens-Daniel Herzog  14’23   7/9

 

*2008     Robert Gambill/Camilla Nylund/Roman Trekel/Waltraud Meier/Stephen Milling/Marcel Reijans

Arthaus   Philippe Jordan/Coro Philharmonia Viena/Deutsches Symphonie-Orchester Berlin/

               *Nikolaus Lehnhoff                                                                                       22’21      7,5/8,5

 

2012       Robert Dean Smith/Nina Stemme/Christian Gerhaher/Marina Prudenskaja/Albert Dohmen

Pentatone Marek Janowski/Coro & Orquesta Sinfónica de Radio Berlín        17’59      170’ 7,5/8,5

 

*2012     Peter Seiffert/Petra Maria Schnitzer/Markus Eiche/Béatrice Uria-Monzon/Günther Groissböck

C Major  Sebastian Weigle/Coro & Orquesta del Teatre del Liceu, Barcelona/*Robert Carsen

 

*2015     Peter Seiffert/Ann Petersen/Peter Mattei/Marina Prudenskaja/René Pape/Peter Sonn

BelAir     Daniel Barenboim/Coro de la Ópera Estatal & Staatskapelle Berlin/*Sasha Waltz 21’50  9,5/9,5

              

Las grabaciones en las que la duración de la primera escena está en cursiva (obertura y bacanal) corresponden a la versión de París; las restantes (obertura) corresponden a la versión de Dresde.

De las grabaciones dirigidas por Konwitschny, Gerdes y Janowski (1991) solo he podido escuchar una selección.

Algunas interpretaciones, sobre todo videográficas, que figuran en estas listas no he podido escucharlas (ni verlas); aun así, he preferido incluirlas en estas listas, para conocimiento de los posibles interesados.

No es un asiático más: Saehyun Kim

 

Disco Chopin/Fauré

Estamos acostumbrados desde hace varios años a encontrarnos con discos protagonizados por pianistas orientales. De no pocos de ellos se pierde por completo el rastro en no mucho tiempo. Pero hete aquí que hace un par de días me encontré en Qobuz, entre las novedades discográficas, con un programa Chopin/Fauré para el sello Warner interpretado por este joven surcoreano nacido en 2007 y que en 2025 fue el vencedor en el reconocido Concurso Internacional Marguerite Long/Jacques Thibaud.

Creo que no es uno más entre esos pianistas, porque parece tratarse de un verdadero artista, de un músico dotado de personalidad, gran sensibilidad y penetración en las piezas que toca, y que -pese a su juventud (que no es, ay, la única causa)- no se deja llevar por el virtuosismo exhibicionista. Por descontado, su técnica es muy sólida.

El programa incluye una transcripción propia de la famosa melodía Après un rêve, la Barcarola nº 1, op. 26, el Vals-capricho nº 1, op. 30 y el Impromptu nº 2, op. 31 de Gabriel Fauré, y se prolonga con nada menos que los 12 Estudios op. 25 y el Nocturno nº 8, op. 27/2 de Chopin, cerrándose con la transcripción realizada por Alexis Weissenberg de la canción de Charles Trenet Abril en París.

Todas y cada una de estas piezas me han parecido interpretaciones realmente admirables. A ver si este joven se confirma y se consolida como un pianista que no es uno más.

Richard Wagner: Discografía (II)

 

Me parece interesante conocer grabaciones antiguas de las óperas de Wagner

siempre que los intérpretes -algunos, al menos- sean importantes o famosos,

porque, para bien o a veces para mal, se puede aprender de ellos.

En líneas generales en las últimas décadas han canbiado considerablemente

los modos de entender su música; desde hace ya medio siglo se suele poner

mayor énfasis en lo que el texto dice, no solo en el canto propiamente dicho,

a la vez que se suelen arrumbar los excesos de sobreactuaciones,

particularmente en los personajes malvados o estúpidos.

Otro asunto muy importante para mí es que como la frondosa

orquesta wagneriana no era nada fácil de atrapar en una toma de sonido

de hace 75 años o más, en las grabaciones pioneras no se puede de verdad

disfrutar plenamente de toda esa riquísima paleta orquestal.

Algo que parecen olvidar quienes, insistentemente, recomiendan

por encima de todas, tomas de sonido de los años 40 o principio de los 50.

A partir, más o menos, de las grabaciones en estudio (1959-1965)

de El Anillo por Solti los resultados mejoraron ostensiblemente.

 

Der fliegende Holländer (El holandés errante)** (1843)

 

               Holandés/Senta/Daland/Erik/Timonel/Mary  

 

1945       Hans Hotter/Viorica Ursuleac/Georg Hann/Karl Ostertag/Franz Klarwein/Luise Viller/

Opera d’Oro  Clemens Krauss/Coro & Orquesta de la Ópera Estatal de Baviera  10’15 138’54  7/4

 

1950       Hans Hotter/Astrid Varnay/Sven Nilsson/Set Svanholm/Thomas Haysward/Hertha Glaz/

Naxos     Fritz Reiner/Coro & Orquesta del Metropolitan, Nueva York          Obt. 10’40  132’    8/4

 

1953       Josef Metternich/Annelies Kupper/Josef Greindl/Wolfgang Windgassen/Ernest Haefliger/

               Sieglinde Wagner

DG         Ferenc Fricsay/Coro & Orquesta Sinfónica RIAS Berlín           Obt.10’08     124’58    6/6

 

1955       Hermann Uhde/Astrid Varnay/Ludwig Weber/Wolfgang Windgassen/Josef Traxel/

Elisabeth Schärtel/

Orfeo      Hans Knappertsbusch/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth  11’47      153’        9/5

 

1955       Hermann Uhde/Astrid Varnay/Ludwig Weber/Rudolf Lustig/Josef Traxel/Elisabeth Schärtel/      

Teldec    Joseph Keilberth/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth           10’55      139’23    7/5

 

1959       George London/Leonie Rysanek/Josef Greindl/Fritz Uhl/Georg Paskuda/Res Fischer/

Orfeo      Wolfgang Sawallisch/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth     9’40        131’        7,5/5

 

1962       Dietrich Fischer-Dieskau/Marianne Schech/Gottlob Frick/Rudolf Schock/Fritz Wunderlich/

Sieglinde Wagner  

EMI        Franz Konwitschny/Coro de la Ópera Estatal & Staatskapelle Berlin 11’29                  8/7

 

1962       George London/Leonie Rysanek/Giorgio Tozzi/Karl Liebl/Richard Lewis/Rosalind Elias/

Decca     Antal Dorati/Coro & Orquesta de la Royal Opera House, Covent Garden      

11’20      144’58    8/7,5

 

1968       Theo Adam/Anja Silja/Martti Talvela/Ernst Kozub/Gerhard Unger/Annelies Burmeister/

EMI        Otto Klemperer/Coro de la BBC/Orquesta New Philharmonia        11’30      152’11    10/8

 

1968       Theo Adam/Anja Silja/Martti Talvela/James King/Kenneth McDonald/Annelies Burmeister/

Testament Otto Klemperer/Coro de la BBC/Orquesta New Philharmonia      11’42      150’12    9,5/6

 

1971       Thomas Stewart/Gwyneth Jones/Karl Ridderbusch/Hermin Esser/Harald Ek/Sieglinde Wagner/

DG         Karl Böhm/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth                     10’28      134’07    7/7,5

 

1977       Norman Bailey/Janis Martin/Martti Talvela/René Kollo/Werner Krenn/Isola Jones/

Decca     Georg Solti/Coro & Orquesta Sinfónica de Chicago                        11’06      138’50    8,5/8,5

 

1984       José Van Dam/Dunja Vejzovic/Kurt Moll/Peter Hofmann/Thomas Moser/Kaja Borris/

EMI        Herbert von Karajan/Coro Ópera Estatal de Viena/Orquesta Filarmónica de Berlín

12’04      146’12    7/8

 

*1985     Simon Estes/Lisbeth Balslev/Matti Salminen/Robert Schunk/Graham Clark/Anny Schlemm/

DG         Woldemar Nelsson/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth/*Harry Kupfer              

10’16      133’50    7/8

 

1991       Robert Hale/Hildegard Behrens/Kurt Rydl/Josef Protschka/Uwe Heilmann/Iris Vermillion/

Decca     Christoph von Dohnányi/Coro de la Ópera Estatal & Orquesta Filarmónica de Viena 

11’29      144’42    7,5/8,5

 

*1992     Robert Hale/Julia Varady/Jakko Ryhänen/Peter Seiffert/Ulrich Ress/Anny Schlemm      7,5/7,5

EMI        Wolfgang Sawallisch/Coro & Orquesta de la Ópera Estatal de Baviera/*Henning von Gierke      

 

1993       Alfred Muff/Ingrid Haubold/Erich Knodt/Peter Seiffert/Jörg Hering/Marga Schiml/

Naxos     Pinchas Steinberg/Coro de Radio Budapest/Orquesta Sinfónica de la Radio Austriaca

                                                                                                                      11’30      137’40    7,5/7

 

*1997     James Morris/Deborah Voigt/Jan H.Rootering/Ben Heppner/Paul Groves/Brigitta Svendén/

Sony       James Levine/Coro & Orquesta del Metropolitan, Nueva York        11’59      151’50    7/8

 

1998       Bernd Weikl/Cheryl Studer/Hans Sotin /Plácido Domingo/Peter Seiffert/Uta Priew/

DG         Giuseppe Sinopoli/Coro & Orquesta de la Ópera Alemana, Berlín   10’51      135’28    8/9

 

2002       Falk Struckmann/Jane Eaglen/Robert Holl/Peter Seiffert/Rolando Villazón/Felicity Palmer/

Teldec    Daniel Barenboim/Coro de la Ópera Estatal & Staatskapelle Berlin 10’19      135’14    9/9,5

 

2011       Albert Dohmen/Ricarda Merbeth/Matti Salminen/Robert Dean Smith/Steve Davislim/

               Silvia Hablowetz

Pentatone Marek Janowski/Coro & Orquesta Sinfónica de Radio Berlín        10’31      126’        7/8,5

 

2014       Terje Stensvold/Anja Kampe/Kwangchul Youn/Christopher Ventris/Russell Thomas/

               Jane Henschel                                                                                 10’53      135’04    8/8,5

RCO       Andris Nelsons/Coros de la Radio Bávara y de Radio Colonia/Orquesta del Concertgebouw

 

*2018     Samuel Youn/Ricarda Merbeth/Franz Josef Selig/Tomislav Muzek/Christa Mayer/

Benjamin Bruns

OpusArte Christian Thielemann/Coro & Orquesta Festival de Bayreuth/*Philip Gloger 

 

2025       Gerald Finley/Lise Davidsen/Brandley Sherratt/Stanislas de Barbeyrac/Anna Kissjudit/

               Eirik Grotvedt

Decca     Edward Gardner/Coro & Orquesta de la Ópera Nacional Noruega 10’08      120’35    6,5/9

 

**La espuria denominación, procedente de Francia, El buque fantasma, está por fortuna siendo ya

olvidada entre nosotros.