Franz Schubert: Discografía (II)

 

 

Sinfonía 5, D 485 (1816)

1929 Koch       Horenstein/OFilBerlín              5’02+08’07+4’47+5’10             7/3

1953 RCA        Toscanini/OSinfNBC               4’44+07’52+4’43+5’03             5/6

1954 Sony        Casals/OFestivalPrades             5’42+12’39+5’13+5’56             8,5/7

1957 Sony        B.Walter/OSinfColumbia         5’54+10’39+5’01+6’26             8,5/7

1958 DG          Jochum/OSinfRadioBávara       7’22+11’44+5’09+5’44             8/6

1958 EMI         Karajan/OFilBerlín                   5’01+08’53+4’48+5’22             6/6

1959 EMI         Beecham/ORoyalPhilharmonic 5’48+08’51+5’16+5’47             6,5/7

1959 Decca      Solti/OFilIsrael                         4’56+09’25+4’19+5’07             6/6,5

1961 RCA        Reiner/OSinfChicago               4’38+09’59+5’24+4’57             7/8

1964 EMI         Klemperer/OPhilharmonia        5’26+09’52+5’00+6’12             9/7,5

1966 DG          Böhm/OFilBerlín                     7’23+09’53+5’22+5’39             8/7,5

1967 Phi          Sawallisch/StaatskDresde         6’38+11’41+5’00+5’24             6/7,5

1969 EMI         Menuhin/OFestivalMenuhin     5’40+08’12+4’29+5’57             6/6

1970 Decca      Kertész/OFilViena                    6’45+09’52+5’08+5’39             7/7,5

1970 Sony        Casals/OFestivalMarlboro         7’25+11’52+5’21+6’05             9/6

1971 DG          Abbado/OFilViena                   7’19+11’02+5’27+5’44             9/7,5

1973 EMI         Fischer-Dieskau/ONewPhilh     6’51+10’46+5’04+5’43             9/8

1978 Decca      Mehta/OFilIsrael                      7’14+09’28+5’17+5’44             7/8

1978 EMI         Karajan/OFilBerlín                   7’09+09’32+5’37+5’47             6/8

1980 DG          Celibidache/OSinfRStuttgart    4’45+12’24+5’04+5’46             8/8

1980 DG          Böhm/OFilViena                      5’48+10’47+5’54+5’51             10/8,5

1981 Brilliant   Blomstedt/StaatskDresden        7’10+10’48+5’13+5’57             8/8

1982 Phi          Marriner/AcademyStMartin      6’52+10’02+5’02+5’35             8/8,5

1984-88 Sony   Barenboim/OFilBerlín              7’26+10’40+5’03+6’18             8,5/8

1985 Decca      Solti/OFilViena                        7’31+11’50+4’39+5’38             9/9,5

1988 DG          Bernstein/OConcertgebouw      7’14+11’12+5’37+5’36             8,5/8,5

1988 DG          Abbado/OCámEuropa               6’47+09’33+5’02+7’21             6,5/8

1989 EMI         Muti/OFilViena                       6’55+10’04+5’05+8’13             8/8

1989 RCA        Wand/OSinfRadioColonia        6’48+09’54+4’41+5’39             8/8,5

1989 EMI         Muti/OFilViena                       6’59+10’07+5’06+8’23             8/8,5

1991 Philips     Brüggen/OSigloXVIII              7’08+09’01+4’56+5’47             7/9

1991 ORF        Sándor Végh/OMozarteum       7’14+09’35+5’04+7’39             9/8,5

1991 Claves      M.Viotti/OSinfRSaarbrücken    6’45+09’18+5’56+5’33             7,5/8,5

1992 Decca      Blomstedt/OSinfSanFrancisco  7’06+10’31+4’59+7’38             8/9

1993 Teldec      Harnoncourt/OConcertgebouw 7’20+08’45+4’44+5’59             5,5/8

1993 Capriccio Végh/CamerataAcadSalzburgo  7’13+09’35+5’03+7’44             9,5/8

1996 RCA        C.Davis/StaatskDresde             6’49+09’26+4’57+7’58             8,5/9,5

*1997 TDK      Wand/OSinfNDRHamburgo     6’55+10’50+5’03+5’37             7/8,5

2001 BR           Maazel/OSinfRadioBávara        4’46+11’07+5’35+5’31             8/7

2003 Erato       Norrington/LondonClasPlayers 6’21+07’47+5’22+7’30             5/8

*2011 DCHall  Iván Fischer/OFilBerlín                                                           8/8,5

2012 Naïve       Minkowski/MusLouvreGrenoble   7’14+09’51+5’03+4’37             6/8,5

2015 Tudor      Jonathan Nott/OSinfBamberg   7’14+09’38+4’57+9’29

*2015 DCHall  Haitink/OFilBerlín                                                                  8,5/8,5

2019 Sony        Holliger/OCámBasilea              7’07+09’37+4’33+8’01             8/9

2021 Pentatone Jacobs/B’RockOrchestra           7’09+08’15+5’20+7’06             7/9

2023 HMundi   Heras-Casado/OBarrocaFriburgo  6’47+08’41+4’14+7’29          5/9

 

Sinfonía 6, D 589 (1818)

1949 Decca      Josef Krips/OSinfLondres         07’41+5’31+5’47+08’38           8/6

1955 EMI         Beecham/ORoyalPhilharm       07’43+6’48+4’39+10’11           6,5/6

1967 Phi          Sawallisch/StaatskDresde         07’57+6’36+6’23+09’30           7/7,5

1969 EMI         Menuhin/OFestivalMenuhin     07’51+7’21+5’55+08’39           7/6

1972 Decca      Kertész/OFilViena                    09’25+6’12+6’15+09’00           7,5/7,5

1973 DG          Böhm/OFilBerlín                     08’00+5’58+6’58+10’12           7/8

1978 Decca      Mehta/OFilIsrael                      09’33+5’58+6’03+09’07           9/8

1978 EMI         Karajan/OFilBerlín                   07’57+7’21+6’53+11’33           7,5/8

*1979 Medici   Solti/OSinfChicago                  08’00+6’05+6’17+09’57           9/8

1981 Brilliant   Blomstedt/StaatskDresden        08’01+6’22+6’19+09’28           9,5/8,5

1982 Phi          Marriner/AcademyStMartin      07’23+7’43+6’01+10’22           8,5/8,5

1984 Erato       Leppard/OCamEscocesa           07’51+5’36+7’16+06’55           9/8

1986 Sony        Barenboim/OFilBerlín              10’05+7’54+6’47+11’02           9/8

1987-93 EMI    Muti/OFilViena                        08’48+6’48+6’14+08’24           7/8

1988 Denon     O.Suitner/SaatskapelleBerlin    09’14+7’43+5’55+09’34           8/7

1988 DG          Abbado/OCámEuropa               09’51+5’41+5’54+10’13           7,5/8,5

1991 Claves      M.Viotti/OSinfRSaarbrücken    09’44+7’26+6’15+09’07           7,5/8,5

1993 Teldec      Harnoncourt/OConcertgebouw 09’53+6’41+6’30+11’54           5/8

1993 Capriccio Végh/CamerataAcadSalzburgo  09’46+7’37+6’15+09’40           9/8

1996 RCA        C.Davis/StaatskDresde              09’23+7’18+6’00+09’12           10/9,5

2001 BR           Maazel/OSinfRadioBávara        07’23+5’05+4’43+07’42           9/7,5

2002 RCA        Wand/OSinfWDRColonia         10’02+5’55+6’27+09’21           8/8,5

2015 Tudor      Jonathan Nott/OSinfBamberg   10’20+6’32+6’12+10’27           8,5/9

2020 Sony        Holliger/OCámBasilea              09’54+6’08+6’27+10’58           7/9

2020 Chandos  Gardner/OSCiudadBirmingham 09’05+5’25+5’39+09’10           7/9,5

 

Sinfonía 8 (7), D 759 “Inacabada” (1822) (primera parte)

1935 BerlinP    E.Kleiber/OFilBerlín                09’56+12’10     6/3

1950 Decca      Josef Krips/OSinfLondres         10’36+11’33     7/6

1950 EMI         Furtwängler/OFilViena             11’30+12’09     9/6

1952 DG          Furtwängler/OFilBerlín            11’55+12’10     9,5/6

1953 RCA        Toscanini/OSinfBNBC             09’32+11’29     5/7

1955 EMI         Karajan/OPhilharmonia            11’21+12’05     6/7

1959 Philips     Sawallisch/OSinfViena             13’45+11’49     7/7,5

1961 Sony        Walter/OFilNuevaYork             11’01+13’59     8/7,5

1961 EMI         Giulini/OPhilharmonia             10’56+11’49     8,5/7,5

1961 Sony        Szell/OdeCleveland                  14’48+12’11     8/7,5

1963 Sony        Bernstein/OFilNuevaYork        13’52+11’59     6/7,5

1964 Decca      Kertész/OFilViena                    15’30+12’02     9,5/7,5

1964 EMI         Klemperer/OPhilharmonia        13’38+11’31     8/7,5

1966 DG          Böhm/OFilBerlín                     11’31+11’29     8,5/7,5

1966 EMI         Klemperer/OSinfRBávara         14’25+11’23     8/7

1967 Phi          Sawallisch/StaatskDresde         14’50+13’24     7,5/7,5

1968 DG          Klemperer/OFilViena               15’27+12’30     10/7,5

1968 Sony        Casals/OFestivalMarlboro         11’45+11’03     7/7,5

*1969 IdéaleA  Stokowski/OFilLondres             11’05+12’02     7,5/6

1970 RCA        Ozawa/OSinfChicago               12’10+10’57     8/8

1971 DG          Abbado/OFilViena                   12’48+12’31     9/7,5   

1972 Decca      Krips/OFilViena                       15’05+11’47     9/7

1973 DG          Jochum/OSinfBoston               11’00+11’03     7,5/8

1973 EMI         Fischer-Dieskau/ONewPhilh     13’35+11’35     8/8

*1975 NHK      Böhm/OFilViena                      12’50+12’14     9,5/8

1976 EMI         Karajan/OFilBerlín                   12’25+13’38     8/8

1977 Testament Giulini/OFilBerlín                    12’11+12’02     9/6,5

1978 Decca      Mehta/OFilIsrael                      15’17+11’17     7,5/8

1978 DG          Giulini/OSinfChicago               15’19+12’19     9,5/8,5

1979 DG          CKleiber/OFilViena                  13’56+10’42     8/8

*1979 Medici   Solti/OSinfChicago                  15’24+13’00     9/8

Franz Schubert: Discografía (I)

 

“El tiempo, que produce tal sinfín de cosas y tan hermosas, no volverá a traer otro Schubert” (Robert Schumann)

 

SINFONÍAS

 

Sinfonía 1, D 82 (1813)

1967 Phi          Sawallisch/StaatskDresde         11’33+8’26+3’41+6’00             8/7,5

1969 EMI         Menuhin/OFestivalMenuhin     10’03+5’52+3’58+6’28             6,5/6

1972 Decca      Kertész/OFilViena                    12’11+6’24+4’13+6’13             7/7,5

1972 DG          Böhm/OFilBerlín                     09’36+7’45+6’08+5’47             7/8

1978 Decca      Mehta/OFilIsrael                      11’49+6’54+4’19+6’06             8/8

1978 EMI         Karajan/OFilBerlín                   10’08+8’03+6’42+6’19             7/8

1981 Brilliant   Blomstedt/StaatskDresden        10’15+8’42+6’08+6’35             7,5/8

1982 Phi          Marriner/AcademyStMartin      11’41+7’40+4’41+6’01             8/8,5

1988 Sony        Barenboim/OFilBerlín              11’38+7’37+5’37+5’56             9/8

1987-93 EMI    Muti/OFilViena                       11’32+7’13+4’09+5’53             8,5/8

1988 DG          Abbado/OCámEuropa               09’27+7’38+4’05+6’13             8,5/8,5

1990 RCA        Wand/OSinfRadioColonia        09’57+7’48+4’48+6’17             8/8,5

1991 Claves      M.Viotti/OSinfRSaarbrücken    09’14+7’56+4’35+6’04             7,5/8

1993 Teldec      Harnoncourt/OConcertgebouw 11’51+5’54+3’48+6’12             6/8      

1996 RCA        C.Davis/StaatskDresde              11’20+6’51+4’15+5’48             10/9,5

1996 WDR       Sándor Végh/CamerataSalzburg 10’03+7’57+4’54+5’53            9,5/8

1998 Hänssler   Rilling/RealFilharmGalicia       11’43+8’54+4’28+6’05             9/9

2001 BR           Maazel/OSinfRadioBávara        09’38+6’37+4’10+5’25             9,5/7,5

2012 Naïve       Minkowski/MusLouvreGrenoble 08’26+7’57+4’17+5’52             6/8,5

2019 Sony        Holliger/OCámBasilea              11’55+6’22+4’03+6’13             9/9

2024 Cavi         Adam Fischer/OSinfDüsseldorf 11’16+5’26+3’57+5’51             8/8

 

Sinfonía 2, D 125 (1815)

1954 EMI?       W.Steinberg/OSinfPittsburgh   09’46+6’45+3’05+5’21             6/6

1967 Phi          Sawallisch/StaatskDresde         10’25+8’13+2’53+5’50             6/7,5

1969 EMI         Menuhin/OFestivalMenuhin     10’32+8’17+3’08+5’38             7/6

1972 Decca      Kertész/OFilViena                    13’58+8’27+3’10+5’36             7/7,5

1972 DG          Böhm/OFilBerlín                     10’34+8’35+4’05+5’56             8/8

1978 Decca      Mehta/OFilIsrael                      13’34+7’49+3’40+5’35             7,5/8

1978 EMI         Karajan/OFilBerlín                   11’08+7’54+3’39+6’04             8/8

1981 Brilliant   Blomstedt/StaatskDresden        10’28+8’54+3’43+5’55             8/8

1982 Phi          Marriner/AcademyStMartin      10’38+7’55+2’59+5’44             8/8,5

1984 Sony        Barenboim/OFilBerlín              14’16+9’05+3’58+8’08             9,5/8

1987-93 EMI    Muti/OFilViena                       14’10+8’48+4’02+7’51             9/8

1988 DG          Abbado/OCámEuropa               10’28+8’36+3’42+8’11             9/8,5

1990 RCA        Wand/OSinfRadioColonia        10’34+8’30+2’47+6’00             9/8,5

1991 Claves      M.Viotti/OSinfRSaarbrücken    10’25+8’44+3’31+5’41             8,5/8,5

1993 Teldec      Harnoncourt/OConcertgebouw 14’08+8’44+2’55+8’10             6/8

1996 RCA        C.Davis/StaatskDresde              14’10+8’43+3’06+8’03             8,5/9,5

1996 WDR       Sándor Végh/CamerataSalzburg 10’27+9’19+3’21+5’52            9/8

1998 Hänssler   Rilling/RealFilharmGalicia       13’45+9’55+3’30+8’35             9,5/9

2001 BR           Maazel/OSinfRadioBávara        09’46+6’37+4’10+5’25             9,5/7,5

2012 Naïve       Minkowski/MusLouvreGrenoble 10’11+7’33+2’49+5’36             7/8

2020 Sony        Holliger/OCámBasilea              14’41+8’12+3’10+8’59             9/9,5

2020 Chandos  Gardner/OSinfCdBirmingham   13’13+7’47+3’05+7’47             8,5/9,5

 

Sinfonía 3, D 200 (1815)

1954 DG          Markevitch/OFilBerlín              08’00+3’36+3’34+6’51             8,5/6

1959 EMI         Beecham/ORoyalPhilharmonic 07’38+5’08+5’21+5’18             6,5/7

1960 EMI         Kubelik/OFilViena                   09’06+3’27+4’41+4’41             6/7

1965 Decca      Münchinger/OFilViena             09’50+4’41+5’06+5’16             7/7

1967 DG          Mehta/OFilViena                     07’38+4’10+4’11+5’12             8/7

1967 Phi          Sawallisch/StaatskDresde         10’01+4’00+3’36+5’00             8/7,5

1969 EMI         Menuhin/OFestivalMenuhin     07’44+5’06+3’39+4’52             6,5/6

1972 Decca      Kertész/OFilViena                    09’31+4’51+4’17+4’52             7,5/7,5

1973 DG          Böhm/OFilBerlín                     09’41+5’36+4’16+7’31             7/8

197? Decca       Mehta/OFilIsrael                      09’47+5’19+4’30+4’35             7/8

1978 EMI         Karajan/OFilBerlín                   10’30+5’10+4’18+5’15             7,5/8

1978 Tahra       Markevitch/OGewandhaus       08’55+3’53+3’55+7’29             9,5/7

1979 DG          C.Kleiber/OFilViena                 09’01+2’45+3’40+6’00             6/8

1981 Brilliant   Blomstedt/StaatskDresden        09’38+4’28+4’06+4’47             8,5/8

1982 Phi          Marriner/AcademyStMartin      09’10+4’34+3’44+6’28             9/8,5

1984 Erato       Leppard/OCamEscocesa           09’20+5’30+3’40+6’55             9/8

1984 Sony        Barenboim/OFilBerlín              10’00+5’05+4’25+6’35             9/8

1987-93 EMI    Muti/OFilViena                       09’01+3’55+3’45+6’28             8/8

1988 Denon     O.Suitner/SaatskapelleBerlin    09’19+4’20+4’09+6’29             7,5/7

1988 DG          Abbado/OCámEuropa               09’15+4’10+3’56+6’08             8/8,5

1991 Claves      M.Viotti/OSinfRSaarbrücken    09’33+4’22+4’41+6’38             8,5/8,5

1993 Teldec      Harnoncourt/OConcertgebouw 09’45+4’24+3’47+6’28             6,5/8

1996 RCA        C.Davis/StaatskDresde              09’23+4’08+4’07+4’33             10/9,5

1996 WDR       Sándor Végh/CamerataSalzburg 10’51+5’51+4’01+6’38            9/8

1998 Hänssler   Rilling/RealFilharmGalicia       08’47+4’49+4’09+6’07             8,5/9

2001 BR           Maazel/OSinfRadioBávara        07’55+4’56+3’56+4’44             9/7,5

2002 RCA        Wand/OSinfWDRColonia         10’05+3’36+3’35+6’56             6/8

*2009 DCHall  Mehta/OFilBerlín                                                                    7,5/7

2012 Naïve       Minkowski/MusLouvreGrenoble 09’07+4’31+3’34+6’05             7/8,5

2019 BR           Jansons/OSinfRadioBávara       09’31+4’29+4’04+7’00             8/7,5

2020 Sony        Holliger/OCámBasilea              09’37+4’27+4’07+8’01             9/9,5

*2022 DCHall  Blomstedt/OFilBerlín                                                              8/8,5

 

Sinfonía 4, D 417 “Trágica” (1816)

1953 Sony        Barbirolli/OFilNuevaYork         07’51+10’50+3’04+07’31         9/5

1953 Decca      Beinum/OConcertgebouw        08’03+08’55+3’57+07’34         7/5

1957 Vox         Klemperer/OSinfRColonia        09’01+08’40+3’09+07’16         8,5/4

1967 Phi          Sawallisch/StaatskDresde         09’12+10’10+3’12+07’38         6/7,5

1969 EMI         Menuhin/OFestivalMenuhin     07’39+08’35+2’49+08’04         5/6

1969 ICA         Barbirolli/OSinfRColonia         08’13+08’34+3’20+08’00         8,5/6

1970 Decca      Kertész/OFilViena                    07’23+08’42+2’43+07’21         7,5/7,5

1973 DG          Böhm/OFilBerlín                     08’24+09’14+3’26+09’00         8,5/8

1978 Decca      Mehta/OFilIsrael                      10’06+08’35+3’06+07’46         8/8

1978 EMI         Karajan/OFilBerlín                   07’40+08’43+4’28+07’13         8,5/8

1978 DG          Giulini/OSinfChicago               10’49+08’51+3’51+08’21         10/8,5

1981 Brilliant   Blomstedt/StaatskDresden        09’47+09’32+3’20+07’44         9/8

1982 Phi          Marriner/AcademyStMartin      08’47+09’43+3’07+10’07         6/8,5

1988 Sony        Barenboim/OFilBerlín              10’35+11’27+3’36+10’33         10/8

1987-93 EMI    Muti/OFilViena                       09’36+09’17+3’30+09’40         8/8

1988 DG          Abbado/OCámEuropa               10’44+09’21+3’39+10’23         6/8

1991 Claves      M.Viotti/OSinfRSaarbrücken    07’31+09’35+3’35+07’29         7,5/8,5

1993 Teldec      Harnoncourt/OConcertgebouw 09’44+07’49+3’15+10’25         6,5/8

1995 Sony        Giulini/OSinfRadioBávara        11’58+09’32+3’43+09’06         8/9

1996 RCA        C.Davis/StaatskDresde              10’11+09’36+3’13+10’25         8/9,5

1996 WDR       Sándor Végh/CamerataSalzburg 12’14+11’11+3’28+07’13        9,5/8

1998 Hänssler   Rilling/RealFilharmGalicia       09’13+09’25+4’00+10’07         8/9

2001 BR           Maazel/OSinfRadioBávara        07’45+09’51+3’38+06’40         7/7,5

2012 Naïve       Minkowski/MusLouvreGrenoble 09’42+09’20+3’11+07’19         6/8,5

*2013 DCHall  Dudamel/OFilBerlín                                                                9/8,5

2020 Sony        Holliger/OCámBasilea              09’49+07’31+3’10+10’49         8/9

2023 Chandos  Gardner/OSinfCdBirmingham   09’12+08’29+2’59+10’40         7,5/9,5

De Haydn a Bruckner pasando por Schubert

 

La Tormenta (1792) de Haydn

En un concierto de la Orquesta Filarmónica de Berlín celebrado el 23 de octubre de 2021, dirigiendo Adam Fischer, he descubierto un madrigal para coro y orquesta del autor de La Creación (The Storm, Hob. XXIVa:8, con texto de John Wolcot, conocido también como Peter Pindar), que me ha parecido una página, de unos diez minutos, original, apasionante. Con garra y dramatismo, y unas audaces modulaciones, es una pieza que, de no saber quién fue su autor, yo habría pensado en Schubert de última época o incluso en Brahms o Bruckner*. Me parece que esta versión, con el Coro de Radio Berlín, de uno de los muy pocos directores que ha grabado todas las Sinfonías de Haydn, y que puede disfrutarse en Digital Concert Hall, es magnífica.

Me sorprende que una obra tan, tan desconocida, sea tan admirable; solo he encontrado una grabación de la misma (Haydn Society Choir, dir. Denis McCaldin, Meridian 1997). Y se me ha venido inevitablemente a la cabeza: si la hubiese firmado un tal Wolfgang Amadeus Mozart, habría al menos una veintena de grabaciones.

*Traducido su texto al alemán por Gottfried van Swieten, una interpretación en Viena el año 1793, fue elogiada y vista como “en el espíritu y a la manera de Haendel”, observación tampoco desacertada. Pero al inefable Eduard Hanslick, el gran martillo de Wagner y Bruckner, en 1891 no le gustó gran cosa.

 

Bruckner y Schubert

Se lee a menudo cómo en las Sinfonías de Bruckner se pueden rastrear influencias de Schubert, en concreto de la Novena en Do mayor, la “Grande”. Seguramente es así, pero no había caído en la cuenta de que, aún más claramente quizá, el último Cuarteto de Schubert (nº 15, en Sol mayor, D 887, de 1826) es, sobre todo su primer movimiento, “Allegro molto moderato”, un claro antecedente de varios episodios equivalentes en Sinfonías del compositor de Ansfelden.

 

Rehabilitando a Bruckner ¡con Savall!

Hoy mismo (3 de febrero), supongo que sobreponiéndose a sí mismo, Martín Llade ha dedicado una parte de su programa “Sinfonía de la mañana” (manana en internet) ¡a Anton Bruckner! ¡Qué sorpresa!, y ¿qué bien, no? Pues no tanto... porque lo ha celebrado haciendo escuchar el primer movimiento de la Segunda Sinfonía dirigida por Jordi Savall: si su intención era ayudar a rehabilitar a un compositor del que ha despotricado en mil ocasiones, podría haber buscado una versión "como Dios manda"... En los últimos años han salido al mercado varias importantes grabaciones de Bruckner, pero Martín Llade no ha tenido a bien citarlas… y no digamos emitirlas.

Preguntados varios oyentes por sus Sinfonías de Bruckner preferidas, unos cuantos han dicho algo como esto: “ninguna, porque como a Martín Llade este compositor le aburre, pues no me he molestado en escuchar ninguna”... ¡Bravo, Martín, estarás orgulloso… de sembrar desconocimiento de quien no te agrada!