Las Sinfonías de Haydn: Discografía (X)

El sobrenombre de "Milagro" de la 96 se debe a que, durante su estreno,  

un grupo de los oyentes del patio de butacas dejaron sus asientos

para desplazarse a las primeras filas y ver así más de cerca a Haydn.

Durante la ejecución un gran candelabro cayó sobre las butacas vacías.

"¡Milagro!", gritaron algunos de los presentes. 

El problema es que eso ocurrió en el estreno de la Sinfonía 102, 

no en el de la 96. Pero ¡cualquiera cambia hoy el sobrenombre 

de una Sinfonía a otra!

97 Do M (1792)                      

1953 Decca      Beinum/OConcertgebouw                     8

1957 BerlinCl   Hermann Abendroth/OSinfRadioBerlín 6

1958 EMI         Beecham/ORoyalPhilh                         6

1970 Sony        Szell/OdeCleveland                              9

h.1970 Heritage Ernst Märzendorfer/OCámViena          6

1973 DG          Jochum/OFilLondres                            9

1974 Decca      Dorati/PhilharmoniaHungarica             7

1976 Sony        Bernstein/OFilNuevaYork                    8

1981 Philips     C.Davis/OConcertgebouw                    9

1982 DG          Karajan/OFilBerlín                               7

198? Sony        Russell Davies/OCámStuttgart             8

1990 Brilliant   A.Fischer/OAustroHúngaraHaydn         9

1992 Decca      Solti/OFilLondres                                 7

1995 Philips     Brüggen/OSigloXVIII                          8

1995 Naxos      Béla Drahos/NicolausEsterházySinfonia 7,5

2008 Teldec      Harnoncourt/OConcertgebouw             7,5

2011 LSO         C.Davis/OSinfLondres                          9

 

98 Si b M (1792)

1954 DG          Fricsay/OSinfRIAS                              7

1958 EMI         Beecham/ORoyalPhilh                        6

1961 EMI         Klemperer/OPhilharmonia                    9

1962 DG          Jochum/OFilBerlín                               9

h.1970 Heritage Ernst Märzendorfer/OCámViena          6

1973 DG          Jochum/OFilLondres                            8,5

1974 Decca      Dorati/PhilharmoniaHungarica             7

1976 Sony        Bernstein/OFilNuevaYork                    7,5

1980 Philips     C.Davis/OConcertgebouw                    9

1982 DG          Karajan/OFilBerlín                               7

198? Sony        Russell Davies/OCámStuttgart             7

1985 Erato       Leppard/ScottishChamber                     9

1968 BerlinCl   Jochum/StaatskapelleDresde                 9

1990 Brilliant   A.Fischer/OAustroHúngaraHaydn        8,5

1992 EMI         Jeffrey Tate/EnglishChamber               8

1992 Decca      Solti/OFilLondres                                 9

1994 DG          Abbado/OCámEuropa                           8,5

1994 Philips     Brüggen/OSigloXVIII                          8

1995 Naxos      Béla Drahos/NicolausEsterházySinfonia 7,5

2008 Teldec      Harnoncourt/OConcertgebouw             8

*2010 DCHall  Ton Koopman/OFilBerlín                     7

2011 LSO         C.Davis/OSinfLondres                          9

99 Mi b M (1793)                   

1941 RCA        Toscanini/OSinfNBC                           6

1956 Vanguard Mogens Wöldike/OÓperaEstatalViena 7,5

1958 Sony        Szell/OdeCleveland                              7

1960 EMI         Beecham/ORoyalPhilh                         7

h.1970 Heritage Ernst Märzendorfer/OCámViena          7

1971 Sony        Bernstein/OFilNuevaYork                    9

1973 DG          Jochum/OFilLondres                            7,5

1974 Decca      Dorati/PhilharmoniaHungarica             7,5

1976 Philips     C.Davis/OConcertgebouw                    9,5

1982 DG          Karajan/OFilBerlín                               7

198? Sony        Russell Davies/OCámStuttgart             7

1987 Decca      Solti/OFilLondres                                 8

1990 Brilliant   A.Fischer/OAustroHúngaraHaydn         8

1991 Philips     Marriner/AcStMartin                            8,5

1993 Ondine    Paavo Berglund/OCámFinlandesa         7,5

1997 Naxos      Helmut Müller-Brühl/OCámColonia     7

2008 Teldec      Harnoncourt/OConcertgebouw             8,5

2011 LSO         C.Davis/OSinfLondres                          9,5

*2011 DCHall  Rattle/OFilBerlín                                 8

2016 RCO        Pinnock/OConcertgebouw                    9,5

 

100 Sol M “Militar” (1794)

1954 DG          Fricsay/OSinfRIAS                              7

1956 Vanguard Mogens Wöldike/OÓperaEstatalViena 7,5

1960 EMI         Beecham/ORoyalPhilh                         7,5

1961 Philips     Sawallisch/OSinfViena                         8

1966 EMI         Klemperer/ONewPhilh                         10

h.1970 Heritage Ernst Märzendorfer/OCámViena          7

1971 Sony        Bernstein/OFilNuevaYork                   8

1973 DG          Jochum/OFilLondres                            5

1974 Decca      Dorati/PhilharmoniaHungarica             6

1977 Philips     Marriner/AcadStMartin                        9

1978 Philips     C.Davis/OConcertgebouw                   8,5

1981 RCA        Paillard/EnglishChamber                      8

1982 DG          Karajan/OFilBerlín                               7,5

1984 Decca      Hogwood/AcademyAncientMusic         8

1984 Decca      Solti/OFilLondres                                 9

198? Sony        Russell Davies/OCámStuttgart             7,5

1987 EMI         Tate/EnglishChamber                           8

1989 Brilliant   A.Fischer/OAustroHúngaraHaydn       7

1992 DG          Abbado/OCámEuropa                    8

1992 Philips     Brüggen/OSigloXVIII                          7

2008 Teldec      Harnoncourt/OConcertgebouw             7

*2010 DCHall  András Schiff/OFilBerlín                      7,5

Las Sinfonías de Haydn: Discografía (IX)

 

SINFONÍAS “DE LONDRES” (Nos. 93-104)

 

93 Re M (1791)                      

1958 EMI         Thomas Beecham/ORoyalPhilh            6

1965 RCA        Erich Leinsdorf/OSinfBoston                8,5

1970 Sony        George Szell/OdeCleveland Sony         8

h.1970 Heritage Ernst Märzendorfer/OCámViena          6,5

1972 Sony        Bernstein/OFilNuevaYork                    7,5

1973 DG          Eugen Jochum/OFilFLondres                9

1974 Decca      Dorati/PhilharmoniaHungarica             8

1982 DG          Karajan/OFilBerlín                               7,5

1982 Philips     Colin Davis/OConcertgebouw               8,5

198? Sony        Russell Davies/OCámStuttgart             7,5

1987 Decca      Georg Solti/OFilLondres                      8

1988 Philips     Frans Brüggen/OSigloXVIII                 7,5

1990 Brilliant   Adam Fischer/OAustroHúngaraHaydn 8

1991 DG          Claudio Abbado/OCámEuropa              7,5

1992 EMI         Jeffrey Tate/EnglishChamber               8

1995 Naxos      Béla Drahos/NicolausEsterházySinfonia 9

2008 Teldec      Harnoncourt/OConcertgebouw             7,5

2011 LSO         C.Davis/OSinfLondres                          9

Esta magnífica Sinfonía, poco conocida debido a carecer de nombre,

sin embargo podría tenerlo, si es que no nos avergonzarnos de

ponérselo: “El pedo”, que claramente suena momentos antes

de terminar el Largo. 

 

94 Sol M “Sorpresa” (1791)

1929 Koch       Horenstein/OFilBerlín                          7

1951 EMI         Furtwängler/OFilViena                         9

1952 Decca      Beinum/OConcertgebouw                     9

1957 EMI         Giulini/OPhilharmonia                         10

1958 EMI         Beecham/ORoyalPhilh                         8,5

1961 Decca      Monteux/OFilViena                              8

1961 Philips     Sawallisch/OSinfViena                         8

196? DG          K.Richter/OFilBerlín                            8,5

1970 Sony        Szell/OdeCleveland                              8

h.1970 Heritage Ernst Märzendorfer/OCámViena          5,5

1972 DG          Jochum/OFilLondres                            8

1972 Sony        Bernstein/OFilNuevaYork                    9

1974 Decca      Dorati/PhilarmoniaHungarica                7

1977 Philips     Marriner/AcadStMartin                        9,5

1978 CSO        Giulini/OSinfChicago                           9,5

1979 EMI         Previn/OSinfPittsburgh                        8,5

1981 RCA        Paillard/EnglishChamber                     9

1982 DG          Karajan/OFilBerlín                               7

1982 Philips     C.Davis/OConcertgebouw                    9

1984 Decca      Hogwood/AcademyAncientMusic         8,5

1984 Decca      Solti/OFilLondres                                 8,5

198? Sony        Russell Davies/OCámStuttgart             7,5

1985 Erato       Leppard/ScottishChamber                    9

*1986 CMajor/CD DG   Bernstein/OFilViena             10

1993 Denon     LópezCobos/OCámLausana                  7         

1989 Brilliant   A.Fischer/OAustroHúngaraHaydn         8

1995 Philips     Brüggen/OSigloXVIII                          8

*2001 DCHall  Jansons/OFilBerlín                               9

2008 Teldec      Harnoncourt/OConcertgebouw             8

*2015 Accentus Nelsons/OFestivalLucerna                    10

 

95 Do m (1791)                       

1954 DG          Fricsay/OSinfRIAS                              8

1958 EMI         Beecham/ORoyalPhilh                         7

1962 Orfeo       Ansermet/OSinfRadioBávara                8

1964 RCA        Reiner/OSinfónica                                 8,5

1967 Sony        Casals/OFestMarlboro                          8,5

1968 BerlinCl   Jochum/StaatskapelleDresde                 8,5

1970 Sony        Szell/OdeCleveland                              8

h.1970 Heritage Ernst Märzendorfer/OCámViena          6

1972 EMI         Klemperer/ONewPhilharmonia             10

1973 DG          Jochum/OFilLondres                            7

1973 Sony        Bernstein/OFilNuevaYork                    6,5

1974 Decca      Dorati/PhilharmoniaHungarica             8

1981 Philips     C.Davis/OConcertgebouw                    7,5

1982 DG          Karajan/OFilBerlín                               8

198? Sony        Russell Davies/OCámStuttgart             6

1986 Decca      Solti/OFilLondres                                 8,5

1990 Brilliant   A.Fischer/OAustroHúngaraHaydn         8

1995 Philips     Brüggen/OSigloXVIII                          8

1995 Naxos      Béla Drahos/NicolausEsterházySinfonia  7,5

2005 Hänssler   Thomas Fey/OSinfHeidelberg               5

2008 Teldec      Harnoncourt/OConcertgebouw             7,5

*2012 DCHall  Rattle/OFilBerlín                                 9

*2019 DCHall Barenboim/OFilBerlín                           10

 

96 Re M “El milagro” (1791) 

1952 EMI         Barbirolli/OHallé                                 9

1953 Decca      Beinum/OConcertgebouw                     9

1954 Sony        Bruno Walter/OFilNuevaYork              8,5

1956 BR           Klemperer/OSinfRadioBávara               9

1957 Decca      Karl Münchinger/OFilViena                 8

1958 EMI         Beecham/ORoyalPhilh                         7,5

1965 RCA        Leinsdorf/OSinfBoston                         8,5

1970 Sony        Szell/OdeCleveland                              8

h.1970 Heritage Ernst Märzendorfer/OCámViena          7

1973 DG          Jochum/OFilLondres                            8

1973 Sony        Bernstein/OFilNuevaYork                    9

1974 Decca      Dorati/PhilharmoniaHungarica             7,5

1976 EMI         Previn/OSinfLondres                            8,5

1977 Philips     Marriner/AcadStMartin                        8,5

1981 Decca      Solti/OFilLondres                                 9,5

1982 DG          Karajan/OFilBerlín                               8

1982 Philips     C.Davis/OConcertgebouw                    9

1985 Decca      Hogwood/AcademyAncientMusic         8,5

198? Sony        Russell Davies/OCámStuttgart             7

1987 DG          Abbado/OCámEuropa                           7,5

1989 Brilliant   A.Fischer/OAustroHúngaraHaydn         8,5

1994 Orfeo       Végh/CamerataAcadémica                    9

1995 Philips     Brüggen/OSigloXVIII                          8

1996 EMI         Jeffrey Tate/EnglishChamber               8

2008 Teldec      Harnoncourt/OConcertgebouw             8

El sobrenombre de "Milagro" se debe a que, durante su estreno,  

un grupo de los oyentes del patio de butacas dejaron sus asientos

para desplazarse a las primeras filas y ver así más de cerca a Haydn.

Durante la ejecución un gran candelabro cayó sobre las butacas vacías.

"¡Milagro!", gritaron algunos de los presentes. 

El problema es que eso ocurrió en el estreno de la Sinfonía 102, 

no en el de la 96. Pero ¡cualquiera cambia hoy el sobrenombre 

de una Sinfonía a otra!

Las Sinfonías de Haydn: Discografía (VIII)

 

La integral de las Sinfonías de Haydn por Adam Fischer fue grabada por el sello Nimbus, pero actualmente está editada en un álbum de 33 CDs por el sello Brilliant, como es sabido, de muy bajo precio. No me parece en conjunto inferior a la también notable de Antal Dorati en Decca, pero estas tomas son bastante más antiguas y no suenan tan bien. Del ciclo completo de Dennis Russell Davies (Sony) solo he escuchado, y recientemente, unas pocas Sinfonías, grabadas en público durante los años 80. Me parece algo inferior a los dos anteriores, en parte porque la Orquesta de Cámara de Stuttgart había dejado atrás su anterior etapa dorada  de los años 60 y 70, cuando era una de las mejores del mundo.

Actualmente está en curso otra grabación completa, que se espera culminar en 2032, tercer centenario del nacimiento de Haydn, a cargo de Giovanni Antonini, con Il Giardino Armonico y la Orquesta de Cámara de Basilea, con criterios muy historicistas, y que me está resultando muy desigual. Curiosamente, las interpretaciones de este director con la Filarmónica de Berlín en Digital Concert Hall, son claramente superiores, al resultar mucho menos arcaizantes.

 

87 La M (1785)                      

1962 Decca      Ansermet/OSuisseRomande                  8

1968 Sony        Bernstein/OFilNuevaYork                    9

1972 RCA        Sanderling/OSinfBerlín                        8,5

1972 Decca      Dorati/OPhilharmoniaHungarica           7,5

1976 EMI         Barenboim/EnglishChamber                 9,5

1977 Philips     Marriner/AcademyStMartin                  8,5

1982 DG          Karajan/OFilBerlín                               7

1992 Warner    Hugh Wolff/OCámStPaul                     8,5

1994 Brilliant   A.Fischer/OAustroHúngaraHaydn        7,5

1994 Naxos      Béla Drahos/NicolausEsterházySinfonia 7,5

1999 Philips     Brüggen/OSigloXVIII                          7

2015 Sony        Norrington/OCámZúrich                      3

 

...................

 

88 Sol M “Letra V” (1787?)   

1939 RCA        Toscanini/OSinfNBC                             7,5

1951 DG          Furtwängler/OFilBerlín                        9

1951 SWF        Furtwängler/OFilViena                         9

1955 Decca      Karl Münchinger/OFilViena                 9

1957 BerlinCl   Hermann Abendroth/OSinfRadioBerlín 6

1960 RCA        Reiner/OSinfChicago                           9

1962 Sony        Walter/OSinfColumbia                           7,5

1962 DG          Jochum/OFilBerlín                               8

1965 EMI         Klemperer/ONewPhilharmonia             10

1969 Sony       Bernstein/OFilNuevaYork                     8,5

1972 Decca      Dorati/PhilharmoniaHungarica             7,5

1973 DG          Böhm/OFilViena                                  9,5

1976 EMI         Previn/OSinfLondres                            8

1976 Philips     C.Davis/OConcertgebouw                    9,5

1984 DG/*CMajor  Bernstein/OFilViena                      9,5

1990 Brilliant   A.Fischer/OAustroHúngaraHaydn        8,5

1993 Orfeo       Végh/CamerataAcademicaSalzburgo     9,5

199? Naxos      Barry Wordsworth/CapellaIstropolitana 8

2000 Philips     Brüggen/OSigloXVIII                          7,5

2005 Hänssler   Thomas Fey/OSinfHeidelberg               6

2007 EMI         Rattle/OFilBerlín                                 8

*2009 BR Klas Jansons/OSinfRadioBávara                   8,5

*2009 DCHall  Iván Fischer/OFilBerlín                        8,5

 

89 Fa M (1787)                       

1972 Decca      Dorati/PhilharmoniaHungarica            7

1973 DG          Böhm/OFilViena                                  8,5

1991 Brilliant   A.Fischer/OAustroHúngaraHaydn         7,5

1994 Naxos      Béla Drahos/NicolEsterhazySinfonia     8,5

1999 Philips     Brüggen/OSigloXVIII                          8,5

2007 EMI         Rattle/OFilBerlín                                 6,5

 

90 Do M (1788)  4º mov. excepcional              

1972 Decca      Dorati/PhilharmoniaHungarica              8

1965 Vanguard David Blum/OEsterhazy                       8,5

1974 DG          Böhm/OFilViena                                   9

1988 Philips     Brüggen/OSigloXVIII                          7,5

1990 Brilliant   A.Fischer/OAustroHúngaraHaydn         8,5

1994 Naxos      Béla Drahos/NicolausEsterházySinfonia 8

2007 EMI         Rattle/OFilBerlín                                 9

2015 BSO        Nelsons/OSinfBoston                           10

 

91 Mi b M (1788)       

1958 DG          Jochum/OSinfRadioBávara                   7,5

1965 Vanguard David Blum/OEsterhazy                       7,5

1972 Decca      Dorati/PhilharmoniaHungarica              7,5

1975 DG          Böhm/OFilViena                                  8,5

1983 Philips     C.Davis/OConcertgebouw                    8,5

198? Sony        Russell Davies/OCámStuttgart              7

1994 Naxos      Béla Drahos/NicolausEsterházySinfonia  8

1991 Brilliant   A.Fischer/OAustroHúngaraHaydn         8,5

1993 DG          OrpheusChamber                                 8

1994 Naxos      Béla Drahos/NicolausEsterhazySinfonia 8,5

1996 Philips     Brüggen/OSigloXVIII                          7

2007 EMI         Rattle/OFilBerlín                                 8,5

 

92 Sol M “Oxford” (1789)      

1961 Sony        Szell/OdeCleveland                              8,5

1972 Decca      Dorati/PhilharmoniaHungarica              8,5

1972 EMI         Klemperer/ONewPhilharmonia             10

1975 DG          Böhm/OFilViena                                 10

1977 Philips     Marriner/AcademyStMartin                 8

1983 Philips     C.Davis/OConcertgebouw                    9,5

1985 DG/*CMajor  Bernstein/OFilViena                      9

198? Sony        Russell Davies/OCámStuttgart              7,5

1991 Brilliant   A.Fischer/OAustroHúngaraHaydn         8

1993 EMI         Celibidache/OFilMúnich                      9,5

1993 Ondine    Paavo Berglund/OCámFinlandesa         8

1996 Philips     Brüggen/OSigloXVIII                          8

2007 EMI         Rattle/OFilBerlín                                 8

*2008 DCHall  Rattle/OFilBerlín                                 8,5

2011 LSO         C.Davis/OSinfLondres                         10