La música orquestal de Beethoven: Discografía (IX)

 Opp. 73-91

Op. 73 Concierto piano 5 Mi b M “Emperador” (1809)

1938 Koch          Moiseivitch/OFilLondres/Szell                     20’06+7’58+09’22            6/4

1939 Naxos        Gieseking/OFilViena/Walter                      19’12+6’32+09’53          6/5,5

1940 CSO            Josef Hofmann/OSinfChicago/Hans Lange  18’56+7’52+09’35            6/5

1951 EMI            E.Fischer/OPhilharmonia/Furtwängler         20’31+7’49+10’17            7,5/5

1952 RCA           Horowitz/OSinfRCAVictor/Reiner                18’57+8’30+09’37            6/5

1952 EMI            Gieseking/OPhilharmonia/Karajan               20’05+7’50+10’18            7/5

1953 DG              Kempff/OFilBerlín/Van Kempen                  20’31+7’50+10’39            6,5/5

1957 RCA           Rubinstein/OSinfAir/Krips                            20’12+8’24+09’44            7,5/6

1957 Testament  Arrau/OPhilharmonia/Klemperer                  20’43+8’09+10’10            9,5/5

1958 Decca         Curzon/OFilViena/Knappertsbusch                19’53+8’17+10’31            6,5/6

1958 EMI            Jakob Gimpel/OFilBerlín/Kempe                 21’28+8’13+10’40            7,5/6,5

1959 EMI            Arrau/OPhilharmonia/Galliera                      20’28+7’48+10’43            7,5/6

1959 Decca         Backhaus/OFilViena/Schmidt-Isserstedt      19’41+7’19+10’33            5,5/6

1961 Philips        Casadesus/OConcertgebouw/Rosbaud         19’50+6’34+10’27            5,5/6,5

1962 DG              Kempff/OFilBerlín/Leitner                            20’15+7’36+10’35            6,5/7

1962 Sony           R.Serkin/OFilNuevaYork/Bernstein             19’33+8’45+09’59            8/6,5

1963 Mercury     Bachauer/OSinLondres/Skrowaczewski       19’41+7’36+10’19            4/7

1964 RCA           Rubinstein/OSinfBoston/Leinsdorf               20’06+7’42+09’53            7/7

1965 Philips        Arrau/OConcertgebouw/Haitink                   20’30+8’05+10’40            7,5/7

1966 Sony         Gould/OSinfAmericana/Stokowski            22’03+9’23+10’33         7,5/7

1968 EMI            Barenboim/OPhilharmonia/Klemperer         22’55+9’00+11’06            10/8

1968 EMI            Gilels/OdeCleveland/Szell                             20’08+8’56+10’25            7,5/7

1969 AS               Michelangeli/OSinfRadSueca/Celibidache  20’30+8’28+10’42            9/6

1969 BBC         Ogdon/OSinfBBCNorthern/Horenstein    19’23+7’10+09’25        7/7

1973 Decca         Ashkenazy/OSinfChicago/Solti                     20’40+8’21+11’04            8,5/8

1974 Decca         Larrocha/OFilLosAngeles/Mehta                 20’39+8’11+10’22            7,5/8

1974 ASltus        Michelangeli/ONacRTF/Celibidache            19’45+7’26+10’24            8,5/6

1974 DG              Eschenbach/OSinfBoston/Ozawa                 20’17+9’21+10’28            8,5/8

1975 RCA           Rubinstein/OFilLondres/Barenboim             22’44+9’28+11’06            9,5/8

1978 Philips        Brendel/OFilLondres/Haitink                        20’57+8’30+10’27            7,5/7

1978 EMI            Weissenberg/OFilBerlín/Karajan                  20’37+9’16+10’05            6,5/7,5

1979 DG/*DG    Pollini/OFilViena/Böhm                                20’23+8’04+10’13            8,5/8

1980 Decca         Lupu/OFilIsrael/Mehta                                  20’32+7’26+10’25            8,5/8

1982 DG              Michelangeli/OSinfViena/Giulini                 20’24+8’36+10’52            9/7,5

1984 Decca         Ashkenazy/OFilViena/Mehta                        20’37+8’08+11’11            8/9

1986 Philips        Arrau/StaatskapelleDresden/CDavis             20’58+8’27+11’08            8,5/9

1986 Decca         Larrocha/OSinfRadioBerlín/Chailly             21’16+7’53+10’55            8/9

1987 EMI            Barenboim/OFilBerlín/Barenboim                20’55+8’39+10’25            9,5/8,5

1988 Decca         Ashkenazy/OCleveland/Ashkenazy              21’08+8’10+10’59            8/9

1992 DG/*DG    Zimerman/OFilViena/Bernstein                    20’45+9’07+10’46            9,5/9

1994 DG              Pollini/OFilBerlín/Abbado                            20’29+7’48+10’35            7,5/9

*1994 TDK         Barenboim/OFilBerlín/Abbado                     20’55+8’10+10’18            9/8

1997 Teldec         A.Schiff/StaatskapelleDresden/Haitink        20’53+8’15+10’37            8/9

1999 Philips        Uchida/OSinfRadioBávara/Sanderling         20’55+8’18+10’32            7,5/7

1999 EMI            Brendel/OFilViena/Rattle                              20’54+8’18+10’35            7/8

2004 Alpha          Schoonderwoerd/Cristofori                           21’15+6’41+10’46            2/8

2007 DG              Grimaud/StaatskDresden/Jurowski               20’09+8’05+10’04            8,5/9

*2007 EuroA/Dec Barenboim/StaatskBerlin/Barenboim         20’57+8’09+10’25            10/9

2008 EMI            Kissin/OSinfLondres/CDavis                        21’53+9’53+10’02            9/9,5

*2010 DigitalCH Uchida/OFilBerlín/Rattle                                                                           7,5/8,5

2012 Sony           Andsnes/OCámMahler/Andsnes                   20’06+7’20+10’28            7/8,5

*2012 CMajor    Bronfman/OConcertgebouw/Nelsons           20’05+7’37+10’07            9/9,5

2015 DG              Li/OFilBerlín/Harding                                   20’10+8’18+10’07            7/9,5

*2017 BR            Barenboim/OSinfRadioBávara/Jansons        22’15+8’05+11’22            9/9

2019 DG              Lisiecki/AcademyStMartin/Tomo Keller     20’18+7’54+10’03            7/9

2020 HMundi     Bezuidenhout/OBarrocaFriburgo/Heras       19’40+6’34+10’12            2/9

*2021 DCHall    Igor Levit/OFilBerlín/Paavo Järvi                                                             6/8

2021 DG              Zimerman/OSinfLondres/Rattle                    20’58+8’21+10’22            8,5/8

2025 Warner       Leonskaja/OFrancesaJóvenes/Schönwandt  21’17+8’27+10’44            8,5/9

*2025 DCHall    Seong-Jin Cho/OFilBerlín/Jakub Hrusa                                                    7/8

 

Op. 84: Egmont: Obertura

1933 DG          Furtwängler/OFilBerlín             8’27     8/4

19?? Infinity     Weingartner/OConcertgebouw   7’28     6/5

1947 ¿?            Furtwängler/OFilBerlín             9’08     9,5/4

1947 RCA        Toscanini/OSinfNBC                8’30     6/5

1948 Decca      Solti/OTonhalleZúrich               8’16     8/4

1954 EMI         Karajan/OPhilharmonia             8’33     7/6

1958 DG          Fricsay/OFilBerlín                    8’58     7,5/7

1958 EMI         Klemperer/OPhilharmonia         9’09     9/7,5

1959 DG          Markevitch/OLamoureux          9’17     8,5/7

1960 EMI         Cluytens/OFilBerlín                  9’11     7,5/7,5

1960 Andromeda Klemperer/OPhilharmonia       9’35     9,5/6

1961 Teldec      Keilberth/OFilBerlín                 8’38     8,5/7,5

1964 Decca      Monteux/OSinfLondres             8’34     7,5/6

1968 Sony        Szell/OdeCleveland                  8’33     8,5/7,5

1967 Decca      Schmidt-Isserstedt/OFilViena    9’24     9/8

1970 DG          Karajan/OFilBerlín                   8’19     8,5/7,5

1970 EMI         Giulini/ONewPhilharmonia       9’11     8/8

1970 Decca      Szell/OFilViena                        8’29     8/8

1972 DG          Böhm/OFilViena                      9’25     9/8

1975 Decca      Solti/OSinfChicago                   8’52     8/8

1975 Philips     Masur/OGewandhaus                8’37     8/7,5

1981 EMI         Sanderling/OPhilharmonia         8’48     8/8,5

*1981 DG        Bernstein/OFilViena                 8’53     8,5/8

1981 DG          Bernstein/OFilViena                 9’01     9/8,5

1983 Sony        Tilson Thomas/EnglishChamber 8’30    7,5/8   

1984 Decca      Ashkenazy/OPhilharmonia        8’55     7,5/9

1985 Sony        C.Davis/OSinfRadioBávara       9’08     8/9

1986 DG          Karajan/OFilBerlín                   8’00     7,5/9

1989 Decca      Solti/OSinfChicago                   8’19     8,5/9

*1990 Sony      Solti/OSinfChicago                   8’37     9/8

1993 Philips     C.Davis/StaatskapelleDresde     9’06     8,5/8,5

2001 Simax      Dausgaard/OCámSueca             6’31     4/8

2005 Sony        Giulini/OFilScala                      9’37     6/8

*2010 EuroA    Perlman/OFilIsrael                    9’13     7,5/8,5

2012 HMundi   Conlon/OGürzenichColonia       8’43     7/8,5

2012 DG          Dudamel/OSinfSimónBolívar    9’11     9/9,5

*2016 DCHall  Ozawa/OFilBerlín                                9/8,5

*2020 StaatsBerl Barenboim/StaatskBerlin           8’42     9,5/8,5

 

Op. 91 La victoria de Wellington o La batalla de Vittoria (1813)

1960 Mercury   Dorati/OSinfLondres                 14’51   5/5

1969 DG          Karajan/OFilBerlín                   14’05   8/7

1978 Telarc      Erich Kunzel/OSinfCincinnati   15’14   7/7

1991 Philips     Marriner/AcademyStMartin       16’34   6/6

2007 Simax      Dausgaard/OCámSueca             14’55   8/8

¿De verdad es un "avance" el historicismo informado?

Otras ruedas de molino con las que no comulgo

Abundando en que no me convencieron de que Haydn fuera muy inferior a Mozart o de que Tchaikovsky y Dvorák fuesen compositores “menores” (entrada del 7 de noviembre), hay otro asunto importante del que tampoco me han convencido.

De la autenticidad -el dichoso historicismo (bien) informado- en las interpretaciones de la música barroca y anterior: nunca nadie me ha explicado hasta ahora por qué es obligado tocar esas músicas tal y como (se supone que) sonaban en su tiempo; y que si no se hace (o intenta) así, se está traicionando la esencia de esas músicas. Desde que comencé a escuchar oboes gangosos, flautas y fagotes afónicos, trompas y trompetas torponas… (son los mismos que no aceptan una trompa moderna en un concierto de Telemann, pero sí el piano Steinway en Bach o Scarlatti), me dije que todo eso era un atraso, y no lo contrario.

Los oídos actuales no son, no pueden ser, como los de antaño, pues entre aquellos tiempos y hoy han sido compuestas muchas grandes músicas cuya memoria ni debemos ni podemos ignorar u olvidar: nos han marcado irremisiblemente. Como han expresado algunos ilustres y lúcidos musicólogos e intérpretes, el conocimiento de la obra de Beethoven -por poner un ejemplo- puede y debe influir en el modo de interpretar a Haydn y a Mozart. Es una especie de legítima (y casi inevitable) mirada, influencia retrospectiva. 

¡Hay además tantos ejemplos de grabaciones -a menudo a cargo de los propios compositores- que hoy día han quedado irremisiblemente anticuadas! ¿Esas no son acaso las históricamente mejor informadas? Hoy nadie dirige a Elgar como él lo hacía, ni nadie toca a Rachmaninov como solía hacerlo él. Sería absurdo quedarse en esa forma de hacer, no evolucionar, petrificarla, fosilizarla. Ha habido compositores -Stravinsky no está entre ellos- que han admitido que otros han interpretado su música con más lucidez que los propios autores. Hasta Stravinsky, que criticaba a diestro y siniestro a otros directores por cómo tergiversaban sus obras, varió la forma de verlas en grabaciones suyas con algunos años de diferencia. ¿Cuál es la auténtica, la primera o la segunda? 

Al parecer, Hindemith pidió a una compañía de discos que retirase su propia grabación tras escuchar la de otro director que le había gustado mucho más. ¿Por qué, si no, Bartók le dijo a Yehudi Menuhin cuando le escuchó en el estreno de su Sonata para violín solo que “pensaba que la música no se interpretaría así [con tal lucidez] hasta cincuenta años después de la muerte del autor”? Porque Bartók sabía que, con las obras importantes sobre todo, ocurre que se va formando, forjando con los años una jurisprudencia interpretativa que va enriqueciendo e iluminando el sentido de las composiciones. Otra cosa más: ¿cómo defender hoy que la música se haga como en su día, cuando multitud de obras maestras innovadoras no pudieron siquiera ser estrenadas, por incomprensión, o por considerarlas inejecutables?

El sonido chirriante de los violines en las ejecuciones del Barroco nunca lo soporté (“¡pero si en la primera mitad del XVIII ya habían sido construidos los Stradivarius!”), ni los continuos, extenuantes reguladores dinámicos, la profusión de adornos que distorsionan y hasta encubren la melodía… Esta hiperprofusión de antiguallas me ha retirado bastante de la música barroca tal y como hoy se suele tocar, y lo peor es que la marea negra, la avalancha de barro va adentrándose cada vez más en el Clasicismo, en el Romanticismo… Y la desolación al comprobar que estas grabaciones casi han acabado con -y arrumbado, con críticas feroces- a las anteriores de los años 60 y 70, esas que limpiaron de romanticismo y pesadez a muchas de las anteriores. No hay más escuchar los Concerti grossi de Haendel que grabaron Furtwängler, Klemperer y, sobre todo, Karajan, con las de Leppard, Menuhin, Karl Richter y otros que vinieron no mucho después. ¡Eso sí que fue un avance!

Una gran parte de los críticos y de los programadores de, por ejemplo, Radio Clásica tienen (¡qué papanatismo!) por genuina, auténtica, cualquier ejecución que siga (o diga seguir) los postulados historicistas… da igual que los directores sean unos inútiles, tengan un pésimo gusto o que haya entre ellos muchos instrumentistas mediocres, cantantes desprovistos de técnica, etc.: si se dicen históricamente informadas, todas ellas son -según ellos- modélicas, verdaderas a diferencia de las demás. Y, por lo tanto, las que no declaren autenticidad histórica, son soslayadas por esos programadores. ¡Funesta moda, vaya ceguera, menuda ignorancia!

No quiero terminar sin reconocer que hay algunos intérpretes partidarios del historicismo que me parecen buenos, serios y capaces: muy distanciados, por tanto, de las tropelías diversas de otros.

La música orquestal de Beethoven: Discografía (VIII)

 

Op. 72

Op. 72a Obertura Leonora II (1805)

1947 RCA           Toscanini/OSinfNBC                       13’06    5/5

1952 DG              FritzBusch/OSinfRadioDanesa       13’36    7/5

1953 DG              Scherchen/OÓpEstViena                 14’18    8/6

1954 EMI            Furtwängler/OFilBerlín                   15’58    10/6

1955 Decca         Clemens Krauss/OFilViena             14’12    7,5/6

1964 EMI            Klemperer/OPhilharmonia              13’55    9/8

1969 Philips        Jochum/OConcertgebouw               14’04    9/7,5

1970 DG              Karajan/OFilBerlín                          14’44    8/7,5

1975 Philips        Masur/OGewandhaus                      13’56    7,5/7,5

1977 BerlinClass Blomstedt/StaatskapelleDresden    14’03    8/8

1985 Sony           Colin Davis/OSinfRadioBávara     15’32    8/9

1999 Teldec         Barenboim/StaatskapelleBerlin      15’46    10/10

2005 Teldec         Harnoncourt/OCámEuropa             13’50    5/8

2006 LSO            Haitink/OSinfLondres                     15’00    7/7

2019 LSO            Haitink/OSinfLondres                     14’57    8,5/8

 

Op. 72b Obertura Leonora III (1806)

1927 DG              Klemperer/OOpEstatalBerlín         14’07    7,5/4

1941 Naxos         Walter/OMetropolitanNuevaYork  14’13    6/4

1944 DG              Furtwängler/OFilViena                   14’09    8/4

1944 DG              Karajan/OConcertgebouw               14’42    8/5

1945 RCA           Toscanini/OSinfNBC                       13’07    6/4

1953 DG              Scherchen/OÓpEstViena                 14’27    8,5/6

1955 Decca         Clemens Krauss/OFilViena             14’41    8/6

1954 EMI            Furtwängler/OFilViena                   15’19    9,5/6

1954 EMI            Karajan/OPhilharmonia                  14’59    8,5/6,5

1954 Testament   Klemperer/ORealDanesa                13’31    9/5

1958 DG              Fricsay/OFilBerlín                           14’14    8,5/7

1958 EMI            Kempe/OFilBerlín                           14’36    9/6,5

1959 DG              Markevitch/OLamoureux                13’36    6/7

1961 Teldec         Keilberth/OFilBerlín                       13’29    7/7,5

1961 EMI            Cluytens/OFilBerlín                        15’12    8/7,5

1961 Nota Blu    Klemperer/OCoventGarden            14’23    9/6

*1961 VAI           Szell/OSinfChicago                         12’50    7/6

1961 Eurodisc     Masur/OGewandhaus                      13’20    7/7

1964 EMI            Klemperer/OPhilharmonia              14’38    10/8

1966 DG              Karajan/OFilBerlín                          14’41    8/7,5

1967 Decca         Schmidt-Isserstedt/OFilViena         14’59    8,5/8

*1967 DG            Kubelik/OConcertgebouw               14’46    8/7,5

1969 DG              Böhm/StaatskapelleDresden           13’35    7,5/7

1970 Philips        Jochum/OConcertgebouw               13’32    8,5/7,5

1975 Decca         Solti/OSinfChicago                         13’57    8/8

1975 Philips        Masur/OGewandhaus                      13’42    7/7,5

1978 DG              Bernstein/OFilViena                        14’56    9/8

*1981 DG            Bernstein/OFilViena                        13’50    8/7,5

1983 Decca         Ashkenazy/OPhilharmonia             14’59    8,5/9

1985 Sony           C.Davis/OSinfRadioBávara            15’32    8,5/9

1986 DG              Karajan/OFilBerlín                          13’53    7,5/9

1989 Decca         Solti/OSinfChicago                         13’52    8,5/9

1990 Philips        Haitink/StaatskapelleDresden         14’10    8/9

*1990 TDK         Wand/OSinfNDRHamburgo           14’20    8/7

1993 Philips        C.Davis/StaatskapelleDresde          14’41    7,5/8

1999 Teldec         Barenboim/StaatskapelleBerlin      15’26    10/10

2005 Teldec         Harnoncourt/OCámEuropa             14’09    7/8

*2006 EuroA      Barenboim/OWest-EasternDivan   14’38    9/8,5

*2006 Medici      Barenboim/OWest-EasternDivan   15’08    9/9

*2007 Medici      Mehta/OComunidadValenciana      14’15    7/8

*2011 C Major    Barenboim/OWest-EasternDivan   14’52    9,5/9,5

2012 SanFrS       Tilson Thomas/OSinfSanFrancisco 13’58    7/9,5

2013 Sony           P.Järvi/DeutscheKammerphilh        13’40    6/8

*2015 Sony         Welser-Möst/OFilViena                  13’18    7/8,5

*2022 Sony         Nelsons/OFilViena                          14’38    8,5/8

(La Obertura Leonora I aparecerá como Op. 138)

Op. 72c Obertura Fidelio            

1941 Naxos         Walter/OMetropolitanNuevaYork  6’15       5/4

1945 Arkadia      Toscanini/OSinfNBC                       6’17       6/4

1953 DG              Scherchen/OÓpEstViena                 6’18       8/6

1955 Decca         Clemens Krauss/OFilViena             7’03       7,5/5     

1954 EMI            Furtwängler/OFilViena                   6’35       9/6

1956 RCA           Reiner/OSinfChicago                      6’30       6,5/7

1958 EMI            Kempe/OFilBerlín                           6’50       7/6

1959 DG              Markevitch/OLamoureux                6’46       8/7

1961 Nota Blu    Klemperer/OCoventGarden            6’47       9,5/6

1961 EMI            Cluytens/OFilBerlín                        7’05       7/7,5

1961 Eurodisc     Masur/OGewandhaus                      6’16       7/7

1962 EMI            Klemperer/OPhilharmonia              6’59       10/8

1963 DG              Fricsay/OOpEstBaviera                   6’26       7/7

1964 Decca         Maazel/OFilViena                            6’35       6,5/7

1966 DG              Karajan/OFilBerlín                          6’59       7/7,5

1968 Sony           Szell/OdeCleveland                         6’12       6,5/7,5

*1968 Arthaus    L.Ludwig/OFilEstatalHamburgo    6’12       8/6,5

1969 DG              Böhm/StaatskapelleDresde             6’15       7/7

*1970 DG            Böhm/OOpAlemanaBerlín             6’40       7,5/7

1970 Philips        Jochum/OConcertgebouw               6’26       8/7,5

1971 EMI            Karajan/OFilBerlín                          6’56       7/8

1975 Philips        Masur/OGewandhaus                      6’26       7,5/7,5

1978 DG              Bernstein/OFilViena                        7’15       9/8

*1978 DG            Bernstein/OFilViena                        6’50       10/7,5

1980 Decca         Solti/OSinfChicago                         6’56       8/8

1981 EMI            Sanderling/OPhilharmonia              6’46       9/8,5

1985 Sony           C.Davis/OSinfRadioBávara            7’07       7,5/9

1986 DG              Karajan/OFilBerlín                          6’51       7/9

1990 Philips        Haitink/StaatskapelleDresde           6’28       8,5/9

1995 Teldec         Harnoncourt/OCámaraEuropa        7’36       6/8

*1995 TDK         Mehta/OFilBerlín                            6’33       8/6        

1996 RCA           C.Davis/OSinfRadioBávara            6’54       7/9

1999 Teldec         Barenboim/StaatskapelleBerlin      6’54       10/10

*2002 DG            Levine/OMetropolitanNuevaYork  6’30       6/7,5

2003 EMI            Rattle/OFilBerlín                              6’49       7,5/8,5

*2004 Arthaus    Harnoncourt/OOperaZúrich            6’56       5/8

2005 Teldec         Harnoncourt/OCámEuropa             7’36       6/8

*2007 Medici      Mehta/OComunidadValenciana      6’43       7,5/8

2008 Decca         Dohnányi/OFilViena                       6’36       8,5/8,5

2011 Decca         Abbado/OFestivalLucerna                6’20       8/8

*2015 Sony         Welser-Möst/OFilViena                  6’37       7/8,5

2021 Pentatone   Marek/Janowski/OFilDresde          6’31       7/9