TODO BEETHOVEN (X)

Op. 60 Sinfonía 4 Si b M (1806)

1943 DG               Furtwängler/OFilBerlín                      11’09+12’00+5’30+6’51  9/5

1952 RCA            Monteux/OSinfSanFrancisco          12’10+08’59+5’35+6’27  6/6

1953 EMI             Furtwängler/OFilViena                      10’39+11’49+6’02+7’32  9,5/6

1954 EMI             Karajan/OPhilharmonia                   10’57+11’13+5’59+5’50  8/6

1958 Sony            Walter/OSinfColumbia                     09’42+09’51+6’12+5’51  8/7

1960 EMI             Klemperer/OPhilharmonia                12’27+10’01+5’50+7’30  8/7         

1961 EMI             Cluytens/OFilBerlín                           10’16+09’56+6’06+7’02  9/6,5

*1961 ICA           Münch/OSinfBoston                         10’20+09’04+4’36+5’15  6/5

1963 DG               Karajan/OFilBerlín                            09’49+09’55+5’42+5’23  7/7

1963 Sony            Szell/OdeCleveland                            09’58+09’45+5’54+5’56  9/7

1964 Decca          Monteux/OSinfLondres                    12’37+09’17+5’44+6’30  7,5/6

1968 Testament  Klemperer/OFilViena                         13’28+10’59+6’27+8’12  9/7

1969 Philips          Jochum/OConcertgebouw                12’34+10’00+6’16+7’14  8/7,5

1969 Sony            Casals/OFestivalMarlboro                13’28+10’46+6’26+7’30  8,5/6

1969 EMI             Klemperer/OSinfRadioBávara        13’58+11’35+6’58+8’43  9,5/8

1970 Decca          Schmidt-Isserstedt/OFilViena          12’45+10’30+5’52+7’37  8/8

*1970 KlempFundKlemperer/ONewPhilharmonia        13’15+10’46+6’36+8’07  9,5/7,5

*1972 DG             Karajan/OFilBerlín                            09’54+09’42+5’39+5’24  7/8

1972 DG               Böhm/OFilViena                                12’10+09’45+5’55+7’24  8/8

1974 EMI             Kempe/OFilMúnich                           11’08+10’03+5’41+5’34  9/7

1975 Decca          Solti/OSinfChicago                            12’05+11’00+5’22+6’44  8/8

1976 DG               Kubelik/OFilIsrael                              12’00+09’57+6’05+6’46  7,5/8

1977 DG               Karajan/OFilBerlín                            10’27+09’59+5’52+5’37  7/8

1980 Edel             Blomstedt/StaatskapelleDresden     12’09+10’31+5’50+7’10  7/8

1980 DG               Bernstein/OFilViena                           11’26+10’00+5’56+6’47  10/8,5

1981 Sony            Tilson Thomas/EnglishChamber    12’16+09’51+6’03+6’31  8/8,5     

1981 EMI             Sanderling/OPhilharmonia               12’36+10’40+6’04+7’34  9/9

*1983 Philips       C.Kleiber/OConcertgebouw              11’24+09’17+5’18+6’22  9/8,5

1985 DG               Karajan/OFilBerlín                            10’10+09’29+5’54+5’40  7/9

1987 EMI             Celibidache/OFilMúnich                   11’11+12’25+6’38+5’41  10/8

1988 Decca          Solti/OSinfChicago                            11’37+10’15+5’44+6’57  9,5/9,5

1989 Telarc          Dohnányi/OdeCleveland                  11’05+08’58+5’33+6’23  8/9

1991 Teldec         Harnoncourt/OCámEuropa              12’14+09’17+5’43+6’41  6/8

1992 EMI             Sawallisch/OConcertgebouw           12’18+09’48+5’38+6’43  8,5/8,5
1993 Philips         C.Davis/StaatskapelleDresde           11'55+10'00+6'00+7'00   8,5/8,5

1995 Sony            Giulini/OFilScala                                 13’06+10’48+6’45+7’48  7,5/7

1995 EMI             Celibidache/OFilMúnich                   10’50+13’19+6’46+6’10  9,5/8

*2000 EuroArts   Gielen/OSWRBadenBaden&Freiburg   10’55+08’50+5’45+6’27  6,5/8

2000 Teldec         Barenboim/StaatskapelleBerlin       12’08+10’51+6’05+6’57  10/10

2006 Hyperion    Mackerras/ScottishChamber           11’03+08’18+5’25+6’47  8/8,5

2011 Decca          Chailly/OGewandhaus                      10’28+07’42+5’11+6’15  5/9

2010 Sony/*CMaj Thielemann/OFilViena                   12’52+11’12+5’35+7’24  8/9

2012 Glossa         Brüggen/OSigloXVIII                        11’44+09’26+5’30+6’49  6/6

2012 Decca          Barenboim/OWest-EasternDivan   10’30+10’52+6’31+7’16  10/9,5

*2013 Decca        Barenboim/OWest-EasternDivan   10’52+11’07+6’26+7’00  10/9

2019 DG               Nelsons/OFilViena                              11’30+10’16+5’38+6’54  9/9,5

Op. 61 Concierto violín Re M (1806)

1936 Warner        Huberman/OFilViena/Szell                              21’10+09’13+08’10          6/4
1937 EMI            Kreisler/OFilLondres/Barbirolli                      23'10+10'43+10'09            8/5

1944 DG               Erich Röhn/OFilBerlín/Furtwängler                23’53+10’47+08’46           8/5

1952 DG               Schneiderhan/OFilBerlín/Furtwängler          23’40+10’52+10’04      8,5/6     

1954 EMI             Menuhin/OPhilharmonia/Furtwängler           24’02+09’42+10’24           10/6

1955 Decca          Elman/OFilLondres/Solti                                  25’37+10’10+10’50           4/5

1956 RCA            Heifetz/OSinfBoston/Münch                          20’36+08’46+08’23           3/6

1959 EMI             Oistrakh/ONacionalRTF/Cluytens                 25’24+09’44+10’24           8/7,5

1959 Sony            Stern/OFilNuevaYork/Bernstein                     23’52+10’47+09’20           7,5/7

1959 Testamen   Szeryng/OPhilharmonia/Klemperer                24’55+10’29+09’18           9,5/7

1960 EMI             Kogan/OConservatorioParís/Silvestri            24’47+09’42+09’26           7/6,5

1960 EMI             Menuhin/OFilViena/Silvestri                            23’29+10’27+10’41           8/7

1962 DG               Schneiderhan/OFilBerlín/Jochum                   24’33+10’47+10’54           6,5/6

1962 EMI             Milstein/OPhilharmonia/Leinsdorf                 21’39+09’25+08’21           6/6

1965 Philips          Szeryng/OSinfLondres/Schmidt-Isserstedt   25’31+10’16+09’47           9/8

1966 EMI             Ferras/ORoyalPhilharmonic/Sargent             24’57+09’55+09’42           7/7

1966 EMI             Menuhin/ONewPhilharmonia/Klemperer      24’24+10’23+10’07           10/8

*1966 Supraph    Szeryng/OFilCheca/Ancerl                               24’38+09’55+09’22           9/6

1971 EMI             Suk/ONewPhilharmonia/Boult                        25’11+10’12+09’30           9/8

*1973 Philips       Francescatti/OFilRadioHolanda/Fournet      23’50+09’42+10’25           6/6

1974 Philips          Grumiaux/OConcertgebouw/CDavis             23’50+08’54+08’56           8/8

1974 Philips          Szeryng/OConcertgebouw/Haitink                 26’02+09’33+10’14           8,5/8,5

1976 Sony            Stern/OFilNuevaYork/Barenboim                  24’13+09’12+09’14           6/7

1977 DG               Zukerman/OSinfChicago/Barenboim            25’05+10’18+09’44           10/9

1980 DG               Mutter/OFilBerlín/Karajan                          26’31+11’24+10’16       9/8,5

1980 Decca          Chung/OFilViena/Kondrashin                         25’21+09’51+09’54           8,5/8

1981 EMI             Perlman/OPhilharmonia/Giulini                      24’25+09’24+10’06           9,5/8,5

*1986 Sony          Mutter/OFilBerlín/Karajan                              25’33+10’52+09’56           8,5/8

1988 DG               Mintz/OPhilharmonia/Sinopoli                       25’42+10’29+0936            8/8,5

1989 EMI             Perlman/OFilBerlín/Barenboim                      24’46+09’27+09’47           9,5/8

*1992 EMI           Perlman/OFilBerlín/Barenboim                      23’23+08’52+09’46           9/8

2005 EMI             Vengerov/OSinfLondres/Rostropovich         27’20+09’27+09’56           7/9,5

2005 RCA            Znaider/OFilIsrael/Mehta                                 24’43+09’24+10’34           8/9

2007 DG               Repin/OFilViena/Muti                                       25'28+10'01+10'20             8/9

2008 EMI             Kennedy/OCámPolonia/Kennedy                  24’36+12’51+10’32           5/8

*2008 EuroArts   Mutter/OFilBerlín/Ozawa                                 27’08+10’58+10’13           6/9

2009 Decca          Jansen/DeutscheKammerphilhBremen/P.Järvi       22’56+08’20+09’25           6/9

2009 Naïve          Kopatchinskaja/OCamposElíseos/Herreweghe      22’31+09’13+09’05           3/8

2021 Canary        Shaham/TheKnights/Eric Jacobsen                21’19+08’36+09’52           4/8 

Op. 62 Obertura Coriolano (1807)

1924 DG               Walter/OFilBerlín                               7’46       4/1

1926 IronNeedle Klemperer/StaatskapelleBerlin        7’00       7/2

1943 DG               Furtwängler/OFilBerlín                      8’57       10/4

1954 EMI             Karajan/OPhilharmonia                   9’09       7/6,5      

1959 EMI             Klemperer/OPhilharmonia                7’58       8/7

1960 Nota Blu     Klemperer/OPhilharmonia                8’24       9/6

1960 Sony            Walter/OSinfColumbia                     7’58       8/7

1963 Orfeo           Klemperer/OSinfViena                      8’04       8,5/7

1966 DG               Karajan/OFilBerlín                            8’57       9/7,5

1967 Orfeo           Keilberth/OSinfRadioBávara          8’22       8/7

1968 Testament  Klemperer/OFilViena                         9’13       10/7,5

1968 Supraphon Kletzki/OFilCheca                              8’12       7/7

1972 DG               Böhm/OFilViena                                8’43       9,5/8

1975 Decca          Solti/OSinfChicago                            8’09       7,5/8

1975 Philips          Masur/OGewandhaus                       8’15       7,5/7,5

1981 EMI             Sanderling/OPhilharmonia               9’18       8,5/8,5

1981 DG               Bernstein/OFilViena                           8’59       9/9

*1981 DG             Bernstein/OFilViena                           9’00       9/8,5

1985 Sony            C.Davis/OSinfRadioBávara            9’38       9/9

1986 DG               Karajan/OFilBerlín                            8’32       8/9

*1987 Arthaus     Solti/OSinfLondres                             8’15       8/7

1987 DG               Abbado/OFilViena                             8’09       6,5/9

1988 IMP             Wyn Morris/OSinfLondres               8’32       8,5/8,5

1994 AliaVox      Savall/ConcertNations                      7'34        5/8

*1996 DG             C.Kleiber/OEstatalBaviera               7’50       8,5/8,5

Breves de canto: Gerhaher, Garifullina, Flórez, Domingo, Petibon, Kaufmann, Rachvelishvili, Pavarotti...

Wozzeck en Múnich: Gerhaher, Barkmin, Haenchen y Kriegenburg

Una versión de Wozzeck (acaso la ópera más genial del siglo XX) de noviembre de 2019 en la Ópera Estatal de Baviera que no me ha dejado huella. Creo que a un teatro tan prestigioso se le puede pedir mayor nivel (suele alcanzarlo). La dirección musical de Hartmut Haenchen, correcta pero rutinaria y más efectista que sentida, no ha contribuido a que me convenza. Lo mismo que la escena de Andreas Kriegenburg, pasada de rosca en su sordidez y recurriendo a tópicos ya muy vistos, como el suelo cubierto por tres o cuatro dedos de agua, lo que obliga a los cantantes (y al director, al saludar) a llevar botas de agua, y, peor aún, al pobre Christian Gerhaher a estar unos minutos tumbado, empapado… El gran liederista que es el barítono lírico alemán no sé si hace muy bien en encarnar un personaje tan exigente y agotador, que requiere una voz más dramática y puede dañarle la suya. Por lo demás, lo hace muy bien, aunque lejos de un Fischer-Dieskau o un Grundheber, pues el canto -excelente- no basta. La Marie de Gun-Brit Barkmin me ha parecido floja: insuficiente, plana, impersonal. Muy bien el Capitán de Wolfgang Ablinger-Sperrhacke, muy endeble el Doctor de Jens Larsen, pálidos el Tambor mayor de John Daszak (qué papel tan difícil), el Andres de Kevin Conners y el -lúcido- Loco de Ulrich Ress…  

Roméo et Juliette en Viena: Garifullina, Flórez, Domingo y Flimm

De 2017 es un Romeo y Julieta de Gounod representado en la Ópera Estatal de Viena a cargo de dos grandes cantantes tan en su sitio como los lírico-ligeros Aida Garifullina y Juan Diego Flórez; en el resto del reparto, sin un solo papel determinante, que he encontrado desigual, sobresale el barítono madrileño Gabriel Bermúdez como Mercutio. La actualización a nuestro tiempo de la escena llevada a cabo por Jürgen Flimm creo que no aporta nada positivo. Tercer gran triunfador junto a los cantantes protagonistas: la batuta de Plácido Domingo. Excelente, aunque no les guste aceptarlo a muchos que yo me sé…

Les Contes d’Hoffmann en Bruselas con Petibon, Cutler, Bretz, Altinoglu y Warlikowski

La Monnaie de Bruselas ha ofrecido en 2019 un espectáculo al que prefiero dedicarle el menor espacio posible: la antes promisoria Patricia Petibon tiene ya la voz arruinada para Olimpia (no llega arriba, desafina…), sin haber obtenido consistencia para Antonia o Giulietta, y además hace el ganso sin ton ni son, en connivencia, supongo, con el pretencioso e infumable (creo que en todo lo que he visto) director escénico Krzysztof Warlikowski, quien ha tergiversado todo a su placer, con un gusto pésimo. Eric Cutler, tenor muy lírico, es un Hoffmann más bien irrelevante, y solo correcto Gábor Bretz, de sólida voz baritonal, encarnando a los malos. Algunos secundarios buenos (entre ellos Sir Willard White como Luther y Crespel) no levantan la función, en la que lo único salvable es la batuta: el parisino Alain Altinoglu (n. 1975).

Anita Rachvelishvili pulveriza a Pavarotti

No suelen interesarme los recitales de cantantes con repertorio muy popular, como este que tuvo lugar en la Waldbühne de Berlín el año 2018, con el título “Una noche italiana”, y que ha publicado Sony en blu-ray. Pero ha habido una razón menor y sin embargo poderosa que me ha llevado a hacerme con él: unos amigos me mostraron cómo la mezzo georgiana Anita Rachvelishvili (n. 1984), para mí una de las más extraordinarias cantantes de nuestros días, hacía una auténtica creación de una canción que hasta ahora apenas me había gustado: Caruso, de Lucio Dalla. Canción que yo conocía solo en la voz de Luciano Pavarotti y que había llegado a detestar. Pues bien, lo que hace con ella la magnífica mezzo, tan gran cantante como inteligente y penetrante intérprete, es darle la vuelta por completo, ennobleciéndola como nunca pude imaginar: la vociferante y gimiente versión del famosísimo tenor -muy incómodo además en la zona del paso- de Módena, de la que hizo vender miles y miles de copias, se ha transformado en un sentimiento íntimo absolutamente conmovedor. ¡De no dar crédito!

El blu-ray muestra en su portada solo al principal protagonista de la velada, Jonas Kaufmann, y, en una letra mucho más pequeña (¡qué mal gusto!), a la mezzosoprano. Es verdad que la parte del león quedó encomendada al tenor alemán, que cantó más del doble de piezas que ella, aguantando impertérrito una velada agotadora, casi siempre muy bien y siempre dándolo todo. Quizá lo que menos me convenció fue “Cielo e mar” de La Gioconda; en el dúo “Tu qui, Santuzza?” y en el aria “Mamma, quel vino è generoso” de Cavalleria rusticana estuvo espléndido, lo mismo que en la mayor parte de las canciones napolitanas y hasta ligeras del programa. Pero lo mejor fue para mí lo que cantó la marginada Rachvelishvili: una impresionante “Voi lo sapete, o mamma” de la referida ópera de Mascagni, más Caruso y otras canciones a solo y a dúo con Kaufmann. La Orquesta Sinfónica de Radio Berlín estuvo dirigida con desigual acierto por Jochen Rieder. Por cierto, me han parecido espléndidas las dos piezas orquestales de Nino Rota incluidas en el programa: La passerella di addio (de Ocho y medio) y La leyenda de la montaña de hielo.