Richard Wagner: Discografía (II)

 

Me parece interesante conocer grabaciones antiguas de las óperas de Wagner

siempre que los intérpretes -algunos, al menos- sean importantes o famosos,

porque, para bien o a veces para mal, se puede aprender de ellos.

En líneas generales en las últimas décadas han canbiado considerablemente

los modos de entender su música; desde hace ya medio siglo se suele poner

mayor énfasis en lo que el texto dice, no solo en el canto propiamente dicho,

a la vez que se suelen arrumbar los excesos de sobreactuaciones,

particularmente en los personajes malvados o estúpidos.

Otro asunto muy importante para mí es que como la frondosa

orquesta wagneriana no era nada fácil de atrapar en una toma de sonido

de hace 75 años o más, en las grabaciones pioneras no se puede de verdad

disfrutar plenamente de toda esa riquísima paleta orquestal.

Algo que parecen olvidar quienes, insistentemente, recomiendan

por encima de todas, tomas de sonido de los años 40 o principio de los 50.

A partir, más o menos, de las grabaciones en estudio (1959-1965)

de El Anillo por Solti los resultados mejoraron ostensiblemente.

 

Der fliegende Holländer (El holandés errante)** (1843)

 

               Holandés/Senta/Daland/Erik/Timonel/Mary  

 

1945       Hans Hotter/Viorica Ursuleac/Georg Hann/Karl Ostertag/Franz Klarwein/Luise Viller/

Opera d’Oro  Clemens Krauss/Coro & Orquesta de la Ópera Estatal de Baviera  10’15 138’54  7/4

 

1950       Hans Hotter/Astrid Varnay/Sven Nilsson/Set Svanholm/Thomas Haysward/Hertha Glaz/

Naxos     Fritz Reiner/Coro & Orquesta del Metropolitan, Nueva York          Obt. 10’40  132’    8/4

 

1953       Josef Metternich/Annelies Kupper/Josef Greindl/Wolfgang Windgassen/Ernest Haefliger/

               Sieglinde Wagner

DG         Ferenc Fricsay/Coro & Orquesta Sinfónica RIAS Berlín           Obt.10’08     124’58    6/6

 

1955       Hermann Uhde/Astrid Varnay/Ludwig Weber/Wolfgang Windgassen/Josef Traxel/

Elisabeth Schärtel/

Orfeo      Hans Knappertsbusch/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth  11’47      153’        9/5

 

1955       Hermann Uhde/Astrid Varnay/Ludwig Weber/Rudolf Lustig/Josef Traxel/Elisabeth Schärtel/      

Teldec    Joseph Keilberth/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth           10’55      139’23    7/5

 

1959       George London/Leonie Rysanek/Josef Greindl/Fritz Uhl/Georg Paskuda/Res Fischer/

Orfeo      Wolfgang Sawallisch/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth     9’40        131’        7,5/5

 

1962       Dietrich Fischer-Dieskau/Marianne Schech/Gottlob Frick/Rudolf Schock/Fritz Wunderlich/

Sieglinde Wagner  

EMI        Franz Konwitschny/Coro de la Ópera Estatal & Staatskapelle Berlin 11’29                  8/7

 

1962       George London/Leonie Rysanek/Giorgio Tozzi/Karl Liebl/Richard Lewis/Rosalind Elias/

Decca     Antal Dorati/Coro & Orquesta de la Royal Opera House, Covent Garden      

11’20      144’58    8/7,5

 

1968       Theo Adam/Anja Silja/Martti Talvela/Ernst Kozub/Gerhard Unger/Annelies Burmeister/

EMI        Otto Klemperer/Coro de la BBC/Orquesta New Philharmonia        11’30      152’11    10/8

 

1968       Theo Adam/Anja Silja/Martti Talvela/James King/Kenneth McDonald/Annelies Burmeister/

Testament Otto Klemperer/Coro de la BBC/Orquesta New Philharmonia      11’42      150’12    9,5/6

 

1971       Thomas Stewart/Gwyneth Jones/Karl Ridderbusch/Hermin Esser/Harald Ek/Sieglinde Wagner/

DG         Karl Böhm/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth                     10’28      134’07    7/7,5

 

1977       Norman Bailey/Janis Martin/Martti Talvela/René Kollo/Werner Krenn/Isola Jones/

Decca     Georg Solti/Coro & Orquesta Sinfónica de Chicago                        11’06      138’50    8,5/8,5

 

1984       José Van Dam/Dunja Vejzovic/Kurt Moll/Peter Hofmann/Thomas Moser/Kaja Borris/

EMI        Herbert von Karajan/Coro Ópera Estatal de Viena/Orquesta Filarmónica de Berlín

12’04      146’12    7/8

 

*1985     Simon Estes/Lisbeth Balslev/Matti Salminen/Robert Schunk/Graham Clark/Anny Schlemm/

DG         Woldemar Nelsson/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth/*Harry Kupfer              

10’16      133’50    7/8

 

1991       Robert Hale/Hildegard Behrens/Kurt Rydl/Josef Protschka/Uwe Heilmann/Iris Vermillion/

Decca     Christoph von Dohnányi/Coro de la Ópera Estatal & Orquesta Filarmónica de Viena 

11’29      144’42    7,5/8,5

 

*1992     Robert Hale/Julia Varady/Jakko Ryhänen/Peter Seiffert/Ulrich Ress/Anny Schlemm      7,5/7,5

EMI        Wolfgang Sawallisch/Coro & Orquesta de la Ópera Estatal de Baviera/*Henning von Gierke      

 

1993       Alfred Muff/Ingrid Haubold/Erich Knodt/Peter Seiffert/Jörg Hering/Marga Schiml/

Naxos     Pinchas Steinberg/Coro de Radio Budapest/Orquesta Sinfónica de la Radio Austriaca

                                                                                                                      11’30      137’40    7,5/7

 

*1997     James Morris/Deborah Voigt/Jan H.Rootering/Ben Heppner/Paul Groves/Brigitta Svendén/

Sony       James Levine/Coro & Orquesta del Metropolitan, Nueva York        11’59      151’50    7/8

 

1998       Bernd Weikl/Cheryl Studer/Hans Sotin /Plácido Domingo/Peter Seiffert/Uta Priew/

DG         Giuseppe Sinopoli/Coro & Orquesta de la Ópera Alemana, Berlín   10’51      135’28    8/9

 

2002       Falk Struckmann/Jane Eaglen/Robert Holl/Peter Seiffert/Rolando Villazón/Felicity Palmer/

Teldec    Daniel Barenboim/Coro de la Ópera Estatal & Staatskapelle Berlin 10’19      135’14    9/9,5

 

2011       Albert Dohmen/Ricarda Merbeth/Matti Salminen/Robert Dean Smith/Steve Davislim/

               Silvia Hablowetz

Pentatone Marek Janowski/Coro & Orquesta Sinfónica de Radio Berlín        10’31      126’        7/8,5

 

2014       Terje Stensvold/Anja Kampe/Kwangchul Youn/Christopher Ventris/Russell Thomas/

               Jane Henschel                                                                                 10’53      135’04    8/8,5

RCO       Andris Nelsons/Coros de la Radio Bávara y de Radio Colonia/Orquesta del Concertgebouw

 

*2018     Samuel Youn/Ricarda Merbeth/Franz Josef Selig/Tomislav Muzek/Christa Mayer/

Benjamin Bruns

OpusArte Christian Thielemann/Coro & Orquesta Festival de Bayreuth/*Philip Gloger 

 

2025       Gerald Finley/Lise Davidsen/Brandley Sherratt/Stanislas de Barbeyrac/Anna Kissjudit/

               Eirik Grotvedt

Decca     Edward Gardner/Coro & Orquesta de la Ópera Nacional Noruega 10’08      120’35    6,5/9

 

**La espuria denominación, procedente de Francia, El buque fantasma, está por fortuna siendo ya

olvidada entre nosotros.