Discografía de las Sonatas para piano de Schubert

Vuelvo a colgar esta serie, ya actualizada (*DVD)

D 537 La m (No. 4):

1970    DG                  Kempff             07’29” + 6’07” + 4’37”                      7

81        DG                  Michelangeli    10’03” + 7’30” + 4’55”                      9

*81      EuroArts          Michelangeli    10’43” + 8’36” + 4’53”                      9

82        Philips             Brendel           09’12” + 8’05” + 4’41”                      8

94        Decca              A.Schiff          11’09” + 8’17” + 4’42”                      9,5

02        Philips             Uchida            07’31” + 7’46” + 4’48”                      9

03        HMundi           Planès              10’42” + 8’03” + 5’13”                      8

14        DG                  Barenboim      07’20” + 7’02” + 5’14”                      10

D 568 Mi b M (7):

70        DG                  Kempff           10’03” + 6’04” + 4’30”+ 8’06”                       6

93        Decca              A.Schiff          09’55” + 5’26” + 4’31” + 9’24”                     6,5

94        Teldec             Leonskaja        09’52” + 7’33” + 4’33” + 9’38”                       9

01        Philips             Uchida            09’33” + 7’21” + 5’01” + 9’14”                     8

14        DG                  Barenboim      09’39” + 5’27” + 5’05”+ 9’30”                       10

D 575 Si M (9):

70        DG                  Kempff            8’00” + 5’42” + 5’33” + 5’32”           6

79        JVC                 S.Richter         8’04” + 5’15” + 6’09” + 4’27”           9

79        Philips             S.Richter         7’49” + 5’41” + 6’24” + 3’59”           8,5

93        Decca              A.Schiff          8’41” + 5’20” + 5’25” + 5’29”           7,5

99        Philips             Uchida            8’01” + 6’00” + 6’23” + 5’39”           9

03        HMundi           Planès              8’29” + 5’52” + 5’19” + 5’34”           8

14        DG                  Barenboim      7’56” + 5’40” + 6’22” + 6’05”           9,5

D 664 La M (13):

67        DG                  Kempff            10’39” + 4’32” + 5’19”                      7

75        Decca              Cherkassky     06’51” + 4’32” + 6’52”                      5

79        JVC                 S.Richter         12’08” + 6’14” + 6’43”                      10

81        Philips             Arrau               11’30” + 5’16” + 8’02”                      9

82        Philips             Brendel            12’26” + 4’23” + 8’25”                      8,5

92        Erato               Bashkirov        10’21” + 4’43” + 7’08”                      7

93        Teldec             Leonskaja        12’55” + 5’39” + 7’27”                      8,5

93        Decca              A.Schiff          11’01” + 4’10” + 8’20”                      6,5

02        Philips             Uchida            08’05” + 4’02” + 7’14”                      7,5

03        MDG               Leonskaja        13’03” + 5’18” + 7’37”                      9,5

94        Decca              Lupu               07’33” + 5’07” + 6’51”                      8

14        DG                  Barenboim      07’18” + 4’24” + 7’44”                      8,5/10

17        HMundi           Perianes           07'23" +  5'33" +  7'10"                      8/10

D 784 La m (14):

65?      RCA                Gilels               11’40” + 5’15” + 5’10”                      9

66        Decca              Ashkenazy      11’03” + 4’41” + 4’44”                      6

68        DG                  Kempff            08’46” + 4’12” + 5’26”                      6

68        Philips             Haebler            12’09” + 4’00” + 5’14”                      7

71        Decca              Lupu               09’43” + 4’19” + 4’36”                      8

72        Philips             Brendel           10’02” + 4’48” + 5’44”                      8

*78      EuroArts          Brendel           10’42” + 5’05” + 5’46”                      8,5

79        JVC                 S.Richter         14’21” + 5’46” + 5’00”                      9,5

89        DG                  Pires                13’59” + 4’39” + 4’46”                      7,5

93        Denon             Dalberto          14’13” + 5’13” + 5’13”                      7,5

93        Decca              A.Schiff          12’23” + 4’12” + 5’38”                      8

95        Sony                Kissin              13’32” + 4’12” + 5’12”                      10

00        Philips             Uchida            14’06” + 4’08” + 5’31”                      8,5

03        HMundi           Planès              13’19” + 4’13” + 5’28”                      8,5

14        DG                  Barenboim      13’25” + 4’08” + 5’31”                      10

D 845 La m (16):

65        DG                  Kempff             08’04” + 09’04” + 6’44” + 5’13”       5

74        DG                  Pollini              12’07” + 12’06” + 6’46” + 5’16”       8

74        RTVE              E.Sánchez       10’47” + 11’37” + 6’44” + 5’18”       8

75        Philips             Brendel            10’43” + 13’11” + 7’18” + 4’55”       8

*78      EuroArts          Brendel           11’22” + 13’18” + 7’14” + 5’04”       8

79        Decca              Lupu               12’28” + 11’56” + 7’15” + 5’02”       10

93        Decca              A.Schiff          11’26” + 11’52” + 7’53” + 5’15”       8

99        Philips             Uchida            13’29” + 11’41” + 7’32” + 4’58”       9

13        DG                  Pires                12’39” + 12’08” + 9’38” + 5’19”       9

14        DG                  Barenboim      10’52” + 12’29” + 7’50” + 5’30”       9,5

D 850 Re M (17):

56        Praga               S.Richter         7’44” + 15’34” + 8’32” + 7’42”                     9

60        RCA                Gilels               8’26” + 16’26” + 8’36” + 7’47”                     9

70        DG                  Kempff             9’44” + 10’25” + 9’32” + 9’20”                     7

74        Philips             Brendel            8’56” + 11’17” + 8’40” + 9’04”                     8

*78      EuroArts          Brendel           9’14” + 11’38” + 8’57” + 9’05”                     8,5

92        Erato               Bashkirov        8’43” + 13’07” + 9’08” + 7’56”                     8

93        Decca              A.Schiff          9’19” + 11’06” + 8’47” + 8’48”                     7,5

94        Teldec             Leonskaja        9’01” + 14’06” + 9’51” + 7’50”                     8,5

00        Philips             Uchida            8’37” + 11’55” + 9’09” + 8’29”                     7,5

14        DG                  Barenboim      9’09” + 12’51” + 9’57” + 8’24”                     10

D 894 Sol M (18):

65        DG                  Kempff                       10’55” + 06’53” + 3’58” + 8’58”       7

72        Philips             Brendel                       11’55” + 09’10” + 4’42” + 8’42”       8,5

73        Decca              Ashkenazy      20’08” + 09’14” + 4’21” + 7’56”       9

75        Decca              Lupu               16’56” + 08’06” + 4’09” + 8’11”       9

*78      EuroArts          Brendel                       12’25” + 09’52” + 4’42” + 9’05”       9

79        Philips             S.Richter         26’51” + 08’16” + 4’36” + 8’04”       9,5

89        Teldec             Leonskaja        20’55” + 06’02” + 4’47” + 9’03”       8,5

92        Philips             Arrau               18’51” + 11’28” + 5’09” + 9’37”       7,5

93        Decca              A.Schiff          16’44” + 07’51” + 4’30” + 9’20”       7

97        Philips             Uchida            18’28” + 08’03” + 4’48” + 8’58”       8

14        DG                  Barenboim      16’32” + 09’07” + 4’31” + 9’23”       10

D 958 Do m (19):

58        AS                   S.Richter         09’55” + 08’23” + 3’18” + 07’43”     8

70        DG                  Kempff             08’39” + 06’54” + 3’50” + 10’27”     6

72        Philips             Brendel            07’44” + 09’08” + 3’17” + 08’56”     7

*78      EuroArts          Brendel            07’47” + 08’35” + 3’20” + 09’30”     7,5

80        Philips             Arrau               11’30” + 08’20” + 3’35” + 09’45”     8

82        Decca              Lupu               08’20” + 10’00” + 2’58” + 09’41”     9,5

83        CanalGrande   Egorov            10’32” + 08’19” + 3’12” + 08’12”     8

87        DG                  Pollini              10’43” + 08’08” + 3’06” + 08’58”     8

93        Decca              A.Schiff          10’59” + 07’43” + 3’00” + 09’23”     8

96        HMundi           Planès              10’40” + 09’02” + 3’36” + 09’00”     8

97        Teldec             Leonskaja        11’38” + 08’33” + 3’55” + 08’42”     9,5

98        Philips             Uchida            10’21” + 08’40” + 3’38” + 08’13”     9

01        HMundi           P.Lewis           10'33" + 08'26"  + 3'17"  + 09'42"      8

14        DG                  Barenboim      11’09” + 07’45” + 3’43” + 10’01”     10

D 959 La M (20):

62        Sony                Rosen              13'56" + 7'46"  + 4'42"  + 10'48"        7,5/7

68        DG                  Kempff            10’45” + 7’32” + 5’20” + 12’01”       7

72        Philips             Brendel            12’19” + 7’57” + 4’30” + 13’35”       7

76        Decca              Lupu               15’03” + 6’26” + 4’53” + 11’12”       8

*78      EuroArts          Brendel           12’13” + 8’12” + 4’39” + 13’27”       8

82        Philips             Arrau               15’31” + 8’55” + 5’45” + 11’46”       8

87        DG                  Pollini              14’54” + 7’40” + 4’45” + 11’49”       8,5

93        Teldec             Leonskaja        18’08” + 8’36” + 5’09” + 12’49”       10

94        Decca              A.Schiff          16’20” + 7’09” + 5’12” + 12’23”       9

98        Philips             Uchida            15’31” + 8’48” + 5’16” + 12’00”       8

01        HMundi           P.Lewis           11'59" + 7'46"  + 5'11"  + 13'11"        9

14        DG                  Barenboim      15’54” + 8’01” + 5’40” + 11’42”       10/9,5

17        DG                  Zimerman        14'14" + 7'36" + 4'52" + 12'12"          7/9

D 960 Si b M (21):

51        Philips             Haskil              13’21” + 08’03” + 3’33” + 6’51”       6,5

66        RCA                Rubinstein       14’17” + 09’24” + 4’12” + 7’49”       7

67        DG                  Kempff             21’09” + 09’18” + 4’48” + 8’01”       8

70        RCA                Rubinstein       15’29” + 10’31” + 4’21” + 8’01”       7,5

72        Eurodisc          S.Richter         24’28” + 10’01” + 3’51” + 7’50”       10

72        Praga               S.Richter         25’44” + 09’53” + 3’34” + 7’40”       9,5

72        Philips             Brendel           14’35” + 08’52” + 3’56” + 8’30”       7         

*78      EuroArts          Brendel           14’45” + 09’16” + 3’52” + 8’06”       8,5

78        DG                  Barenboim      14’32” + 10’55” + 4’16” + 8’20”       9

81        Philips             Arrau               20’07” + 10’49” + 4’45” + 8’20”       9

83        Decca              Larrocha          19’14” + 08’33” + 4’07” + 8’08”       7,5

87        DG                  Pollini              18’52” + 09’54” + 3’49” + 7’28”       7,5

87        Decca              Ashkenazy      20’34” + 09’14” + 4’02” + 8’15”       8

93        Erato               Barenboim      14’05” + 09’50” + 3’45” + 8’28”       8,5

94        Decca              Lupu               18’17” + 09’33” + 3’50” + 7’41”       7

94        Decca              A.Schiff          19’55” + 08’51” + 3’59” + 9’15”       7,5

95        EMI                 Kovacevich     20’07” + 09’27” + 3’58” + 8’07”       6

97        Teldec             Leonskaja        23’58” + 10’05” + 4’08” + 8’18”       9

98        Philips             Uchida            21’53” + 10’40” + 3’56” + 8’01”       9,5

*98      Silverline         Kocsis             22’07” + 08’12” + 3’27” + 8’17”       7,5

04        Sony                Fleisher           20'47" + 11'05"  +  4'01" + 7'36"        7,5/8

04        RCA                Kissin              22’05” + 12’26” + 3’46” + 7’41”       9,5

12        HMundi           Eschenbach     21'13" +  13'24" + 4'52"  + 9'47"        7/8,5

13        DG                  Pires                20’32” + 09’47” + 4’31” + 8’43”       8,5

14        DG                  Barenboim      20’07” + 10’09” + 4’24” + 8’37”       9,5/10

17        HMundi           Perianes           20'24" + 09'46" + 4'11" + 8'18"         9/10    

17        DG                  Zimerman        20'15" + 10'33" + 4'10" + 8'14"          7/9

 

Zimerman graba las Sonatas D 959 y D 960 de Schubert

Me atrevo a pronosticar que el disco que acaba de publicar Deutsche Grammophon con las dos últimas Sonatas de Schubert por Krystian Zimerman va a recibir una catarata de aplausos de numerosos críticos y aficionados. Pero mucho me temo que se va a deber más al nombre del pianista polaco y a la cada vez mayor distancia temporal existente entre sus nuevos discos. Ya se sabe que ser raro y grabar poco está premiado por la opinión de mucha gente (ahí está, por ejemplo, el caso de Carlos Kleiber). 

Creo que el disco que se acaba de publicar, grabado en Japón con especial nitidez y transparencia, pero con cierta sequedad y falta de reverberación, deja ver algunos aspectos algo inquietantes del arte de quien ha sido (¿lo sigue siendo?) uno de los pianistas más importantes del mundo. La naturalidad y la fluidez que Zimerman mostró en su grabación de los 8 Impromptus allá por 1991 (varios son versiones magistrales) han dado paso aquí a un discurso algo forzado, menos espontáneo, a un sonido casi siempre más recortado (¡esa obsesión por la limpieza a toda costa de muchos pianistas, incluso de algunos muy grandes!). En una entrevista contenida en el libretillo (que, por cierto, carece de comentario sobre las obras) Zimerman afirma algo que me ha extrañado mucho: sobre un piano normal ha preparado él mismo un teclado con objeto, al parecer, de aligerar un tanto el peso del sonido. Porque, explica, "en los grandes pianos modernos de cola las numerosas notas repetidas de Schubert corren el riesgo de sonar a Prokofiev". La verdad, no lo entiendo: ¿a qué gran intérprete de Schubert le ha sonado este alguna vez a Prokofiev? No se me ocurre ningún ejemplo. Y es más: diría que precisamente Zimerman, con ese sonido recortado y algo seco puede que se acerque aquí en ocasiones un poquito más a Prokofiev que los Richter, Brendel, Barenboim o Leonskaja. 

La Sonata No. 20, en La mayor, D 959, discurre bien hasta la sección central del Allegro inicial (a partir de 7'22"), en que el tempo se acelera indebidamente. En el Andantino las notas aparecen muy separadas, breves e inconexas. La turbulenta sección central sí es abiertamente admirable. El scherzo es rapidísimo, banal y casi frívolo. Y en el final, Allegretto, la tormentosa sección del desarrollo no está muy bien resuelta ni imbricada en el devenir del movimiento. En los acordes finales se aprecia bien cómo el sonido carece del debido cuerpo y de la debida redondez.  

En la Sonata No. 21, en Si bemol mayor, D 960, encuentro, de nuevo, multitud de pasajes y frases que denotan al gran pianista, pero así mismo una falta de unidad y de continuidad en el discurso que no son propias de un músico que lo sea. En el Molto moderato inicial, en el que hace -me parece muy conveniente aquí- la repetición, recurre a un contraste excesivo en el tempo entre unas secciones y otras -con lo que claramente se resienten las más rápidas- y un abuso manifiesto de los silencios, que son necesarios pero no están bien calibrados, pues se llega a perder el hilo en varias ocasiones. Las numerosas repeticiones de frases o temas no logran variedad de acentos en las diferentes ocasiones en que se presentan: esto es, en mi opinión, una enorme dificultad a la hora de interpretar a este compositor. En el Andante sostenuto vuelve a aparecer el problema señalado en el movimiento lento de la D 959: notas pulsadas muy brevemente, recortadas, que dan la sensación de que la música no fluye, sino que surge un poco a trompicones. Muy bien, sin nada de particular, el scherzo, y de nuevo con silencios injustificadamente prolongados el Allegro ma non troppo final, de contrastes también un poco forzados. 

En la entrevista Zimerman hace alguna otra afirmación sorprendente: que en estas dos postreras Sonatas Schubert "introduce procedimientos radicalmente nuevos" y que "comparadas con sus Sonatas anteriores, casi podría imaginarse que son de otro compositor". Aunque Schubert no dejó de innovar, no soy capaz de apreciar en la D 959 y 960 giro radical alguno -parece menospreciar las anteriores, entre las que se cuentan media docena de obras maestras enormemente personales y originales-, y desde luego ningún conocedor de Schubert podría atribuir las dos últimas Sonatas a ningún otro compositor: ¿a quién? ¿A Beethoven, a Mendelssohn, Schumann, Liszt o Brahms? De ningún modo. Es una lástima, pero me temo que la mejor etapa de este pianista de 60 años ha quedado atrás. No creo que se trate de un tropezón... después de tantos años de silencio gestando, preparando este disco.

Tres Sinfonías de Beethoven

 

Quinta y Séptima por Manfred Honeck

Recientemente han llegado a mi poder unas interpretaciones de Sinfonías de Beethoven que me parecieron de interés. Unas han resultado serlo merecedoras de poco y otra de mucho, como expongo a continuación. El CD del sello "Reference Recordings" (¡qué modestos!) con la 5ª y la 7ª por quien fue uno de los concertinos de la Filarmónica de Viena (su hermano Rainer sigue siéndolo). Nacido en 1958, Manfred Honeck es director de la Sinfónica de Pittsburgh, con la que al parecer está grabando las 9 Sinfonías. 

Despertó mi curiosidad por escuchar alguna de estas un crítico musical, creo que bastante despistado, al que había leído que Honeck proponía una cuarta vía en la forma de abordar estas obras entre Furtwängler y Toscanini, entre Karajan, Carlos Kleiber y Harnoncourt (esos eran directores los que citaba, olvidándose de Klemperer, de Böhm, de Solti, de Bernstein, de Barenboim... todos estos muy superiores beethovenianos a los puestos como ejemplo, con la evidente excepción de Furtwängler). 

Pues bien, nada de cuartas, quintas o sextas vías. Si acaso, una vía sin numerar, pero más bien muerta, a juzgar por esta caprichosa Quinta, cada uno de cuyos movimientos parece un cosido mal enhebrado a base de numerosos retazos (a veces cada retazo es una breve frase). Una versión carente de continuidad y de unidad, totalmente a ignorar, que además no suena a Beethoven ni por el forro (la Orquesta, espléndida en la época de William Steinberg, quien grabó precisamente a principios de los 70 para el sello Command Classics unas notables 9 Sinfonías de Beethoven, tampoco ayuda). Lo curioso es que la Séptima que completa el disco es apreciablemente mejor, bastante sensata incluso, aunque nada tiene de aportación ni de novedosa, y distando de situarse entre las mejores.

Novena por Solti en los Proms de 1986

Sin embargo, he visto y escuchado un vídeo en que Sir Georg Solti dirigió a la London Philharmonic en el Royal Albert Hall una Novena de primera magnitud. Sus dos grabaciones de audio, ambas con la Sinfónica de Chicago, fueron publicadas en 1972 y 1987. Esta última fue grabada al parecer en septiembre de 1986, o sea poco después del concierto londinense con la LPO, y ambas se parecen bastante, incluso en duraciones: la de Londres es levemente más lenta, lo que puede ser debido a las grandes dimensiones de la sala, y la del disco está mejor cantada por los solistas y por el coro. 

Los tres primeros movimientos son de lo mejor que he escuchado nunca. Denso, intenso, profundo, grave, dramático y poderoso el primero, incisivo y clarísimo el scherzo, hermosísimo el Adagio. Es la de este una de las interpretaciones más intensas y abiertamente románticas que recuerdo; lejos de ser interiorizado y meditativo, es tremendamente extrovertido y de expresividad casi voluptuosa. Magnífica la orquesta, que pocos, muy pocos, han logrado hacer sonar tan rematadamente bien y, en este caso, tan beethoveniana. 

En mi opinión el finale es, en las tres versiones que conozco de Solti, el movimiento menos logrado -dentro, por supuesto, de un alto nivel-. Para mi gusto, algún pasaje carece de la debida calma y además hay una tendencia a hacer cantar al coro -una enorme y bien compactada masa formada por los BBC Singers, las London Voices y el Coro de la Ópera Nacional de Gales- en exceso fuerte. Eso mismo le ocurre a la suntuosa Jessye Norman: su primera intervención está cantada a toda voz, con propósitos seguramente efectistas; por suerte, en la decisiva intervención final está admirablemente contenida. Muy bien la mezzo Sarah Walker en el papel, como se sabe, menos lucido del cuarteto. Tanto el tenor Reiner Goldberg -solo ligeramente apurado- como el bajo Hans Sotin tienden también a cantar a pleno pulmón, sin matizar ni procurar toda la expresividad deseable. 

Es una lástima que este documento no haya sido comercializado en DVD por la BBC, entidad que sigue cometiendo el imperdonable y multirreincidente pecado de no haber publicado las 9 Sinfonías de Beethoven filmadas que Klemperer dirigió en el Royal Festival Hall el año 1970.

Discografía de las Sinfonías de Berlioz

Con duraciones y calificaciones a interpretación/sonido (*grabación videográfica)

Harold en Italia

1956 DG                               Heinz Kirchner/OFilBerlín/Markevitch         15'07+7'10+6'11+09'16     8/6

1965 EMI                             Menuhin/OPhilharmonia/C.Davis                  16'25+8'59+6'31+12'15     8,5/7

1976 Supraphon                 Suk/OFilCheca/Fischer-Dieskau                     15'34+7'48+6'07+12'14     8/7

1977 EMI                             Donald McInnes/ONacFrancia/Bernstein    15'05+8'42+6'52+12'55     7/7

1977 Sony                            Zukerman/OdeParís/Barenboim                    16'14+8'27+7'30+12'54     9/7,5

1978 Decca                          Robert Vernon/OdeCleveland/Maazel          14'28+7'54+6'14+11'16     7/7,5

1978 Philips                         Nobuko Imai/OSinfLondres/C.Davis            15'04+8'35+6'36+11'45     8,5/8

1985 DG                               Wolfram Christ/OFilBerlín/Maazel               15'57+7'31+6'34+12'15     7,5/8

1988 Decca                          Zukerman/OSinfMontreal/Dutoit                  16'55+8'29+6'58+12'28     9,5/9

1989 Denon/Brilliant         Bashmet/OSinfRFrankfurt/Inbal                   15'10+6'45+5'54+12'33     8,5/8,5

*2001 BelAir                       Tabea Zimmermann/OdeParís/Eschenbach   15'47+7'52+6'07+12'38     9/8,5

Sinfonía Fantástica

1928 Grammofono2000  Walter/OConservatorioParís      12'50+6'28+15'04+4'11+*08'52      7/3         

1945 RCA                            Monteux/OSinfSanFrancisco          13'15+5'40+14'48+4'49+09'28        7/5

1956 Decca                         Argenta/OSuisseRomande                 12'50+6'23+15'30+6'28+09'35        5/6

1957 Sony                           Mitropoulos/OFilNuevaYork     13'39+6'28+14'49+5'06+10'12        8/7

1959 EMI                            Cluytens/OPhilharmonia                  14'00+6'26+16'25+4'45+09'19        7,5/6

1960 Mercury                     Paray/OSinfDetroit                            11'33+5'33+14'36+4'20+09'03        6/6

1962 DG                               Markevitch/OLamoureux                14'11+6'05+15'57+4'44+11'02        8/7,5

1964 EMI                            Klemperer/OPhilharmonia               16'17+6'41+18'10+5'06+10'49        9,5/8

1964 Philips                         C.Davis/OSinfLondres                      15'35+6'11+17'06+6'31+09'59        8/7

1965 DG                               Karajan/OFilBerlín                            14'13+6'08+16'41+4'39+10'28        7/6,5

1967 EMI                            Münch/OdeParís                                13'45+6'15+14'49+4'27+09'48        8/6

1968 Sony                           Bernstein/OFilNuevaYork                  12'33+6'09+15'06+4'30+09'26        7/6

1968 Decca                         Ansermet/OSuisseRomande            13'37+6'07+16'02+5'02+10'13        8,5/7,5

1969 Decca                         Stokowski/ONewPhilharmonia   14'08+6'22+17'24+4'17+10'39        6/6

1972 Decca                         Solti/OSinfChicago                            15'24+6'13+16'31+4'54+10'06        9/8

1974 Philips                         C.Davis/OConcertgebouw                 15'15+6'11+17'08+6'48+09'51        9,5/8

1979 EMI                            Previn/OSinfLondres                         15'33+6'30+17'15+5'29+10'44        8/8

1979 Decca                         Haitink/OFilViena                              15'29+6'19+16'44+4'46+10'27        7/7

1979 DG                               Barenboim/OdeParís                         14'28+6'24+17'03+4'53+09'49        8,5/8

1984 DG                               Abbado/OSinfChicago                     15'18+5'57+16'33+6'22+09'33        8,5/7,5

1985 Sony                           Barenboim/OFilBerlín                       16'00+6'49+17'16+4'56+09'54        9,5/9

1986 EMI                            Celibidache/OFilMúnich                   15'27+7'04+20'52+6'03+11'14        7/8

1988 Denon/Brilliant         Inbal/OSinfRadioFrankfurt     15'51+6'33+16'57+6'51+09'53        7,5/8,5

1991 Philips                         C.Davis/OFilViena                             15'14+6'29+17'08+6'46+10'28        8,5/8,5

1995 DG                               M.W.Chung/OÓperaBastilla            14'50+6'10+15'25+4'29+09'38        7,5/8,5  

1996 Teldec                         Barenboim/OSinfChicago                  15'18+6'24+15'13+6'43+09'52        9/8,5

1997 DG                               Boulez/OdeCleveland                       13'58+6'10+15'23+7'03+09'53        7/9

2001 LSO                             C.Davis/OSinfLondres                      15'51+6'23+17'13+7'01+10'27        8/7

*2001 BelAir                       Eschenbach/OdeParís                       15'43+6'40+17'56+6'17+09'40        7/8

2008 DG                               Dudamel/OFiLosÁngeles                  14'57+6'40+17'59+6'39+09'43        8,5/9

2013 Decca                         Barenboim/OWestEasternDivan 14'58+6'18+15'31+4'35+09'45        8,5/8

2015 ChicagoSO                Muti/OSinfChicago                           15'19+6'45+16'07+6'40+09'56        10/9,5

*corte en el 5º mov.                                                                          cursiva: con repetición

(este asterisco se refiere al 5º mov. de la versión de Bruno Walter)

Sinfonía fúnebre y triunfal

1970 Philips                         C.Davis/CJAlldis/OSinfLondres      17'23+8'13+9'08                 8/8

1986 Decca                         Dutoit/CyOSinfMontreal                  17'58+8'29+8'30                 9/9

Romeo y Julieta (sinfonía dramática)

1953 RCA            Münch/CHarvardGlee,RadcliffeSociety/OSinfBoston/Roggero, Chabay, Sze

                               18'11+12'41+18'57+39'53                               7/6

1966 Philips         C.Davis/CyOSinfLondres/P.Kern,Tear,Shirley-Quirk

                               19'34+12'37+19'48+44'35                               8/7,5

1973 Decca          Maazel/COpEstViena/OFilViena/Ludwig, Sénéchal, Ghiaurov

                               18'29+12'15+19'22+43'27                               9/8,5

1976 DG               Ozawa/CConservNuevaInglaterra/OSinfBoston/Hamari, Dupouy, Van Dam

                               18'12+12'37+16'24+41'53                               7/8

1980 DG               Barenboim/CyOdeParís/Minton, Araiza, Bastin

                               18'51+13'42+18'09+44'10                               9/8

1988 Brilliant       Inbal/CRColonia,RStuttgart,RIASBerlín/OSRFrankfurt/Denize, Cole, Lloyd

                               19'47+12'34+17'59+44'33                               8/8,5

1994 Philips         C.Davis/CRadioBávara/OFilViena/Borodina, T.Moser, Miles                               8,5/8,5