Sinfonía Fausto, S108 (1857)
1955 Decca Argenta/OConservatorioParís/Coro?
27’19+17’22+16’57 7/5
1959 EMI Beecham/ORoyalPhilharmonic/BeechamChoral/Alexander
Young
26’51+20’35+22’23 6/7
1977 DG Bernstein/OSinfBoston/CoroFestivalTanglewood/Kenneth
Riegel
29’28+22’52+24’14 10/8
1981 EMI Masur/OGewandhaus/CoroRadioLeipzig/Klaus
König
25’37+15’05+20’51 5/7
1983 EMI Muti/OFiladelfia/CoroWestminsterCollege/Gösta
Winbergh
30’49+22’07+23’34 9/9
1986 Decca Solti/OSinfChicago/CoroOSinfChicago/Siegfried
Jerusalem
28’13+23’05+22’58 9/9
*1986 ClassicalVideoRarities Barenboim/Coro&OFestivalBayreuth/Robert
Schunk
29’52+19’05+21’55 8,5/7
1994 EMI Rattle/OFilBerlín/CorosESenff&FilPraga/Peter
Seiffert
26’45+20’04+21’58 8/8
1997 Philips Iván
Fischer/OFestBudapest/CoroRadioHungría/Hans-Peter Blochwitz
27’09+18’53+27’26 7/7,5
1998 Teldec Barenboim/OFilBerlín/CoroÓperaEstatalBerlín/Plácido
Domingo
30’01+19’10+22’33 9/9
1999 DG Sinopoli/StaatskDresden/CoroÓperaDresde/Vinson
Cole
25’09+19’08+21’54 8,5/9
2006 Chandos Noseda/OBBCPhilharmonic
28’01+18’12+16’36 8/9
*2011 C Major Thielemann/StaatskapelleDresden/CoroÓperaDresde/Endrik
Wottrich
27’27+19’52+23’12 7,5/9,5
*2013 DCHall Chailly/OFilBerlín/CoroRadioBerlín/Nikolai
Shukoff 7/8,5
2018 Gramola Martin
Haselböck/CoroSineNomine/OAcademiaViena/Steve Davislim
26’59+17’36+23’45 7,5/8,5
2023 Audite Kirill
Karabits/StaatskapelleWeimar/CoroJovenTuringia/Airam Hernández
27’40+18’00+21’56
Ya
he podido escuchar las Sinfonías Fausto y Dante de Liszt por
Sinopoli, grabaciones de 1998 para Deutsche Grammophon. En efecto, lo mejor de
la Fausto es seguramente el delicado y tierno, pero no blando, 2º mov.,
Margarita. Aun así, para mi gusto Solti le aventaja aquí. El 1º me resulta
bastante, más que colérico, cabreado. Muy bien, sin nada de particular,
Mefistófeles. Vinson Cole, un buen cantante, es demasiado lírico (y hasta algo
melifluo) para esta parte, mucho más adecuada para Jerusalem (con Solti),
Seiffert (con Rattle), Domingo (con Barenboim) o Kaufmann (con este mismo
director, en una toma en público de 2011).
La Dante
de Sinopoli me ha parecido una versión muy echada para adelante, pero algo ruda
y quizá no lo suficientemente trabajada. La Staatskapelle de Dresde, bastante
menos bien que en la Fausto, está algo basta y gritona, con metales muy
rasposos (¡!).
Los poemas sinfónicos:
La batalla de los hunos,
S105 (1857)
196? Praga Ansermet/OSuisseRomande 14’39 7/6
1971 Philips Haitink/OFilLondres 14’53 8/8
1972 Decca Mehta/OFilLosAngeles 13’56 8/8
1980 EMI Masur/OGewandhaus 15’12 7/7
1986 Hungaroton Joó/OSinfBudapest 13’52 7,5/7,5
1995 Sony Mehta/OFilBerlín 14’16 8/8
2008 Chandos Noseda/OBBCPhilharmonic 15’11 8,5/9
2018 Gramola Martin Haselböck/OAcadViena 16’24 7,5/8
De la cuna a la tumba, S107
(1882)
1971 Philips Haitink/OFilLondres 13’42 7/7,5
1975 Decca Solti/OdeParís 14’48 9/7,5
1980 EMI Masur/OGewandhaus 13’36 6/7
1986 Hungaroton Joó/OSinfBudapest 17’13 8/7,5
2006 Chandos Noseda/OBBCPhilharmonic 16’48 9/9
2011 Hyperion Ilan
Volkov/OSinfBBCEscocesa 16’18 7,5/8,5
*2012 DCHall Thielemann/OFilBerlín 8/9
2018 Gramola Martin
Haselböck/OAcadViena 15’28 7/8
Hamlet, S104
(1858)
1970 Philips Haitink/OFilLondres 13’50 7,5/7,5
1980 EMI Masur/OGewandhaus 14’28 7/7,5
1986 Hungaroton Joó/OSinfBudapest 14’35 7,5/7,5
1995 Sony Mehta/OFilBerlín 14’41 9/8,5
2008 Chandos Noseda/OBBCPhilharmonic 13’51 8/9
2018 Gramola Martin
Haselböck/OAcadViena 14’31 7/8
Heroida fúnebre, S102
(1850, rev. 1854)
1972 Philips Haitink/OFilLondres 27’02 7,5/7
1980 EMI Masur/OGewandhaus 17’53 8/7,5
1986 Hungaroton Joó/OSinfBudapest 24’04 8/7,5
2007 Chandos Noseda/OBBCPhilharmonic 22’51 8/9
2018 Gramola Martin
Haselböck/OAcadViena 17’56 8/8
Hungaria, S103
(1854)
1970 Philips Haitink/OFilLondres 23’09 8/7,5
1980 EMI Masur/OGewandhaus 20’53 7/7,5
1986 Hungaroton Joó/OSinfBudapest 22’16 7/7,5
2008 Chandos Noseda/OBBCPhilharmonic 22’04 8/9
2012 Gramola Martin
Haselböck/OAcadViena 23’06 7/8
Los ideales, S106
(1857)
1972 Philips Haitink/OFilLondres 26’49 7,5/8
1980 EMI Masur/OGewandhaus 25’57 7/7
1986 Hungaroton Joó/OSinfBudapest 26’49 7/7,5
2008 Chandos Noseda/OBBCPhilharmonic 28’37 8,5/9
2012 Gramola Martin
Haselböck/OAcadViena 28’34 8/8
Lo que se oye en la montaña,
S95 (1849, rev. 1854)
1971 Philips Haitink/OFilLondres 30’27 9/8
1980 EMI Masur/OGewandhaus 28’21 7/7
1986 Hungaroton Joó/OSinfBudapest 30’24 7/7,5
1995 Chandos Noseda/OBBCPhilharmonic 30’57 8,5/9
2004 BerlinClassics Plasson/OFilDresde 32’54 9/8,5
2011 Hungaroton Zoltán Kocsis/OFilNacHúngara 27’50 7/6
2018 Gramola Martin
Haselböck/OAcadViena 30’12 8/8
Conocí las versiones de las dos sinfonías de Liszt por Sinopoli gracias a una caja de discos conmemorativa del bicentenario del nacimiento del compositor. Los recopiladores de DG, en su “infinita sabiduría”, (es un decir), no pusieron la versión de la sinfonía Fausto por Bernstein II, que como es bien sabido es la referencia indiscutible para la obra. Prefirieron poner ambas sinfonías por Sinopoli. No es que sean versiones malas, pero las hay mejores, sin necesidad de salirnos del Grupo Universal, como la discografía de Ángel pone de manifiesto.
ResponderEliminarY ya que hablamos, podríamos incluir, aunque sea a título de curiosidad, la otra versión de la obra que grabó Bernstein (Filarmónica de Nueva York, Sony). También podríamos meter la versión de Ferencsik.
Por otra parte, veo que al parecer el ciclo de poemas sinfónicos más consistente sigue siendo, a tu parecer, el de Haitink, si acaso en competencia con el de Noseda. A tu juicio, ¿cuál de las dos series es más recomendable? Y por cierto, ¡qué lástima que Haitink no se metiera con las dos sinfonías!
Como yo trabajé (hace muchos años) en PolyGram sé algo de cómo se seleccionan las grabaciones para las grandes recopilaciones: si hay varias versiones de una obra, solían escoger la que menos había vendido, para rentabilizarlas. Pero, para compensar, ponían otras muy reconocidas que daban prestigio al conjunto. Y, en general, si eran muy recientes (o de algunos artistas muy puntillosos en sus contratos) no había permiso para incluirlas en esos macroálbumes, hasta que no transcurriesen al menos cinco años -o más- desde la primera edición.
EliminarEn suma, lo de escoger las versiones que más nos gustarían a muchos melómanos era pura fantasía.
Para las recopilaciones cuyas versiones escogí yo (normalmente para vender en kioscos) rara vez me tumbaron algunas versiones, y eran o demasiado recientes o de algunos de esos artistas muy "complicados"). O sea, que en general tuve bastante suerte.