Sinfonía No. 1
Sinfonía No. 2 "Resurrección"
1951 Decca Klemperer/OConcertgebouw 17’42+09’28+10’35+4’05+29’51 8/4
Jo Vincent/Kathleen
Ferrier/Coro AmsterdamToonkunst
1958 Sony Walter/OSinfColumbia 21’35+10’35+10’45+4’12+32’34 7/6
Emilia
Cundari/Maureen Forrester/CoroWestminster
1963 EMI Klemperer/OPhilharmonia 19’03+10’29+11’39+4’01+34’04 9,5/8
Elisabeth
Schwarzkopf/Hilde Rössl-Majdan/CoroPhilharmonia
1963 Urania Stokowski/OSinfLondres 21’00+08’51+10’55+5’10+32’00 8/5
Rae
Woodland/Janet Baker/Coros
1966 Decca Solti/OSinfLondres 21’15+10’36+10’14+4’27+34’28 8/7
Heather
Harper/Helen Watts/CoroSinfLondres
1968 Philips Haitink/OConcertgebouw 20’27+10’56+11’22+5’19+34’08 7/7
Elly Ameling/Aafje
Heynis/CoroRadioHolandesa
1970 Hunt Barbirolli/OSinfRadioStuttgart 21’24+10’16+11’30+4’48+33’15 9/5
Helen
Donath/Birgit Finnilä/CoroStaatsHochschuleStuttgart
1971 Nota Blu Klemperer/ONewPhilharmonia 25’33+12’51+13’47+5’11+41’27 9,5/5
Anne
Finley/Alfreda Hodgson/CoroPhilharmonia
*1974 DG Bernstein/OSinfLondres 23’42+12’07+10’57+7’17+37’53 10/7,5
Sheila
Armstrong/Janet Baker/CoroFestivalEdimburgo
1975 Decca Mehta/OFilViena 21’10+10’12+10’28+5’26+33’57 9/8
Ileana
Cotrubas/Christa Ludwig/CoroÓperaEstatalViena
1977 DG Abbado/OSinfChicago 20’47+10’03+10’33+5’08+34’30 8/8
Carol
Neblett/Marilyn Horne/CoroSinfChicago
1981 Decca Solti/OSinfChicago 20’53+11’20+10’22+4’51+34’01 9/9,5
Isobel
Buchanan/Mira Zakai/CoroSinfChicago
1982 EMI Tennstedt/OFilLondres 24’45+11’19+10’33+41’12 7,5/8
Edith Mathis/Doris Soffel/CoroFilLondres
1986 DG Sinopoli/OPhilharmonia 21’45+09’20+12’09+5’12+37’35 7,5/9
Rosalind
Plowright/Brigitte Fassbaender/CoroPhilharmonia
1987 Philips Ozawa/OSinfBoston 21’01+10’12+10’15+4’53+33’25 8/8,5
Jessye
Norman/Marilyn Horne/CoroFestivalTanglewood
1988 DG Bernstein/OFilNuevaYork 25’09+12’19+11’26+6’19+38’42 8/9
Barbara
Hendricks/Christa Ludwig/CoroWestminster
1989 Orfeo Levine/OFilViena 22’14+10’50+10’42+4’47+37’27 7/6,5
Kathleen Battle/Christa Ludwig/CoroÓperaEstatalViena
1994 Teldec Mehta/OFilIsrael 20’36+09’55+10’14+4’57+32’47 8/9
Nancy Gustafson/Florence Quivar/CoroFilarmónicoPraga
2000 Decca Chailly/OConcertgebouw 23’05+11’08+10’49+5’34+37’27 7,5/8,5
Melanie Diener/Petra Lang/CoroConcertgebouw
2003 DG Gilbert Kaplan/OFilViena 85’29 7/9
Latonia Moore/Nadja Michael/Wiener
Singverein
*2003 EuroArts Abbado/OFestivalLucerna 20’37+09’20+11’18+5’04+33’54 8/9,5
Eteri Gvazava/Anna Larsson/OrfeónDonostiarra
*2005 EuroArts Boulez/StaatskapelleBerlin 21’45+09’35+09’50+5’34+36’40 9/9
Diana
Damrau/Petra Lang/CoroÓperaEstatalBerlín
2006 DG Boulez/OFilViena 20’55+09’17+09’27+5’36+35’21 9/9
Christine Schäfer/Michelle DeYoung/WienerSingverein
2009 CSO Haitink/OSinfChicago 21’11+10’09+11’08+5’06+34’33 8,5/10
Miah Persson/Christianne
Stotijn/CoroSinfChicago
*2012 RCO Jansons/OConcertgebouw 23’00+10’25+11’40+5’13+38’12 8/9
Ricarda
Merbeth/Bernarda Fink/CoroRadioHolandesa
*2019 C Major Nelsons/OFilViena 23’40+10’24+11’40+5’30+37’32 9,5/10
Lucy
Crowe/Ekaterina Gubanova/CoroRadioBávara
*2020 Unitel Dudamel/OFilMúnich 8/8,5
Chen Reiss/Tamara Mumford/Orfeó Catalá/CoroCámPalauBarcelona
1967 CSO Martinon/OSinfChicago 32'02+09'59+16'22+08'40+4'04+22'55 8,5/7
Resnik, CoroNiñosChicago, CoroOSinfChicago
1955 DG Walter/OFilViena/Gueden 16'41+09'01+19'59+08'18 7/5
2005 DG Abbado/OFilBerlín/Fleming 16'13+09'35+19'57+09'21 5/9
*1986 Sony Solti/OSinfChicago 12'10+13'56+16'33+10'15+14'10 9/8,5
Estimado Ángel:
ResponderEliminar1. Hace mucho esperaba ver que iniciase esta comparativa. Verla comenzar me ha hecho la semana.
2. ¿Qué reparos le pone a la última "Resurrección" de Klemperer para no darle el 10, sino que "sólo" un 9,5? Adelanto que, pese a la deficiente calidad de la toma de sonido y de algunas pifias, para mí es la versión definitiva.
3. Sobre la Tercera, el 2017 se publicó otra lectura de Haitink con la Sinfónica de la Radio de Baviera, de muy alto nivel. Ojalá pueda escucharla.
Asumo de antemano que esta seguidilla de publicaciones darán mucho que hablar.
Un abrazo fraterno desde Chile.
2: Quizá solo las cantantes, que no son nada del otro mundo. Porque la labor de Klemperer es impresionante.
Eliminar3: No conozco esa versión. De Haitink se puede esperar mucho, sin duda...
Bastante de acuerdo con tu selección: al menos las que tengo todas las seleccionas......hablando de pianistas digamos "raros o malditos", ¿Qué te parece Dinu Lipatti?....
ResponderEliminarEl malogrado Lipatti, que murió a los 33 años, seguro que no pudo desarrolar debidamente su talento. Quizá hubiera llegado a ser uno de los grandes de su generación. Pero sus a menudo alabadísimos Valses de Chopin o Concierto de Schumann me parece que no son para tanto, ni mucho menos. Eso sí, tenía un mecanismo excepcional.
EliminarHola, Ángel:
ResponderEliminar¿Ninguna mención a Horenstein, Rosbaud o Scherchen? Superados o no, fueron campeones de esta música.
Saludos cordiales desde Úbeda.
La inmensa discografía de Mahler no la abarco. No dudo del valor de lo que debieron de aportar esos directores, pero en el caso de Mahler (que dista de ser mi compositor favorito, aunque tengo en altísima estima algunas de sus obras) no me apetece gran cosa seguir conociendo versiones y más versiones. Lo siento. (Pero Horenstein está, como puede ver, en la Tercera en muy destacada posición).
EliminarMahler me encanta, pero me parece que está ligeramente inflado. Lo que contrasta con el olvido sangrante en que yace la apasionante producción sinfónica y camerística de Max Reger, a quien por cierto el moravo detestaba con todas sus fuerzas al parecer. Tengo entendido que es de una gran dificultad técnica, lo que ha disuadido a alguien tan poco timorato como Barenboim.
EliminarSaludos cordiales.
Nunca había leído u oído eso de que Barenboim pretendía dirigir algo de Max Reger, y que desistió por su dificultad. Es curioso: me gustaría saber si es eso cierto. ¿De dónde lo ha sacado? Es posible que sea cierto; es por simple curiosidad. ¡Después de haber dirigido mucho las Variaciones op. 31 de Schoenberg, con fama de pavorosamente intrincadas!...
EliminarA saber de donde lo he sacado, Ángel, pero doy fe de que no me lo invento. No es de extrañar, pues el argentino ha dejado excelentes grabaciones de Busoni, tan emparentado con el bávaro. Schoenberg, por cierto, siempre mostró admiración por su obra, y su fámulo Scherchen legó excelentes registros del mismo.
EliminarSaludos cordiales.
Aquí he encontrado tal aserto:
Eliminarhttp://elblogdeatticus.blogspot.com/2010/06/max-reger-maria-wiegenlied.html
Y aquí la refutación:
Eliminarhttps://www.wienerphilharmoniker.at/concerts/concert-detail/event-id/108
https://danielbarenboim.com/reger-and-bruckner-with-wiener-philharmoniker-at-salzburg-festival/
Sí, ahora recuerdo que Barenboim dirigió hace pocos años el Requiem de Reger, en una ocasión con Plácido (barítono) y en otra con una contralto cuyo nombre no recuerdo. Al igual que en La Canción de la Tierra, el solista vocal puede ser uno u otra.
EliminarEn la 1° sinfonía, siempre consideré la versión Giulini/Chicago de 10 para arriba.
ResponderEliminarA mí esa versión me pareció durante años y años la mejor que conocía. Creo que ha sido ligeramente superada, pero tal vez merezca un 9,5. Lo voy a corregir. Gracias.
EliminarQue tal! Coincido en varias de sus calificaciones, así como seguramente coincidiré en lo que me responda a lo siguiente: qué le parece el Mahler de Karajan? En específico su 5 y 6? Asi como su colaboración con Christa Ludiwg en los Lieder? Realmente es tan malo? Simple morbo... Gracias de antemano.
ResponderEliminarEn la segunda parte de la discografía aparecerán más sinfonías de Mahler por Karajan, y en la tercera La Canción de la Tierra y algunos lieder. En ningún caso me parecen malas versiones, y quizá tampoco lo mejor de lo mejor. Creo que la Quinta es la que menos me convence en conjunto, a causa de un Adagietto muy estirado y muy empalagoso.
Eliminar¿En la segunda no incluyes a Kubelik?...la tengo y me gusta bastante.....es raro que no sea Mahler de tus favoritos, yo lo tengo en el Olimpo, hasta he escrito un relato sobre él,de título adiós..si lo quieres leer, está en :www.missabadosdecine.blogspot.com..saludos..
ResponderEliminarNo recuerdo cómo es la "Resurrección" por Kubelik: hace muchos años que no escucho su ciclo. No, Mahler no me gusta tanto como los más grandes: rara es la Sinfonía suya que me gusta de rabo a cabo; salvo solo la Sexta y la Novena, así como La Canción de la Tierra y varios Lieder.
EliminarEs curioso como los directores más germánicos, como Jochum y Böhm, rechazaron el sinfonismo mahleriano, grabando sólo "La canción de la tierra". Claro que hicieron lo propio con Schumann, que también les parecía demasiado arisco y audaz.
EliminarSaludos cordiales.
Sí, Jochum grabó solo -que yo recuerde- La Canción de la Tierra, y Böhm los Kindertoten y los Rückert-Lieder (con Dieskau). Pero es que Furtwängler solo había grabado los Fahrenden Gesellen (también con Dieskau). La resurrección de Mahler tardó en llegar, o mejor dicho, en extenderse.
EliminarMozart, Beethoven y Mahler son los músicos que prefiero desde niño, tienen más en común de lo que la gente se cree, diría que todos abren época y todos son cimeros en su tiempo...¿te atreverías así a bote pronto a un top ten de músicos españoles?...van los míos: Falla, Cabezón, Victoria, Arriaga, los tres Halffter, Gerhard, Granados, Albéniz, Mompou...
ResponderEliminarHombre, Mozart, grandísimo sin duda, no creo que sea de los compositores que más "abren época"; Haydn lo hizo más aún, sin duda. Y Mahler, sí, abre época, pero aun así me parece bastante desigual (sí abrió época, según afirman autorizadísimas voes, como director de orquesta).
EliminarPara la lista de los diez mayores compositores españoles, yo coincidiendo en casi todos contigo, propondría quizá Cabezón, Morales, Victoria, Granados, Albéniz, Falla, Mompou, Gerhard, C.Halffter, De Pablo y Francisco Guerrero. (Ahí va, me han salido 11. ¿A quién quitaría?: muy difícil...)
Ángel, has de saber que soy todo un erudito en la obra de Guerrero Marín, que he conocido a su maestro Juan Alfonso, a su madre, a sus hermanas, a sus hijos, a su mujer Beatriz, a su novia Susana, a Pablo Riviére... Pero quedé hastiado del dogmatismo de sus discípulos, auténticos pitagorines musicales.
EliminarSaludos cordiales.
Aunque nadie me ha preguntado, suscribo las elecciones de Ángel, pero cambio a Gerhard por Esplá, a Cristóbal por Ernesto y a De Pablo por Remacha o Guridi. Artísticamente estoy cada día más carca, lo siento.
EliminarMe sorprende la relativamente baja puntuación otorgada a la 3ª por Bernstein en DG.
ResponderEliminarAlberto
Puede ser que me haya quedado un poco bajo en la calificación: los movimientos iniciales me parecen magníficos, pero el movimiento final creo que está estirado hasta el límite, un poco forzadamente, hasta resultar algo alicaído y demasiado decadente: es el más lento que conozco. (También puede ser que la última vez que la escuché me cogiera en un momento poco propicio. Como comprenderá, cuando escucho dos veces lo mismo, las calificaciones que anoto no son siempre las mismas, aunque la verdad es que rara vez difieren mucho).
EliminarVaya una novena de Mahler la de Adam Fischer...le pongo un ocho y medio porque a Mahler no se le puede poner más....curiosamente, ha sonado mucho más vienés o bohemio que germánico, más Walter que Klemperer...buen finde, sed felices...
ResponderEliminarLógicamente no se pueden conocer todas las versiones..... yo creo que Kubelik/Viena/Decca y Karel Ancerl/Supraphon en la 1a, Vaclav Neumann en la 3a (recuerdo que en 1990 la dio en San Sebastián en la Quincena Musical y la grabé en cassette (Yo sí que fui a EGB) de Radio 2) y muy especialmente Van Beinum/Decca para la 4a son versiones a no pasar por alto. Sigo oyendo el álbum Sony de Hilary Hahn; en Brahms (con Marriner!) está colosal y supera sin problemas a las versiones de la caja Abbado/Berlín (Mullova, Mintz, Shahan, sin que ellos fueran malos....)
ResponderEliminarLa 1ª de Kubelik en Viena, muy antigua, la escuché hace muchos años, tantos como otra de Barbirolli/Hallé en un sello que se llamaba PYE. También recuerdo haber escuchado hace mucho la 4ª de Van Beinum, un director al que admiro mucho. Ahora bien, un amigo del que me fío bastante escuchó en vivo esa 3ª de Neumann en San Sebastián y le pareció... ¡espantosa! Así que no sé qué pensar. Yo de este director, del que casi todo lo que he escuchado me parece gris, conocí muy tempranamente una 5ª y una 6ª de Mahler (Philips, creo que con la Gewandhaus). A mí me gustaban, pero se me calleron al suelo cuando conocí las de Barbirolli en EMI, ambas con la New Philharmonia. Que siguen siendo mis versiones predilectas de ambas sinfonías.
EliminarBueno, revisando ahora el concierto, a Fischer creo que le faltó dramatismo, pero la ejecución fue casi de nueve..la cuerda, de lo mejor que he escuchado...¿te pilla cerca, Angel, vas a escucharlo?.....
ResponderEliminar¿Pero dónde la hace, en disco o en concierto? ¿Es Ivan o Adam Fischer?
Eliminarestá de gira por España...Adam....
ResponderEliminarMe va por la cabeza que Furtwangler interpretó en concierto varias veces la 3ª. No me extraña que no la grabaran porque les parecería que era como meter a una ballena en una botella.
ResponderEliminarBuenas noches, Ángel, veo que añade la tercera de Levine, y con buena nota. ¿Conoce algo más de este ciclo incompleto que grabó el estadounidense para RCA? Me hice con algunas (3,5,6) este verano por curiosidad, y la verdad es que la tercera me parece bastante buena. Un saludo
ResponderEliminarEl SACD (Super Audio CD) que acaba de aparecer de la Quinta Sinfonía de Mahler por Barbirolli me lleva a subirle la puntuación del sonido ¡hasta el 9! Y, tras escucharla, me reafirmo en que sigue siendo mi interpretación favorita. Nadie debería perdérsela, sobre todo ahora en este soporte de alta resolución. Y otro apunte: ¡la New Philharmonia de entonces era la bomba!
EliminarEstimado Ángel:
ResponderEliminarSobre la sinfonía nro. 1 de Mahler dirigida por Giulini y la Orquesta Sinfónica de Chicago, puedo ver que la has calificado correctamente con un DIEZ en interpretación. Sin embargo, no incorporaste al listado la fantástica versión en vivo de Giulini y la Orquesta Filarmónica de Berlín (Testament). Si lo deseas, échale un vistazo:
https://www.amazon.es/Sinfonias-N%C2%BA94-N%C2%BA1-Giulini-Berliner-Philharmoniker/dp/B0051F97KI/ref=sr_1_14?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=mahler+giulini&qid=1570296520&s=music&sr=1-14
Saludos desde Argentina,
Mario
Siempre que escucho la QUINTA, regreso a la de Zubin Mehta con NY. Excelentes metales!
ResponderEliminarMuy buenas, don Ángel y compañía. Me gustaría saber si conoce esta versión de la Sinfonía n.º 2, y qué opinión le merece. Atentamente... :) https://youtu.be/vY0K20ONfNg
ResponderEliminarLeopold Stokowski tiene una soberbia Segunda en RCA, de los años 70.
ResponderEliminarY hay otra grabación suya, en vivo, en BBC Legends. Pero la de estudio, originalmente en sonido cuadrafónico, es de las grandes de la discografía.
He encontrado en un listado de grabaciones de Stokowski una Sinfonía "Resurrección" de RCA 1974, con Margaret Price, Brigitte Fassbaender y la London Symphony. Yo la escuché hace mucho tiempo, pero no tengo un recuerdo claro de cómo era. Y ahora está inencontrable.
Eliminarhttps://youtu.be/HidrJgbXBJ4
ResponderEliminarSegunda grabación de Solti de 1980 (publicada en 1981) de la segunda sinfonía de Mahler: ¡Esto sí es metal!
ResponderEliminar¡Sin duda!
Eliminar¿Qué te parecen las versiones de Kaplan y Stokowski de la Segunda?
ResponderEliminar