jueves, 22 de marzo de 2018

Mis versiones "diez" de las 9 Sinfonías de Beethoven


Atendiendo a la petición de Cristiandelicia, voy a intentarlo. Me cuesta tanto decidirme por una sola versión de cada una de estas 9 Sinfonías que voy a citar aquellas a las que les había puesto un diez. (Las que llevan *asterisco son grabaciones videográficas. Las fechas son de publicación, no necesariamente de grabación).
Una aclaración sobre la Novena Sinfonía: son tantos los elementos que determinan su interpretación (orquesta, coro y cuarteto solista) que no conozco una sola versión que me merezca un diez. Incluso es una obra tan especial que este o aquel movimiento tal director lo hace maravillosamente en una determinada ocasión, pero no a ese nivel el resto de la Sinfonía. Así, el primer movimiento de Giulini en Berlín me parece sensacional, como el scherzo de Klemperer, el Adagio de la versión digital de Solti o el finale de la última grabación de Böhm. Las tres versiones que finalmente he escogido son, aunque no de diez, sí muy redondas de principio a fin y gracias a intervinientes siempre muy buenos. No he incluido ninguna de las versiones legadas por Furtwängler de la Novena, que encuentro un tanto sobrevaloradas, pero sí la singularísima y genial Quinta de 1943, de final tan exaltado, casi enloquecido.

PRIMERA: Furtwängler/Filarmónica de Viena (EMI 1953); Barenboim/Staatskapelle Berlin (Teldec 2000)

SEGUNDA: Klemperer/Philharmonia (EMI 1959); Casals/Festival de Marlboro (Sony 1969); Böhm/Filarmónica de Viena (DG 1972)

"HEROICA": Klemperer/Philharmonia (EMI 1961); Kubelik/Filarmónica de Berlín (DG 1976); Barenboim/Staatskapelle Berlin (Teldec 2000); Barenboim/West-Eastern Divan (*Decca 2013)

CUARTA: Bernstein/Filarmónica de Viena (DG 1980); Celibidache/Filarmónica de Múnich (EMI 1987); Barenboim/West-Eastern Divan (*Decca 2013)

QUINTA: Furtwängler/Filarmónica de Berlín (DG 1943); C.Kleiber/Filarmónica de Viena (DG 1975); Solti/Sinfónica de Chicago (Decca 1988); Barenboim/Staatskapelle Berlin (Teldec 2000); Barenboim/West-Eastern Divan (*Decca 2013)

"PASTORAL": Furtwängler/Filarmónica de Viena (EMI 1953); Klemperer/Philharmonia (EMI 1959); Giulini/New Philharmonia (EMI 1970); Böhm/Filarmónica de Viena (DG 1971); Sanderling/Sinfónica de Radio Colonia (Hänssler 1985); Barenboim/Staatskapelle Berlin (Teldec 2000)

SÉPTIMA: Furtwängler/Filarmónica de Viena (EMI 1950); Giulini/Sinfónica de Chicago (EMI 1971); Barenboim/Filarmónica de Berlín (*Sony 1989)

OCTAVA: Jochum/Concertgebouw Amsterdam (Philips 1969); Solti/Sinfónica de Chicago (Decca 1990)

NOVENA: Böhm/Filarmónica de Viena/Coro de la Ópera Estatal de Viena/Norman, Fassbaender, Domingo, Berry (DG 81); Barenboim/Staatskapelle Berlin/Coro de la Ópera Estatal de Berlín/A.Marc, Vermillion, Jerusalem, Struckmann (Erato 1994); Barenboim/West-Eastern Divan/National Youth Choir of Great Britain/Samuil, W.Meier, M.König, Pape (*Decca 2013)

17 comentarios:

  1. Muchas gracias por la respuesta: a escuchar sinfonías se ha dicho. Si bien no soy un fanático acérrimo de Beethoven, es innegable que hay que conocer cuanto se pueda de su ciclo sinfónico.

    Complementando a priori, incluiría las siguientes versiones:
    - Heroica: Klemperer/New Philharmonia 1970.
    - Pastoral: Mravinsky/Filarmónica de Leningrado (¿1982?).
    - Séptima: Klemperer/New Philharmonia (1968) y Kleiber/Bayerisches Staatsorchester (1982).
    - Octava: Fricsay/Filarmónica de Berlín (1953).
    - Novena: Klemperer/Philharmonia (1957, grabación de los Proms) y New Philharmonia (1970, también en vivo, del ciclo que no se ha pasado a cd).

    Por último, aprovecho de invitarlo a darse una vuelta por mi blog: cuando no me da flojera suelo subir grabaciones que me parecen referenciales, así como discos que les leo comentar a Ud. y a Fernando López en "ya nos queda...".

    Saludos y muchas gracias nuevamente.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Naturalmente que es aconsejable sumergirse en el mundo de las Sinfonías de Beethoven y escuchar todas las interpretaciones que puedan resultar de interés (aunque es cierto que no pocas "sobran"). Pero para mi gusto al menos dos parcelas de Beethoven mucho menos frecuentadas por muchos melómanos son seguramente aún más importantes y gratificantes que las famosas 9 Sinfonías: las 32 Sonatas para piano y los 16 Cuartetos de cuerda.

      Eliminar
  2. Hola, Ángel:

    Coincido totalmente contigo que quizás las sonatas y los cuartetos son más importantes desde un punto de vista histórico, y más audaces y modernos/as.

    Siempre me ha cargado cierto "beethovencentrismo" de la república musical, que ya denunció Ortega en su día, y que se debe a que muchos oyentes, incluso intérpretes, no han asimilado a músicos más "inabordables", como Wagner (un viola de la Nacional se me jactó de que se dormía con sus óperas...) o el conmemorado Debussy, para mí tan importantes como el de Bonn.

    He echado en falta alguna mención al ciclo de Kubelik, por citar algún "extragermano". Me parece magnífico:

    https://www.classicstoday.com/review/review-4109/

    Buena Semana Santa y esas cosas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No sé qué es eso de "beethovencentrismo", pero paso de esas "modas". Ortega desbarró hablando de música lo indecible, así que sus opiniones musicales me sirven de bien poco. Llevo como medio siglo escuchando muchas horas diarias de música, de modo reflexivo, no como música "de fondo", y para mí Beethoven es gigantesco, superior a dos enormes compositores como los que citas. Creo que solo Bach se le podría comparar.
      En cuanto a Kubelik, he seleccionado su "Heroica", y también podría haberlo hecho con su maravillosa "Pastoral".

      Eliminar
    2. Sí, digo que Beethoven, siendo grandísimo, me parece hiperprogramado y grabado... Siempre se escuhan las sinfonías, pero nunca "Las criaturas de Prometeo" o "Egmont", obras también muy valiosas.

      ¿Desmerecen las sinfonías, los cuartetos o las sonatas de Schubert de los del alemán? No lo creo, siendo un autor menos decisivo, hasta tiernamente anacrónico... Y hasta las integrales de Böhm o Kertesz, era prácticamente el autor de la Inacabada y el Ave María. A eso me refería con el "beethovencentrismo".

      Haydn, Mendelssohn, Chopin, Schumann, Berlioz, Bruckner, Chaikovski,Strauss, Mahler, Sibelius, Prokofiev... Me parecen perfectamente comparables a Beethoven, francamente.

      Eliminar
    3. Puede que Beethoven esté hiperprogramado, sobre todo en comparación con Haydn o Schubert, pero eso no significa que se le escuche "demasiado", sino que a otros se les escucha menos de lo debido. Yo soy por cierto un enorme admirador de esos dos compositores. Me gustan mucho todos los que citas, y algunos otros (Haendel, Wagner, Verdi...), pero en mi opinión no son equiparables a Beethoven.

      Eliminar
  3. Sin duda, la música de cámara de Beethoven está a la altura o por encima de sus sinfonías...casi toda la he visto en directo, el martes pasado, con el cuarteto ilca, el opus 130 casi me hace llorar....por cierto, Angel, he visto en amazon una casi integral Beethoven, 35 cd,con barenboim hay una oferta por menos de cuarenta euros...él dirige y está al piano...las sinfonías son las que comentas como buenas, el resto, conciertos para piano, las sonatas, fidelio, missa solemnis...¿conoces estos discos, son buenos?...Beethoven, a mi ya provecta edad, me resulta el compositor más completo y regular, no sé, quizá prefiera a veces a Mozart, a bach, pero a él lo veo más, no sé, completo creo que es la palabra...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El álbum al que te refieres merece mucho la pena, pues el nivel interpretativo es sostenidamente muy alto.
      A mí me parece que en toda la historia de la música solo se le puede equiparar Johann Sebastian.

      Eliminar
    2. Hola, no tengo dudas de que Mozart fué superior en sus obras mayores a Bach o Beethoven, lo verdaderamente complicado es demostrarlo digamos de forma objetiva. Una manera sería remitiros al maravilloso ensayo de J.Victor Hocquard publicado en 1992 por espasa calpe "Mozart, una biografía musical" donde se hace un excelente intento explicando el trabajo de síntesis de su obra y su evolución (solo son unas 1000 páginas de ensayo) y cómo sienta, condensada en pequeñas perlas indesarrollables, concluidas en sí mismas, las ideas que serán las semillas que los compositores posteriores utilizarán a mansalva. No creo que, como dijo Chopin, sea "el modelo acabado de todas las perfecciones musicales" porque se superaba mediante crisis constantemente, y eso es incompatible con la perfección. Sí creo al mismo Beethoven cuando dijo que jamás compondría algo como el K.466, y no es la mayor obra que tiene. Eso sí, para captarlo, hay que dejar a un lado el "gusto largo aleman" y centrarse en la poesía de la música con sus mayores aliados: máxima economía y concentración de medios. Mozart en segundos trasmite mas cualidades musicales fuertemente concentradas que cualquier otro compositor en sus obras mayores por no hablar de la fertilidad melódica perfectamente estructurada y que esconde unas aspiraciones musicales profundas. Ademas es el mayor rítmico (todo esto se detalla en la obra de Hocquard).
      Un saludo. Ricardo de los Ríos.-

      Eliminar
  4. Me han gustado siempre mucho Mozart y Mahler, me gustan mucho otros, como Haydn, Schubert, Britten, Schonberg, Wagner, etc etc...pero ya instalado en la cincuentena, en el otoño de mi vida, me quedo con Beethoven..aparte, lo veo en directo varias veces al año, aquí en Cartagena, o en Murcia, tanto sus sinfonías, que Virginia Martínez hace con mucho decoro, como sus sonatas, cuartetos...ya compraré ese álbum Barenboim-Beethoven, hay una oferta de nuevo por cuarenta euros en amazon...cuídate camarada....

    ResponderEliminar
  5. Como siempre, Barenboim hasta en la sopa. Cualquier Heroica de Furtwängler es infinitamente superior a las de Barenboim, o a la estimable de Kubelik. ¿Ha oído el Sr. Carrascosa hablar de un tal George Szell? ¿O de Toscanini? El sonido de las grabaciones del italiano es añejo, pero su interpretación de 1ª, 2ª, 3ª y 7ª es extraordinaria. Pero es bien sabido que el Sr. Carrascosa ningunea a Toscanini.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, claro, Barenboim hasta en la sopa, ¡sobre todo en Beethoven! Esa es mi opinión, aunque ya veo que no la suya. Las "Heroicas" que le he escuchado a Furtwängler me parecen magníficas. La de Kubelik también me parece admirable. Algo me suena el tal George Szell, sí (¡no se haga el gracioso!). A su "Heroica" le puese en mi lista nada menos que un 8,5 (otras Sinfonías de Beethoven suyas no me gustan tanto). El Beethoven de Toscanini me parece bastante detestable, qué le vamos a hacer. Sí, en Beethoven (y en muchos otros autores) ninguneo a Toscanini. (Klemperer cuenta que fue a escucharle una "Heroica" y en cuanto que hubo una pausa se salió de la sala, no lo podía soportar. Le comprendo). ¡Cada uno tiene sus gustos, no se escandalice!

      Eliminar
  6. ängel ¿ qué te parece la séptima de Kubelik/ Filarmónica de Viena? A mí me parece una de las grandes. Gracias.AMCS

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me parece sensacional, una de las mejores que conozco, y tal vez -junto la Heroica y la Pastoral- lo mejor de su ciclo.

      Eliminar
  7. "QUINTA: Furtwängler/Filarmónica de Berlín (DG 1943)"
    Coincido, que hermosa quinta es esa, con un Allegro explosivo.
    aplausos!

    ResponderEliminar
  8. Hola
    con todo respeto no puedo creer que no incluyera ninguna interpretacion del gran Furt de la novena ¿sobrevaloradas? ¿¿está seguro de lo que dice?? ¿ha escuchado todas sus grabaciones?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. He situado a Furtwängler en la 1ª, la 5ª, la 6ª y la 7ª Sinfonías. Podría haberlo puesto también en la Novena. Quizá de haberlo repetido en otro momento hubiera añadido una de ellas. ¿Qué quiere que le diga?
      Pero las tomas de sonido y los cantantes (no hay una sola de las suyas con un cuarteto "redondo") también han influido. Y no, no conozco probablemente "todas" sus grabaciones. En todo caso, puede ser muy defendible su propuesta, pero creo que no hay que ponerse así, que mostrar indignación.

      Eliminar