Richard Wagner: Discografía de sus óperas/dramas musicales (I)

 

Die Feen (Las hadas) (1835)

 

                    Ada/Arindal/Lora/Drolla/Morald/Gernot/Gunther/Farzana/Zemina/

El rey de las hadas/Harald

 

1984       Linda Esther Gray/John Alexander/June Anderson/Cheryl Studer/Roland Hermann/

Jan-H.Rootering/Norbert Orth/Kari Lövaas/Krisztina Laki/Kurt Moll/Karl Helm

Orfeo      Wolfgang Sawallisch/Coro & Orquesta Sinfónica de la Radio Bávara            165’24    8/7,5

 

 

Das Liebesverbot (La prohibición de amar) (1836)

 

               Friedrich/Claudio/Mariana/Antonio/Angela/Isabella

 

11962       Ludwig Welter/Kurt Equiluz/Hilde Zadek/Anton Dermota/Hanny Steffek

Melodram Robert Heger/Coro & Orquesta Sinfónica de la ORF, Viena                        125’37

 

1984       Hermann Prey/Robert Schunk/Pamela Coburn/Friedrich Lenz/Kieth Engen/Sabine Hass

Orfeo      Wolfgang Sawallisch/Coro & Orquesta de la Ópera Estatal de Baviera           150’58    7/7

 

Rienzi (1842)

 

               Rienzi/Irene/Stefano Colonna/Adriano Colonna/Paolo Orsini/Raimondo

 

1976       René Kollo/Siv Wennberg/Nikolaus Hillebrand/Janis Martin/Theo Adam/Siegfried Vogel

EMI      Heinrich Hollreiser/Coros de Radio Leipzig & Ópera de Dresde/Staatskapelle Dresden

                                                                                                       Obt. 11’31             217’46    7,5/7,5

 

*2013     Torsten Kerl/Marika Schönberg/Richard Wiegold/Daniela Síndram/Stefan Heidemann

OpusArte Pinchas Steinberg/Coro Academia Santa Cecilia, Roma/Coro & Orquesta del Capitolio,

               Toulouse/*Jorge Lavelli                                                   Obt. 10’47             7/8,5

 

Der fliegende Holländer (1843)

 

               Holandés/Senta/Daland/Erik/Timonel/Mary  

 1950       Hans Hotter/Astrid Varnay/Sven Nilsson/Set Svanholm/Thomas Haysward/Hertha Glaz

Naxos     Fritz Reiner/Coro & Orquesta del Metropolitan, Nueva York          Obt. 10’40  132’    8/4

 

1953       Josef Metternich/Annelies Kupper/Josef Greindl/Wolfgang Windgassen/Ernest Haefliger/

               Sieglinde Wagner

DG         Ferenc Fricsay/Coro & Orquesta Sinfónica RIAS Berlín           Obt.10’08     124’58    6/6

 

1955       Hermann Uhde/Astrid Varnay/Ludwig Weber/Wolfgang Windgassen/Josef Traxel/Elisabeth Schärtel              

Orfeo      Hans Knappertsbusch/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth  11’47      153’        9/5

 

1955       Hermann Uhde/Astrid Varnay/Ludwig Weber/Rudolf Lustig/Josef Traxel/Elisabeth Schärtel       

Teldec    Joseph Keilberth/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth           10’55      139’23    7/5

 

1959       George London/Leonie Rysanek/Josef Greindl/Fritz Uhl/Georg Paskuda/Res Fischer

Orfeo      Wolfgang Sawallisch/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth     9’40        131’        7,5/5

 

1962       Dietrich Fischer-Dieskau/Marianne Schech/Gottlob Frick/Rudolf Schock/Fritz Wunderlich/

Sieglinde Wagner  

EMI        Franz Konwitschny/Coro de la Ópera Estatal & Staatskapelle Berlin 11’29                  8/7

 

1962       George London/Leonie Rysanek/Giorgio Tozzi/Karl Liebl/Richard Lewis/Rosalind Elias

Decca     Antal Dorati/Coro & Orquesta de la Royal Opera House, Covent Garden      

11’20      144’58    8/7,5

 

1968       Theo Adam/Anja Silja/Martti Talvela/Ernst Kozub/Gerhard Unger/Annelies Burmeister

EMI        Otto Klemperer/Coro de la BBC/Orquesta New Philharmonia        11’30      152’11    10/8

 

1968       Theo Adam/Anja Silja/Martti Talvela/James King/Kenneth McDonald/Annelies Burmeister

Testament Otto Klemperer/Coro de la BBC/Orquesta New Philharmonia      11’42      150’12    9,5/6

 

1971       Thomas Stewart/Gwyneth Jones/Karl Ridderbusch/Hermin Esser/Harald Ek/Sieglinde Wagner

DG         Karl Böhm/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth                     10’28      134’07    7/7,5

 

1977       Norman Bailey/Janis Martin/Martti Talvela/René Kollo/Werner Krenn/Isola Jones

Decca     Georg Solti/Coro & Orquesta Sinfónica de Chicago                        11’06      138’50    8,5/8,5

 

1984       José Van Dam/Dunja Vejzovic/Kurt Moll/Peter Hofmann/Thomas Moser/Kaja Borris

EMI        Herbert von Karajan/Coro Ópera Estatal de Viena/Orquesta Filarmónica de Berlín

12’04      146’12    7/8

 

*1985     Simon Estes/Lisbeth Balslev/Matti Salminen/Robert Schunk/Graham Clark/Anny Schlemm

DG         Woldemar Nelsson/Coro & Orquesta del Festival de Bayreuth/*Harry Kupfer              

10’16      133’50    7/8

 

1991       Robert Hale/Hildegard Behrens/Kurt Rydl/Josef Protschka/Uwe Heilmann/Iris Vermillion

Decca     Christoph von Dohnányi/Coro de la Ópera Estatal & Orquesta Filarmónica de Viena 

11’29      144’42    7,5/8,5

 

1993       Alfred Muff/Ingrid Haubold/Erich Knodt/Peter Seiffert/Jörg Hering/Marga Schiml

Naxos     Pinchas Steinberg/Coro de Radio Budapest/Orquesta Sinfónica de la Radio Austriaca

                                                                                                                      11’30      137’40    7,5/7

 

*1997     James Morris/Deborah Voigt/Jan H.Rootering/Ben Heppner/Paul Groves/Brigitta Svendén

Sony       James Levine/Coro & Orquesta del Metropolitan, Nueva York        11’59      151’50    7/8

 

1998       Bernd Weikl/Cheryl Studer/Hans Sotin /Plácido Domingo/Peter Seiffert/Uta Priew

DG         Giuseppe Sinopoli/Coro & Orquesta de la Ópera Alemana, Berlín   10’51      135’28    8/9

 

2002       Falk Struckmann/Jane Eaglen/Robert Holl/Peter Seiffert/Rolando Villazón/Felicity Palmer

Teldec    Daniel Barenboim/Coro de la Ópera Estatal & Staatskapelle Berlin 10’19      135’14    9/9,5

 

2011       Albert Dohmen/Ricarda Merbeth/Matti Salminen/Robert Dean Smith/Steve Davislim/

               Silvia Hablowetz

Pentatone Marek Janowski/Coro & Orquesta Sinfónica de Radio Berlín        10’31      126’        7/8,5

 

2014       Terje Stensvold/Anja Kampe/Kwangchul Youn/Christopher Ventris/Russell Thomas/

               Jane Henschel                                                                                 135’

RCO       Andris Nelsons/Coros de la Radio Bávara y de Radio Colonia/Orquesta del Concertgebouw

 

*2018     Samuel Youn/Ricarda Merbeth/Franz Josef Selig/Tomislav Muzek/Christa Mayer/

Benjamin Bruns

OpusArte Christian Thielemann/Coro & Orquesta Festival de Bayreuth/*Philip Gloger 

 

Las 10 grabaciones favoritas de Bruckner

 

Para el número de Noviembre de la revista Ritmo se me pidió que enviase una lista personal de mis grabaciones favoritas de Bruckner. Elección difícil, que seguramente en dos ocasiones diferentes no habría sido exactamente igual. Hela aquí:

SINFONÍA 2: Barenboim/Orquesta Sinfónica de Chicago (DG 1981)

SINFONÍA 3: Barenboim/Orquesta Filarmónica de Berlín (Teldec 1996)

SINFONÍA 4: Böhm/Orquesta Filarmónica de Viena (Decca 1974)

SINFONÍA 5: Klemperer/Orquesta New Philharmonia (EMI 1967); Solti/Orquesta Sinfónica de Chicago (Decca 1980)

SINFONÍA 7: Celibidache/Orquesta Filarmónica de Berlín (DVD/Blu-ray EuroArts 1992)

SINFONÍA 8: Karajan/Orquesta Filarmónica de Viena (DVD DG 1979)

SINFONÍA 9: Giulini/Orquesta Filarmónica de Viena (DG 1989)

MISA 3, Fa m: Barenboim/Coro & Orquesta NewPhilharmonia/

Heather Harper/Anna Reynolds/Robert Tear/Marius Rintzler (EMI 1975)

TE DEUM: Karajan/Wiener Singverein/Orquesta Filarmónica de Viena/

Anna Tomowa-Sintow/Agnes Baltsa/David Rendall/José van Dam (DVD DG 1978)

 

Pero fíjense en la elección de los otros tres críticos invitados. No voy a reproducirla entera, sino a contabilizar las veces que aparecen los directores:

Sergiu Celibidache en 8 ocasiones, Eugen Jochum en 7*, Günter Wand en 3, Carlo Maria Giulini en 2, y en una sola ocasión: Rafael Kubelik, Wilhelm Furtwängler, Bernard Haitink, Hans Knappertsbusch, Joseph Keilberth, Herbert von Karajan, Karl Böhm y Christoph von Dohnányi. Pero no aparecen Klemperer, Solti, Barenboim o Nelsons, entre otros. Las grabaciones seleccionadas por estos tres críticos son, por término medio, de los años 70 del siglo pasado, es decir hace medio siglo.

*Dos veces su ciclo completo con la Staatskapelle Dresden y una el de Radio Bávara/Filarmónica de Berlín. Aparte de cinco grabaciones suyas más. 

Novedades discográficas: mucho piano... y...

Pollini y su hijo Daniele interpretan Schubert

DG acaba de publicar un disco con la Sonata en Sol mayor D 894 (nº 18) tocada, sin demasiado acierto ni poesía, por Maurizio Pollini. Su hijo Daniele (Milán, 1978) toca por su parte, con un estilo muy similar al de su progenitor -algo austero y más riguroso que imaginativo- los 6 Momentos musicales. Y juntos hacen, según similares presupuestos, la increíblemente bella Fantasía para piano a 4 manos en Fa menor, D 940. Las tomas de sonido sí son ejemplares.

Alexander Kantorow: Schubert y Brahms

Alexander (Clermont-Ferrand, 1997), hijo del violinista y director Jean-Jacques Kantorow, se confirma como un virtuoso de primer orden y un músico con la cabeza francamente bien amueblada. En su último disco, para el sello Bis, aborda de modo certero la muy difícil Sonata nº 1 de Brahms, con considerable hondura la Fantasía Wanderer de Schubert así como cinco Lieder de este transcritos por Liszt. Un disco muy estimulante, magníficamente grabado.

Katia Buniatishvili Mozart para atrás

La controvertida pianista georgiana (n. 1987), más reconocible por el lucimiento de su sexy aspecto -algo que suele cuidar mucho- que por sus modos musicales, aborda ahora Mozart, autor en el que apenas puede lucir su virtuosismo exhibicionista, y en el que se le ve más el plumero de sus carencias. Con una Academy of St Martin in the Fields ya lejos de sus antiguos esplendores -y sin director: ¿ella misma?-, vuelve a hacer un Mozart mecánico y desprovisto de contenidos expresivos: los Conciertos 20, K 466, y 23, K 488, y la Sonata K 545 “Facile”. El Adagio del K 488 intenta hacerlo lento y hondo, pero creo que carece de convicción. Y la Sonata se torna desagradablemente rococó, muy pimpante. La ejecución en todo el programa del disco Sony es, eso sí, de gran limpieza.

Recital Bach de Tharaud

Interesante y muy reconfortante disco (doble, supongo) de sello Warner con 25 piezas - transcripciones casi todas- de J.S. Bach. La belleza melódica y la introspección dominan casi todo el programa. Excelente toma sonora.

Las estaciones de Tchaikovsky por Bruce Liu

Ya que se graba tan poco, se entiende difícilmente el lanzamiento de un disco como este, con Las estaciones y la Romanza op. 5 de Tchaikovsky (solo 54 minutos), en irreprochables -no mucho más- interpretaciones del canadiense de origen chino nacido en París en 1997 Bruce Liu, ganador en 2021 del Concurso Chopin. Las grabaciones ya existentes -Postnikova, Bronfman, Ashkenazy, Eschenbach, Lang Lang- me parecen superiores. El CD Chopin que DG publicó ya en 2021, muy bien grabado en público, me ha parecido mucho más representativo y logrado: Andante spianato y gran Polonesa, 4 mazurcas, 2 estudios, el Vals op. 42, el 4º Scherzo (estos dos últimos lo que menos me ha convencido) y las Variaciones sobre Là ci darem la mano. Este Chopin es siempre cuidadoso, pulcro y un poco tirando a salonesco, pero siempre muy centrado en estilo.

Y…

La Novena Sinfonía de Beethoven coreografiada por Béjart

Vi, casi de casualidad, un apasionante documental sobre este trabajo del genial Maurice Béjart (Marsella, 1927-Lausana, 2007), filmado en 2014, y fue tanto mi interés por saber si estaba publicado que encontré que está -no el documental, sino la interpretación de la Novena completa- en blu-ray, del sello EuroArts. El evento tuvo lugar en Tokio (noviembre de 2014) a cargo de los bailarines del Ballet Béjart de Lausana y del Tokyo Ballet, con la Orquesta Filarmónica de Israel dirigida por Zubin Mehta. El Coro es el espléndido Ritsuyukai, y el cuarteto vocal, Kristin Lewis, Mihoko Fujimura, Kei Fukui y Alexander Vinogradov; francamente bueno el tenor y espléndido el bajo, y no tan bien las dos féminas. En cuanto a la versión musical, me ha gustado mucho el dramático y tempestuoso primer movimiento, y bastante también el segundo. No así un rapidito y aséptico Adagio. El finale con voces vuelve a levantar el nivel. Ya sabemos que Mehta no es un gran director beethoveniano, pero puede que haya una razón más: una versión musical menos rígida y encorsetada habría sido mucho más problemática para los bailarines.

Pero lo más importante de esta interpretación, aparte del muy alto nivel de los danzantes, es la coreografía de Béjart, que no dudo en calificar de obra maestra, no solo por su plasticidad, sino sobre todo por la muy honda comprensión de la música -prácticamente en todo momento- de la que hace gala el autor: no me puedo imaginar que se pueda traducir con mayor acierto en figuras y movimientos el trasfondo, el significado de esta inmortal composición.

Vincenzo Bellini: Discografía (y II)

 

Il Pirata (1827)

Imogene/Gualtiero/Ernesto/Goffredo

 

1959     Maria Callas/Pier Miranda Ferraro/Constantino Ego/Chester Watson     

EMI     Nicola Rescigno/Coro & Orquesta American Opera Society  133’56   7/4

 

1967     Montserrat Caballé/Flaviano Labò/Piero Cappuccilli/Ugo Trama  143’13          

Melodram Erasmo Ghiglia/Coro & Orquesta del Maggio Musicale Fiorentino  8/6

 

1971     Montserrat Caballé/Bernabé Martí/Piero Cappuccilli/Ruggero Raimondi

EMI     Gianandrea Gavazzeni/Coro & Orquesta de la RAI, Roma  142’02  8,5/7,5

 

2012     Carmen Giannattasio/José Bros/Ludovic Tézier/Brindley Sherratt 

OperaRara David Parry/Coro Geoffrey Mitchell/Orquesta Filarmónica de Londres

158’56   7/8,5

*2024   Sonia Yoncheva/Javier Camarena/George Petean/Felipe Bou

Medici  Maurizio Benini/Coro & Orquesta del Teatro Real/*Emilio Sagi             8,5/8,5

 

I Puritani (1835)

Elvira/Arturo/Riccardo/Giorgio/Enrichetta

 

1953     Maria Callas/Giuseppe di Stefano/Rolando Panerai/Nicola Rossi-Lemeni/

            Aurora Cattelani

EMI     Tullio Serafin/Coro & Orquesta de La Scala, Milán        142’03

 

1970     Cristina Deutekom/Nicolai Gedda/Sesto Bruscantini/Agostino Ferrin/

Flora Rafanelli                                                             154’10

GOP     Riccardo Muti/Coro & Orquesta del Maggio Musicale Fiorentino 

 

1974     Beverly Sills/Nicolai Gedda/Louis Quilico/Paul Plishka/Heather Begg

Universal  Julius Rudel/Coro Ambrosian/Orquesta Filarmónica de Londres 

175’05  8/8

 

1975     Joan Sutherland/Luciano Pavarotti/Piero Cappuccilli/Nicolai Ghiaurov/

            Anita Caminada                                                           174’09  8/8

Decca   Richard Bonynge/Coro del Covent Garden/Orquesta Sinfónica de Londres

 

1980     Montserrat Caballé/Alfredo Kraus/Matteo Manuguerra/Agostino Ferrin/

            Julia Hamari

EMI     Riccardo Muti/Coro Ambrosian/Orquesta Philharmonia 172’18  9/8

 

*2008   Anna Netrebko/Eric Cutler/Franco Vasallo/John Relyea             5/8,5

DG       Patrick Summers/Cor & Orquesta del Met, Nueva York/*Sharon Thomas

 

*2009   Nino Machaidze/Juan Diego Flórez/Gabriele Viviani/Ugo Guagliardo/

            Nadia Pirazzini                                                            7,5/8,5

Decca   Michele Mariotti/Coro & Orquesta del Teatro Comunal, Bolonia/*Pier’ Alli

 

*2017   Diana Damrau/Javier Camarena/Ludovic Tézier/Nicolas Testé/Annalisa Stroppa

BelAir  Evelino Pidò/Coro & Orquesta del Teatro Real, Madrid/*Emilio Sagi     9/9

 

2024     Lisette Oropesa/Lawrence Brownlee/Anthony Clark Evans/Riccardo Zanellato/

            Roxana Constantinescu                                                                        7/8

EuroArts Riccardo Frizza/Coro de la Radio MDR/Orquesta Filarmónica de Dresde

 

La Sonnambula (1831)

Amina/Elvino/Rodolfo/Lisa

 

1952     Lina Pagliughi/Ferruccio Tagliavini/Cesare Siepi/Wanda Ruggeri

Cetra    Franco Capuana/Coro & Orquesta de la RAI, Turín        7,5/5

 

1955     Maria Callas/Cesare Valletti/Giuseppe Modesti/Eugenia Ratti

Warner Leonard Bernstein/Coro & Orquesta de La Scala, Milán   140’19  9/5

 

*1956   Anna Moffo/Danilo Vega/Plinio Clabassi/Anna Maria Anelli

VAI      Bruno Bartoletti/Coro & Orquesta de la RAI, Milán/¿?              8/5,5

 

1957     Maria Callas/Nicola Monti/Nicola Zaccaria/Eugenia Ratti

EMI     Antonino Votto/Coro & Orquesta de La Scala, Milán     120’36  8/6

 

1962     Joan Sutherland/Nicola Monti/Fernando Corena/Sylvia Stahlman  135’18

Decca   Richard Bonynge/Coro & Orquesta del Maggio Musicale Fiorentino  7/7,5

 

1971     Renata Scotto Stuart Burrows/Forbes Robinson/Jill Gomez        151’

Myto    Carlo Felice Cillario/Coro & Orquesta del Covent Garden, Londres

 

1982     Joan Sutherland/Luciano Pavarotti/Nicolai Ghiaurov/Isobel Buchanan

Decca   Richard Bonynge/London Opera Chorus/Orquesta National Philharmonic

141’57  8/8,5

 

1993     Luba Orgonasova/Raúl Jiménez/Francesco Ellero d’Artegna/Dilbèr

Naxos   Alberto Zedda/Coro & Orquesta de la Radio de Holanda  135’21  8,5/8

 

*2004   Eva Mei/José Bros/Giacomo Prestia/Gemma Bertagnolli   7/8

TDK    Daniel Oren/Coro & Orquesta del Maggio Musicale Fiorentino/

*Federico Tiezzi

 

2007     Natalie Dessay/Francesco Meli/Carlo Colombara/Jaël Azzaretti

Erato    Evelino Pidò/Coro & Orquesta de la Ópera de Lyon       128’06  8,5/9

 

2008     Cecilia Bartoli/Juan Diego Flórez/Ildebrando d’Archangelo/

Gemma Bertagnolli                              134’11  7/9

Decca   Alessandro de Marchi/Coro de la Ópera de Zúrich/Orquesta La Scintilla

 

*2009   Natalie Dessay/Juan Diego Flórez/Michele Pertusi/Jennifer Black  9/8,5

Decca   Evelino Pidò/Ballet, Coro & Orquesta del Met, Nueva York/

*Mary Zimmerman

 

*2013   Jessica Pratt/Shalva Mukeria/Giovann Battista Parodi                7/8

CMajor  Gabriele Ferro/Coro & Orquesta del Teatro La Fenice, Venecia/           

*Bepi Morassi

 

La Straniera (1829)

Alaide/Arturo/Baron Valdeburgo

 

1968     Renata Scotto/Renato Cioni/Enrico Campi                                7,5/5

NAR    Nino Sanzogno/Coro & Orquesta del Teatro Massimo, Palermo 

 

1969     Montserrat Caballé/Amadeo Zambon/Vicente Sardinero           

Legato  Anton Guadagno/Cor & Orquesta de Ópera, Nueva York  117’01  8/4

 

1970     Renata Scotto/Beniamino Prior/Domenico Trimarchi     117’    

Opera dOro Ettore Gracis/Coro & Orquesta del Teatro La Fenice, Venecia          

Vincenzo Bellini: Discografía (I)

 

Vincenzo Bellini (1801-1835)

 

Beatrice di Tenda (1833)

Beatrice/Orombello/Agnese/Filippo

 

1966     Joan Sutherland/Luciano Pavarotti/Josephine Veasey/Cornelius Opthof

Decca   Richard Bonynge/Coro Ambrosian/Orquesta Sinfónica de Londres

            147’46  8/8

 

*2002   Edita Gruberova/Raúl Hernández/Stefania Kaluza/Michael Volle           7/7,5

TDK    Marcello Viotti/Coro & Orquesta de la Ópera de Zúrich/*Daniel Schmid

 

I Capuleti e i Montecchi (1830)

Romeo/Giulietta/Tebaldo/Capellio/Lorenzo

 

1976     Janet Baker/Beverly Sills/Nicolai Gedda/Robert Lloyd/Raimund Herincx

EMI     Giuseppe Patanè/Coro John Alldis/Orquesta New Philharmonia  135’05  9/8

 

1985     Agnes Baltsa/Edita Gruberova/Dano Raffanti/Gwynne Howell/

John Tomlinson

EMI     Riccardo Muti/Coro & Orquesta del Covent Garden, Londres     130’00  8,5/8,5

 

1998     Vesselina Kasarova/Eva Mei/Ramón Vargas/Umberto Chiummo/

            Simone Alberghini                                                                   131’30  8/8,5

RCA    Roberto Abbado/Coro de la Radio Bávara/Orquesta de Radio Múnich**

 

2004     Daniela Barcellona/Anna Netrebko/Joseph Calleja/Dan Dumitrescu/

Chester Patton

Trieselmann      Ivor Bolton/Coro de la Ópera Estatal de Viena/Orquesta

del Mozarteum, Salzburgo        137’40  7/7,5

 

2009     Elina Garanca/Anna Netrebko/Joseph Calleja/Tiziano Bracci/Robert Gleadow

DG       Fabio Luisi/Wiener Singakademie/Orquesta Sinfónica de Viena 127’36  8,5/9

 

2015     Vivica Genaux/Valentina Farcas/Davide Giusti/Ugo Guagliardo/Fabrizio Beggi

Glossa  Fabio Biondi/Coro Belcanto/Europa Galante      119’16  4/8

 

*2016   Joyce DiDonato/Olga Kulchynska/Benjamin Bernheim/Alexei Botnarciuc/

            Roberto Lorenzi                                              8/9

Fabio Luisi/Coro de la Ópera de Zúrich/Philharmonia Zúrich/*Christof Loy

 

**La grabación dirigida por Roberto Abbado incluye el final alternativo compuesto

por Nicola Vaccai (39’03”)

 

Norma (1831)

Norma/Pollione/Adalgisa/Oroveso

 

1939     Gina Cigna/Giuseppe Breviario/Ebe Stignani/Tancredi Pasero

Cetra    Vittorio Gui/Coro & Orquesta de la RAI, Turín              139’     6/5

 

1954     Maria Callas/Mario Filippeschi/Ebe Stignani/Nicola Rossi-Lemeni

EMI     Tullio Serafin/Coro & Orquesta de La Scala, Milán        160’02  8/6

 

1961     Maria Callas/Franco Corelli/Christa Ludwig/Nicola Zaccaria

EMI     Tullio Serafin/Coro & Orquesta de La Scala, Milán        161’27  8,5/7,5

 

1965     Joan Sutherland/John Alexander/Marilyn Horne/Richard Cross  162’12

Decca   Richard Bonynge/Coro & Orquesta Sinfónica de Londres          7,5/8

 

1967     Elena Suliotis/Mario del Monaco/Fiorenza Cossotto/Carlo Cava            125’45

Decca   Silvio Varviso/Coro & Orquesta de la Academia Santa Cecilia, Roma     5/7,5

1973     Beverly Sills/Enrico di Giuseppe/Shirley Verrett/Paul Plishka     157’07

EMI     James Levine/Coro John Alldis/Orquesta New Philharmonia      7/8

 

1973     Montserrat Caballé/Plácido Domingo/Fiorenza Cossotto/Ruggero Raimondi

RCA    Carlo Felice Cillario/Coro Ambrosian/Orquesta Filarmónica de Londres

            156’24  9/8

 

*1974   Montserrat Caballé/Jon Vickers/Josephine Veasey/Agostino Ferrin         9/6

Hardy   Giuseppe Patanè/Coro & Orquesta del Teatro Regio, Turín/*Pierre Jourdan

 

1979     Renata Scotto/Giuseppe Giacomini/Tatiana Troyanos/Paul Plishka        

Sony    James Levine/Coro Ambrosian/Orquesta National Philharmonic 151’33 7,5/7,5

 

1988     Joan Sutherland/Luciano Pavarotti/Montserrat Caballé/Samuel Ramey

Decca   Richard Bonynge/Coro & Orquesta de la Ópera Nacional de Gales

            148’29  8/9

 

1995     Jane Eaglen/Vincenzo La Scola/Eva Mei/Dimitri Kavrakos        148’11

EMI     Riccardo Muti/Coro & Orquesta del Maggio Musicale Fiorentino   6/8,5           

 

2013     Cecilia Bartoli/John Osborn/Sumi Jo/Michele Pertusi                143’11 4/9

Decca   Giovanni Antonini/International Chamber Vocalists/Orquesta La Scintilla

 

*2016   Sonya Yoncheva/Joseph Calleja/Sonia Ganassi/Brindley Sherratt           5/8,5

OpusA  Antonio Pappano/Coro & Orquesta del Covent Garden, Londres/*Alex Ollé

 

*2016   Sandra Radvanovsky/Gregory Kunde/Ekaterina Gubanova/Raymond Aceto

CMajor Renato Palumbo/Coro & Orquesta del Teatre del Liceu, Barcelona/

*Kevin Newbury          7/8

Más sobre el concierto del pasado día 26 en Berlín

 

Aficionados ¿melómanos?

Conozco bien, desde hace muchos años, a algunos aficionados a la música (no sé si merecen llamarse melómanos) que dificílmente soportan, pues dicen aburrirse, las interpretaciones que sean un poco más lentas de lo habitual (o de las grabaciones que ellos poseen o escucharon por primera vez). Por supuesto que las hay aburridas, pero no me refiero a ellas, sino a las que son magistrales, admirables, hondas e inspiradas: esos aficionados parecen incapaces de apreciar sus grandes cualidades. ¡Que no los saquen de sus Toscaninis, sus Heifetzs, sus Horowitzs, sus Goulds o incluso sus Cziffras: esos son sus modelos! Son incapaces de apreciar lo que no se ajuste a esos referentes. Furtwängler, Klemperer, Böhm, Celibidache y… Barenboim, claro, son, por tanto, a menudo, unos coñazos. 

He vuelto a escuchar muy atentamente el concierto de Argerich y Barenboim de hace una semana. Y quiero que comparéis las duraciones de lo que hicieron con algunas de las interpretaciones de referencia de ambas obras.

 

Beethoven: Concierto nº 1 (para no distorsionar las duraciones, solo recojo versiones que no incluyen la cadenza larga de Beethoven para el primer movimiento):

1968 EMI     Barenboim/ONewPhilharmonia/Klemperer            16’17+13’13+9’20

1987 EMI     Barenboim/OFilBerlín/Barenboim                   14’44+12’15+8’55

2007 Decca/*EuroA Barenboim/StaatskBerlín/Barenboim           15’37+12’07+9’00

*2017 EuroA  Argerich/OWestEasternDivan/Barenboim          14’29+11’40+8’56

*2024 DCHall Argerich/OFilBerlín/Barenboim                    14’57+12’00+8’52

 

Brahms: Sinfonía nº 4

1949 Tahra   Furtwängler/OFilBerlín     13’06+12’59+6’28+10’00

1966 DG      Celibidache/StaatskBerlin 13’09+13’54+6’38+10’35

1969 EMI     Barbirolli/OFilViena         14’07+12’48+7’29+11’24

1970 EMI     Giulini/OSinfChicago       12’50+12’22+7’00+10’48

1976 DG      Böhm/OFilViena              13’18+12’06+6’42+10’23

1983 DG      Bernstein/OFilViena         13’24+12’47+6’15+11’37

1985 EMI     Celibidache/OFilMúnich   14’08+14’02+6’59+11’15

1990 Hänssler Sanderling/OSinfBerlín   15’04+13’04+6’33+11’26

1990 DG      Giulini/OFilViena             14’18+13’01+7’10+11’51

2018 DG      Barenboim/StaatskBerlín  14’45+12’50+7’00+10’49

*2024 DCHall Barenboim/OFilBerlín    15’02+13’00+6’40+11’45

 

Como se puede apreciar, en el Concierto, nada de lentitudes anormales, y en la Sinfonía, lentitudes algo por encima de lo normal, pero nada exagerado (en los cuatro movimientos hay siempre alguien que le supera, aunque sea poco, en minutaje).

Dicho esto, voy a puntualizar algún que otro aspecto de ambas interpretaciones: en todas las versiones que conozco del Op. 15 de Beethoven por Barenboim, empezando por la de Klemperer, hay muchos momentos muy acusadamente camerísticos: diálogos del piano con algún instrumento de viento. En esta de 2024 es, quizá, donde más claramente se aprecia esto, que es un completo acierto. Otra cosa, sin mayor importancia: el desliz puntual de Argerich en el finale ha desaparecido (¡); supongo que habrán empalmado de otra toma. Y sí, el sentido del humor de ese movimiento es más apreciable que en cualquiera de las restantes; así que, de muermo y otras chorradas, nada de nada… Finalmente, señalar que los timbales de baquetas duras me encantan para los dos primeros Conciertos de Beethoven (y hasta en el Tercero); ya en la grabación/filmación con la Staatskapelle los usaba Barenboim (las baquetas blandas suelen emborronar inadecuadamente en las composiciones del Clasicismo).

De la Cuarta de Brahms, insistir en que es, ya, mi interpretación favorita.