"Lohengrin" por Thielemann en DVD/Blu-ray

Las grabaciones filmadas de la más romántica de las óperas de Wagner no están siendo del todo satisfactorias: repasando lo habido hasta ahora nos encontramos en primer lugar con un irregular producto de Bayreuth, con dirección musical no más que correcta de Woldemar Nelsson y escénica excelente de Götz Friedrich en Bayreuth 1982 (EuroArts) y un elenco desigual: Peter Hofmann, Karan Armstrong, Elizabeth Connell, Leif Roar, Siegfried Vogel y Bernd Weikl. Siguió la versión de Abbado y Wolfgang Weber en la Ópera de Viena (Arthaus, 1990), con sobresaliente dirección musical y una pareja protagonista soberbia -Domingo y Studer- al lado de otros intérpretes algo o muy mejorables (Vejzovic, Welker, Lloyd, Tichy). Sus mayores deficiencias están en la plana escena y en la escasa calidad técnica del producto. De 2006 es la de Baden-Baden (Opus Arte) con K.F.Vogt, Solveig Kringelborn, W.Meier, Tom Fox, Hans-Peter König, Trekel): un reparto muy desigual encabezado por un protagonista absolutamente inadecuado y que culmina en una sensacional Ortrud. Interesante la escena de Nikolaus Lehnhoff. Y en cuanto a la batuta de Nagano es no solo esmerada sino francamente convincente. Este director vuelve a protagonizar dos años más tarde, de nuevo con solvencia pero a nivel algo inferior, la producción de la Ópera de Baviera (Decca) con una pareja excepcional -Kaufmann y Harteros- y un resto nada desdeñable: Michaela Schuster, Wolfgang Koch y Christof Fischesser, en la que chirría la para mí grotesca escena de Richard Jones. 

Ahora DG lanza la versión de la Ópera de Dresde 2016 (¡también, como todas las anteriores, con subtítulos en español!) dirigida por Christian Thielemann, al que muchos consideran un insigne intérprete de Wagner. No sé si llega a tanto porque su trayectoria wagneriana es desigual, pero aquí firma quizá su mayor logro en conjunto. Lo más conseguido es un segundo acto de fuerte carga dramática. En los pasajes más dulces y tiernos de la ópera cuida más el sonido que los afectos (Preludio I, final del dúo de Elsa y Ortrud en el acto II), mientras que en algunos momentos de la cámara nupcial (comienzo del III) bordea la ñoñería. Lo más curioso de esta publicación es revivir una puesta en escena de las de antes (Christine Melitz, 1983), con sus luces y sus sombras: escenografía y vestuario muy cuidados (quizá hasta el exceso, pues hay numerosos detalles de los que hubiera sido preferible prescindir), una obsesión por lo marcial y lo simétrico y una cierta ingenuidad propia de tiempos pasados. En cuanto al cisne, es como un enorme dinosaurio volador. La dirección de actores (Angela Brandt) deja no poco que desear.

El elenco, no exento de un claro error, es francamente bueno: Piotr Beczala es un protagonista algo más lírico de lo ideal, pero es un excelente cantante, muy musical, al que le falta algo de brillo y de arrojo. No llega, desde luego, al nivel de Kaufmann, pero supera de lejos a Vogt. Lo contrario le ocurre a Anna Netrebko, que hoy es ya, me parece, una voz demasiado ancha para Elsa, pero su línea de canto y su musicalidad, incluso su belleza tímbrica, siguen intactas. Y su pronunciación del alemán es impecable. Entre las intérpretes actuales prefiero -por poco- a Anja Harteros. Implacable, impresionante la Ortrud de Evelyn Herlitzius: su timbre metálico, poco agradable, es aquí más tolerable que, por ejemplo, en Elektra. El referido error es el de la elección de Tomasz Konieczny para Telramund: el barítono polaco posee una voz robusta, pero una técnica de canto muy rudimentaria, con nulo legato e incapacidad manifiesta para apianar; a menudo canta a empellones, eso cuando no medio habla más que propiamente canta (aun así, no está tan rematadamente mal como en el Jack Rance de La fanciulla del West). Francamente bien el Rey de Georg Zeppenfeld, al que he encontrado sin embargo algo menos rotundo que de costumbre. Bien, con los habituales problemas en los agudos impropios para este papel de bajo-barítono, el Heraldo de Derek Welton. Y excelentes, como de costumbre, el Coro de la Ópera de Dresde y la correspondiente Staatskapelle.

En el blu-ray me ha sorprendido que, mientras las imágenes son de una nitidez extrema, la toma de sonido no es tan extraordinaria como las que solemos encontrar los últimos años, en público, sea en Londres, Milán o Berlín. 

Discografía de los Conciertos de Mozart (excepto los de piano) (y II)

*DVD o Blu-ray

Conciertos para violín

No. 1, K 207

1955 Philips         Grumiaux/SinfViena/Paumgartner                    6'18+6'46+4'52    7,5/5

1961 Sony            Stern/OSinfColumbia/Szell                              6'40+8'28+5'32    7/6,5

1963 Philips         Grumiaux/OSinfLondres/C.Davis                  6'33+6'57+5'09    7,5/7,5

1963 Philips         Oistrakh/OLamoureux/Haitink                      7'51+7'59+6'05    7,5/7

1964 EMI             Menuhin/OFestivalBath/Menuhin                 7'54+8'52+5'53    8/7,5

1970 Philips         Szeryng/ONewPhilharmonia/Gibson             7'21+7'35+5'56    9,5/8

1973 RCA            Suk/OCámPraga/Libor Hlavácek                  7'26+8'03+5'29    7,5/7

1974 Sony            Zukerman/EnglishChamber/Barenboim      7'41+9'10+5'21    9,5/7,5

1983 Sony            Zukerman/OCámStPaul/Zukerman              7'03+9'35+5'17    9/8,5

1983 Decca          Iona Brown/AcademyStMartin/Brown        7'06+7'22+5'17    8/8

1984 DG               Kremer/OFilViena/Harnoncourt                     7'08+9'54+6'17    7/7,5

1988 Sony            Cho-Liang Lin/EnglishChamber/Leppard    7'09+8'26+6'20    9,5/9

No. 2, K 211

1955 Philips         Grumiaux/SinfViena/Paumgartner                 8'12+6'30+3'56    7,5/5

1964 EMI             Menuhin/OFestivalBath/Menuhin                 9'40+7'51+4'46    8,5/7,5

1964 Philips         Grumiaux/OSinfLondres/C.Davis                  8'13+6'30+3'55    7/7,5

1970 Philips         Szeryng/ONewPhilharmonia/Gibson             8'36+7'17+4'35    10/8

1973 RCA            Suk/OCámPraga/Libor Hlavácek                  8'13+7'37+4'31    8/7

1975 Sony            Zukerman/EnglishChamber/Barenboim      8'38+7'59+4'19    9/7,5

1976 Sony            Stern/EnglishChamber/A.Schneider               8'23+8'06+4'30    7,5/7

1983 Sony            Zukerman/OCámStPaul/Zukerman                 8'30+8'32+4'30    9,5/8,5

1986 DG               Kremer/OFilViena/Harnoncourt                     7'59+7'05+4'28    6,5/8

1990 Sony            Cho-Liang Lin/EnglishChamber/Leppard    8'41+7'31+4'27    10/9

2007 EMI             Vengerov/UBSVerbierFestival/Vengerov      9'18+8'20+4'16    8,5/9,5  

No. 3, K 216

1950 Sony            Stern/OSinfColumbia/Stern                             09'12+06'27+6'13               8,5/6

1951 Mus&Ar     Szigeti/OSinfNBC/Walter                                 09'43+07'24+7'07               6/4         

1954 Philips         Grumiaux/SinfViena/Moralt                           08'27+07'51+5'22               7,5/5

1955 EMI             Kogan/OPhilharmonia/Otto Ackermann      08'31+08'01+6'24               6/6

1958 Intense        Kogan/OFilNuevaYork/Mitropoulos             09'28+08'48+6'24               7/4

1961 Sony            Stern/OCleveland/Szell                                     09'21+09'25+6'04               7,5/6,5

1962 Philips         Grumiaux/OSinfLondres/C.Davis                  08'41+07'37+5'38               7/7

1964 EMI             Menuhin/OFestivalBath/Menuhin                 09'49+08'06+6'40               8/7,5

1968 DG               Schneiderhan/OFilBerlín/Schneiderhan        08'39+06'46+6'10               7/7

1970 Philips         Szeryng/ONewPhilharmonia/Gibson             09'56+08'14+6'23               9/8

1973 RCA            Suk/OCámPraga/Libor Hlavácek                  08'35+08'34+6'15               8/7

1974 Sony            Zukerman/EnglishChamber/Barenboim      09'58+09'15+6'22               9,5/7,5

1978 DG               Mutter/OFilBerlín/Karajan                              10'45+09'52+6'41               9,5/8,5

1980 Decca          Iona Brown/AcademyStMartin/Brown        09'54+08'05+6'17               9/8

1983 Sony            Zukerman/OCámStPaul/Zukerman              09'48+10'01+6'22               9,5/8,5

1986 DG               Kremer/OFilViena/Harnoncourt                     09'20+07'58+6'38               6/8

1987 Sony            Cho-Liang Lin/EnglishChamber/Leppard    09'12+08'20+6'29               10/9

1992 Decca          Joshua Bell/EnglishChamber/Maag              10'30+08'08+6'49               9/9,5

2013 Sony            Ray Chen/OFestivalSchleswig/Eschenbach 09'49+09'57+6'49               9/9

No. 4, K 218

1954 Philips         Grumiaux/SinfViena/Moralt                           08'56+6'43+6'32 7,5/5

1962 EMI             Menuhin/OFestivalBath/Menuhin                 08'51+8'19+7'18 8/7,5

1963 Philips         Grumiaux/OSinfLondres/C.Davis                  08'58+6'53+6'52 7,5/7,5

1968 DG               Schneiderhan/OFilBerlín/Schneiderhan        08'46+6'42+6'55 6,5/7

1970 Philips         Szeryng/ONewPhilharmonia/Gibson             09'29+6'44+7'19 9/8

1970 Sony            Zukerman/EnglishChamber/Barenboim      08'36+8'35+8'06 9/7,5

1972 EMI             Oistrakh/OFilBerlín/Oistrakh                           09'19+7'56+7'55 8,5/8

1973 RCA            Suk/OCámPraga/Libor Hlavácek                  09'34+7'06+7'08 8/7

1976 Sony            Stern/EnglishChamber/A.Schneider               09'22+8'53+7'43 7,5/7

1983 Sony            Zukerman/OCámStPaul/Zukerman                08'21+8'01+7'46 9,5/8,5

1988 DG               Kremer/OFilViena/Harnoncourt                     08'17+6'08+7'40 6/7,5

1988 Sony            Cho-Liang Lin/EnglishChamber/Leppard    09'07+7'36+7'35 10/9

1995 DG               David Garrett/OCámEuropa/Abbado           10'37+7'15+7'25 9,5/10

2007 EMI             Vengerov/UBSVerbierFestival/Vengerov      10'07+7'09+7'18 9/9,5
2008 EMI             N.Kennedy/OCámPolonia/N.Kennedy         09'26+7'53+7'55  4/8

2013 Sony            Ray Chen/OFestivalSchleswig/Eschenbach 09'01+7'20+7'27 9/9

No. 5, K 219

1934 EMI             Heifetz/OFilLondres/Barbirolli                        09'49+10'41+6'31               6,5/5

1952 RCA            Heifetz/NuevaOSinfLondres/Sargent            09'40+11'10+9'40               6/7         

1955 Philips         Grumiaux/SinfViena/Paumgartner                  09'09+09'56+8'00               7/5

1962 EMI             Menuhin/OFestivalBath/Menuhin                 10'11+10'33+8'53               8/7,5

1962 Philips         Grumiaux/OSinfLondres/C.Davis                  09'17+09'41+8'06               7/7

1963 Sony            Stern/OSinfColumbia/Szell                              09'36+10'49+8'43               9/7,5

1966 Philips         Szeryng/ONewPhilharmonia/Gibson             09'43+09'22+8'44               8,5/7,5
*1966 C Major     Menuhin/OSinfViena/Karajan                      09'38+09'43+8'30              9/7,5

1968 DG               Schneiderhan/OFilBerlín/Schneiderhan        09'08+10'20+8'40               6/7

1970 Sony            Zukerman/EnglishChamber/Barenboim      09'54+12'01+9'28               10/7,5

1972 EMI             Oistrakh/OFilBerlín/Oistrakh                           09'38+11'11+9'34               7/7,5

1973 RCA            Suk/OCámPraga/Libor Hlavácek                  09'37+10'54+8'57               8/7

1978 DG               Mutter/OFilBerlín/Karajan                              10'44+10'58+9'24               10/8,5

1980 Decca          Iona Brown/AcademyStMartin/Brown        09'46+10'44+8'54               8,5/8

1983 Sony            Zukerman/OCámStPaul/Zukerman                09'55+12'04+9'22               9,5/8,5

1987 Sony            Cho-Liang Lin/EnglishChamber/Leppard    09'45+11'03+8'55               9,5/9

1988 DG               Kremer/OFilViena/Harnoncourt                     09'01+09'56+8'52               7/7,5

1992 Decca          Joshua Bell/EnglishChamber/Maag              10'20+11'25+9'55               9/9,5     

Concertone para 2 violines, K 190

1970 Philips         Szeryng, Gérard Poulet/ONewPhilharmonia/Gibson  9'00+10'44+9'52  9/8

1974 Sony            Stern, Zukerman/EnglishChamber/Barenboim           9'03+13'10+7'08  9,5/7

1983 DG               Perlman, Zukerman/OFilIsrael/Mehta                          8'44+11'42+8'56  9/8,5     

1984 Ex Libris     Thomas Füri, Karen Turpie/CamerataBerna/Füri      8'35+11'27+8'27  9,5/9

1991 Sony            Cho-Liang Lin,Jaime Laredo/EnglishCham/Leppard 8'23+10'56+7'56  9/9        

                                                

Sinfonía concertante para viento, K 297b

1954 EMI             Karajan/OPhilharmonia                   13'42+10'19+09'23            8/5

                               Sidney Sutcliffe, Bernard Walton, Cecil James, Dennis Brain

1969 EMI             Barenboim/EnglishChamber           13'15+09'23+09'39            9,5/8

                               Peter Graeme, Thea King, Martin Gatt, Ifor James

1976 DG               Böhm/OFilViena                                13'59+10'01+09'02            8/7,5

                               Walter Lehmayer, Peter Schmidl, Fritz Faltl, Günter Högner

1984 Philips         **Marriner/AcademyStMartin       09'36+06'27+12'19            7/8

                               Holliger, A.Nicolet, Thunemann, Baumann                                               

1988 Sony            **Rolla/OCámFranzLiszt               09'25+06'46+11'07            7/8

                               Rampal, Pierre Pierlot, Marcel Allard, Ab Koster

1988 Decca          Tuckwell/EnglishChamber               13'32+08'34+09'03            7,5/8,5

                               Derek Wickens, Robert Hill, Martin Gatt, Barry Tuckwell

1991 DG               OrpheusChamber                             13'02+08'47+08'36            8/9

                               Stephen Taylor, David Singer, Steven Dibner, William Purvis

1992 Sony            Giulini/OFilBerlín                           13'43+9'44+8'54 9/9,5     

                               Schellenberger, Alois Brandhofer, Daniele Damiano, Norbert Hauptmann

*2005 EuroArt    Barenboim/OWestEasternDivan    12'54+8'12+8'06 9/8

                               Mohamed Saleh, Kinan Azmeh, Mor Biron, Sharon Polyak

*2011 C Major   Barenboim/OWestEasternDivan    13'22+8'10+8'10 9,5/8,5

                               Mohamed Saleh, Kinan Azmeh, Mor Biron, Sharon Polyak

**Reconstrucción de Robert D. Levin

Sinfonía concertante para violín y viola, K 364

1966 DG               Brandis, Cappone/OFilBerlín/Böhm             13'58+10'38+6'48      7,5/7,5

1972 EMI             I. & D.Oistrakh/OFilBerlín/D.Oistrakh           13'25+11'58+6'10     8/7,5

1972 Sony            Stern, Zukerman/EnglishCham/Barenboim 13'49+13'19+6'29        10/7      

1983 DG               Perlman, Zukerman/OFilIsrael/Mehta          13'28+11'56+6'27        9/8,5

1984 DG               Kremer, Kashkashian/OFViena/Harnoncourt13'59+11'06+6'28       7,5/7,5

1990 Philips         Iona Brown, Nobuko Imai/AcademyStMartin/Iona Brown

                                                                                                              13'53+11'02+6'11    8/9         

1991 Sony            Cho-Liang Lin, Jaime Laredo/EnglishChamber/Leppard

                                                                                                              13'38+11'45+6'39    9/9

2001 Sony            Midori, N.Imai/OSinfNDR/Eschenbach        13'28+11'18+6'08             8,5/9

2007 EMI             Vengerov, Lawrence Power/UBSVerbierFestival/Vengerov                                    

                                                                                                              14'22+11'09+6'27     8/9,5

Discografía de la música orquestal de Brahms

Parte I: los Conciertos

Concierto para piano No. 1  

1954 RCA       Rubinstein/OSinfChicago/Reiner        21'31+13'13+11'19     6/6      

1954 Decca     Backhaus/OFilViena/Böhm                19'34+12'36+11'17     5,5/6

1957 DG         Kempff/StaatskDresden/Konwintschny         21'02+12'26+11'56     5/5

1961 EMI        Arrau/OPhilharmonia/Giulini              23'30+15'06+12'55     9,5/7

1962 Decca     Curzon/OSinfLondres/Szell                22'17+16'05+11'55     7,5/7

1963 Sony       Gould/OFilNuevaYork/Bernstein       25'39+13'40+13'32     6/4

1964 RCA       Rubinstein/OSinfBoston/Leinsdorf     21'48+13'25+11'44     7/7

1968 Sony       Serkin/OCleveland/Szell                     21'03+14'25+11'26     6/6

1968 EMI        Barenboim/ONewPhilharm/Barbirolli 23'32+15'44+12'50     9,5/7,5

1970 Philips    Arrau/OConcertgebouw/Haitink         24'03+15'41+12'49     9/7,5

1972 DG         Gilels/OFilBerlín/Jochum                   24'15+14'49+12'39     9,5/7,5

1973 Philips    Brendel/OConcertg/Schmidt-Isserstedt           22'39+14'02+12'35     7,5/7,5

1973 EMI        Weissenberg/OSinfLondres/Giulini    23'35+14'25+ 12'08    7/6

1976 RCA       Rubinstein/OFilIsrael/Mehta               22'56+14'30+12'34     8/8

1978 Melodram          Barenboim/OSinfRBávara/Kubelik    22'39+14'39+12'18     8,5/6

1980 DG         Pollini/OFilViena/Böhm                     20'55+13'28+11'57     7/8

1981 Sony       Barenboim/OFilNuevaYork/Mehta     23'20+14'31+12'34     9/8

1981 RCA       Berman/OSinfChicago/Leinsdorf       20'50+11'24+11'31     7/8

1982 Decca     Ashkenazy/OConcertgebouw/Haitink 22'00+14'05+12'33     8,5/8,5

1984 DG         Zimerman/OFilViena/Bernstein                      24'35+16'28+13'00     9,5/8,5            

1984 EMI        Weissenberg/OFiladelfia/Muti            21'49+13'27+11'47     5/8

1987 Artists     Barenboim/OFilMúnich/Celibidache  23'45+15'26+12'00     9,5/7

1989 Decca     Schiff/OFilViena/Solti                        23'04+14'30+12'31     8/8,5

*1990 EuroArts          Barenboim/OFilMúnich/Celibidache 24'19+14'24+12'42     10/8

1991 Warner   Leonskaja/OPhilharmonia/Inbal                     23'10+14'14+12'42     8/8

1987 Philips    Brendel/OFilBerlín/Abbado                22'44+13'52+12'16     8/9      

1994 RCA       Oppitz/OSinfRBávara/C.Davis                       23'33+15'01+12'08     8/9

1997 Warner   Grimaud/StaatskBerlin/Sanderling      23'57+13'27+11'49     8/9

*2004 EuroArts          Barenboim/OFilBerlín/Rattle              23'33+14'57+12'31     10/9,5

2005 DG         Zimerman/OFilBerlín/Rattle                23'27+15'45+12'09     8,5/9,5

2006 Decca     Freire/OGewandhaus/Chailly              20'53+14'02+11'28     6/9

*2007 EuroArts          Barenboim/OFilIsrael/Mehta               23'20+13'40+12'32     9/9

2010 Erato      Angelich/OSinfRadioFrankfurt/P.Järvi  23'48+14'54+12'35  8/9

2011 DG         Pollini/StaatskDresde/Thielemann      21'02+12'32+11'56     7/9

2013 DG         Grimaud/OSinfRBávara/Nelsons        23'51+14'23+11'55     8,5/9

2015 DG         Barenboim/StaatskBerlin/Dudamel     23'24+14'25+12'53     10/10

Concierto para piano No. 2

1929 RCA       Rubinstein/OSinfLondres/Coates        14’33+8’09+09’10+7’53        5/3

1942 DG         Fischer/OFilBerlín/Furtwängler                       17'04+8'31+12'39+9'08                      8/4      

1952 RCA       Rubinstein/OSinfBoston/Munch         15’44+8’17+10’54+8’18        5/5

1958 RCA       Rubinstein/OSinfRCAVictor/Krips     16’50+9’03+12’36+8’59        6/6

1960 RCA       Van Cliburn/OSinfChicago/Reiner     18’07+8’52+13’42+9’11        7/7

1963 EMI        Arrau/OPhilharmonia/Giulini              19’11+9’17+12’05+9’59        8/7

1967 Sony       Serkin/OCleveland/Szell                     17’05+8’35+12’37+9’34        7/7

1967 Decca     Ahkenazy/OSinfLondres/Mehta                     17’36+9’13+12’33+8’53        7,5/7

1968 Decca     Backhaus/OFilViena/Böhm                17’11+8’45+12’18+9’47        7/7,5

1968 EMI        Barenboim/ONewPhilharm/Barbirolli 19’27+9’24+13’01+9’27        9,5/7,5

1969 Hunt       Ashkenazy/ONewPhilharm/Klemperer           19’43+9’34+12’31+9’41        8,5/6

1970 Philips    Arrau/OConcertgebouw/Haitink         19’10+9’15+12’00+9’55        8,5/7,5

1971 RCA       Rubinstein/OFiladelfia/Ormandy        17’39+9’28+12’02+9’22        5/7

1972 DG         Gilels/OFilBerlín/Jochum                   18’22+9’31+14’04+9’47        9,5/7,5

1977 DG         Pollini/OFilViena/Abbado                  17’14+8’56+12’44+9’31        8,5/8

1977 CSO       Barenboim/OSinfChicago/Giulini       18'17+ 9'14+11'59+ 9'38        10/8

1978 Melodram          Barenboim/OSinfRBávara/Kubelik    17’52+9’16+12’10+8’52        9/6

1981 Sony       Barenboim/OFilNuevaYork/Mehta     17’54+9’07+12’57+9’11        9,5/8

1985 Decca     Ashkenazy/OFilViena/Haitink                        18’45+9’32+13’09+9’29        8/8

1985 DG         Zimerman/OFilViena/Bernstein                      18’14+9’15+14’30+9’02        9,5/8,5

*1990 EuroArts          Barenboim/OFilMúnich/Celibidache  19’31+9’43+12’18+9’57        9,5/8,5

1992 Philips    Brendel/OFilBerlín/Abbado                18’00+9’25+12’23+9’30        8,5/9

1993 RCA       Oppitz/OSinfRBávara/C.Davis                       18’37+8’55+13’11+9’09        8/9

1994 EMI        Kovacevich/OFilLondres/Sawallisch  17’48+8’52+12’29+9’16        8/9

1999 Sony       Ax/OSinfBoston/Haitink                    18’38+9’31+12’02+9’32        8/8

2006 Decca     Freire/OGewandhaus/Chailly              18'13+8'45+12'27+9'27                      6,5/9

2010 Erato      Angelich/OSinfRadioFrankfurt/P.Järvi   17'59+8'50+12'29+9'24    7/9

2013 DG         Grimaud/OFilViena/Nelsons               18’52+9’31+12’02+9’32        9/9,5

2015 DG         Barenboim/StaatskBerlin/Dudamel     18'41 +9'46+12'31+ 9'33        10/10

Concierto para violín

1950 EMI        Menuhin/OFestivalLucerna/Furwängler          *22'04+09'54+8'01     8/4

1952 Sony       Stern/ORoyalPhilharmonic/Beecham  22'27+10'00+7'48       7/5

1954 DG         Oistrakh/StaatskDresden/Konwitschny           22'03+09'30+7'50       7,5/6

1955 EMI        I.Haendel/OSinfLondres/Celibidache 22'15+10'08+7'59       7/6

1958 EMI        Menuhin/OFilBerlín/Kempe               *22'51+09'58+8'13     8,5/7

1959 EMI        Kogan/OPhilharmonia/Kondrashin     20'57+09'00+7'36       7,5/7

1961 EMI        Milstein/OPhilharmonia/Fistoulari      19'29+08'50+7'42       6/7

1961 EMI        Oistrakh/ONacRTF/Klemperer                       22'31+09'47+8'25       9/7,5

1962 Philips    Szeryng/OSinfLondres/Dorati             22'44+09'00+8'07       7,5/7,5

1964 DG         Ferras/OFilBerlín/Karajan                   *23'01+09'44+8'30     8,5/7,5

1970 EMI        Oistrakh/OdeCleveland/Szell              22'35+09'38+8'33       8,5/7

1972 Philips    Grumiaux/ONewPhilharmonia/C.Davis          22'35+08'40+8'02       8/8

1974 Philips    Szeryng/OConcertgebouw/Haitink      23'14+09'27+8'34       9,5/8,5

1975 DG         Milstein/OFilViena/Jochum                ^21'04+09'01+8'08     7,5/7,5

1976 EMI        Kremer/OFilBerlín/Karajan                 23'15+09'49+8'27       7,5/8

1977 EMI        Perlman/OSinfChicago/Giulini                       24'42+10'06+8'20       10/8,5

1979 Sony       Stern/OFilNuevaYork/Mehta              22'57+09'25+7'48       8/7

1980 DG         Zukerman/OdeParís/Barenboim                     23'16+09'26+8'05       9/8

1982 DG         Mutter/OFilBerlín/Karajan                  22'02+09'42+8'35       9,5/9

1984 RCA       Ughi/OPhilharmonia/Sawallisch         22'11+09'52+7'46       8/8      

1992 EMI        Perlman/OFilBerlín/Barenboim                      22'24+09'13+7'48       10/9

1997 Teldec    Kremer/OConcertgebouw/Harnoncourt          21'01+08'13+7'35       4/9      

1999 Teldec    Vengerov/OSinfChicago/Barenboim  **22'56+08'57+7'51   9/8,5

2002 DG         Shaham/OFilBerlín/Abbado                20'59+08'34+7'31       6/8      

2008 DG         Repin/OGewandhaus/Chailly             ***22'51+09'10+7'56 7,5/9

2013 DG         Batiashvili/StaatskDresde/Thielemann            21'09+08'49+7'56       5/9

2015 Decca     Jansen/OAcademiaStaCecilia/Pappano           22'08+08'28+7'53       8/8

cadenza: *Kreisler; **Vengerov; ***Heifetz; ^Milstein (resto: Joachim)

Concierto para violín y violonchelo

1951 RCA       Milstein/Piatigorsky/ORobinHoodFiladelfia/Reiner  14'58+6'39+7'50         7/6

1952 EMI        Boskovsky/Brabec/OFilViena/Furtwängler     17'17+7'37+9'17         9,5/5

1955 Sony       Stern/Rose/OFilNuevaYork/Walter                 14'05+7'14+8'25         7/5      

1959 Sony       Francescatti/Fournier/OSinfColumbia/Walter 16'28+7'58+8'38         8/7

1959 EMI        Oistrakh/Fournier/OPhilharmonia/Galliera     16'11+8'16+8'26         7/7

1961 DG         Schneiderhan/Starker/OSinfRBerlín/Fricsay   16'48+8'04+9'11         8/7,5

1970 Philips    Szeryng/Starker/OConcertgebouw/Haitink     17'00+7'32+8'55         8,5/8

1970 EMI        Oistrakh/Rostropovich/OCleveland/Szell       16'50+7'50+8'48         9/8

1980 EMI        Perlman/Rostropovich/OConcertgebouw/Haitink      16'51+7'44+8'41         10/8,5

1980 Sony       Zukerman/Harrell/OFilNuevaYork/Mehta      17'02+7'56+8'40         8/8

1983 DG         Mutter/Meneses/OFilBerlín/Karajan               18'04+7'30+9'11         9/8,5

1983 DG         Kremer/Maisky/OFilViena/Bernstein              17'48+8'24+8'32         8/9

1985 Hänssler Zehetmair/Meneses/OSinfWDR/Sanderling    17'57+7'40+9'11         7,5/7,5

1988 Sony       Stern/Ma/OSinfChicago/Abbado                    16'31+7'19+8'31         9/9

1997 EMI        Zimmermann/H.Schiff/OFilLondres/Sawallisch         16'33+7'43+8'27         8/7,5

1997 Teldec    Kremer/CHagen/OConcertgebouw/Harnoncourt        17'30+6'06+8'43         6/9      

1997 Teldec    Perlman/Ma/OSinfChicago/Barenboim                      16'09+7'40+8'11         9,5/8,5

2002 DG         Shaham/JianWang/OFilBerlín/Abbado                       17'10+8'02+8'51         9/9

2008 DG         Repin/Mork/OGewandhaus/Chailly                16'43+7'40+8'29         7,5/9