Interpretación/Sonido *grabación videográfica
Barcarola
1928 RCA Rubinstein 8'19 7/3
1946 RCA Rubinstein 9'04 8/4
1948 EMI Lipatti 8'30 7/5
1953 Decca Arrau 9'15 9,5/6
1957 BMG Horowitz 8'40 6/6
1957 RCA Rubinstein 9'01 9/5
1959 EMI Moiseiwitsch 8'03 5/6
1959 Decca Kempff 7'52 5/7,5
1960 BMG Sofronitsky 9'00 9,5/6
1960? EMI Malcuzynski 8'19 8/7
1960 DG Gulda 8'10 7/5
1961 DG Argerich 8'07 8/7
1962 RCA Rubinstein 9'26 8,5/7
1963 EMI Cherkassky 9'10 8/6
*1964
Medici Rubinstein 9'02 9,5/5
1970 Connoiseur Moravec 9'22 8,5/7,5
1974 EMI Barenboim 9'25 9,5/7,5
1977 Decca Ashkenazy 8'49 8,5/8
1981
Philips Arrau 9'35 9/8,5
1985 Sony Perahia 9'03 9/8,5
1991 DG Pollini 8'36 9/9
1988 DG Zimerman 8'54 10/9
*1988 DG Zimerman 8'40 9/8,5
1988 Olympia Kissin 8'34 8/8
1998 RCA Kissin 9'01 9,5/9
2005 DG Grimaud 8'37 8/9,5
*2010 Accentus/DG Barenboim 9'18 10/9,5
2013 H.Mundi Perianes 9'18 9/9
Berceuse
1918 Sony Hofmann 3'08 4/2
1922 BMG Paderewski 3'48 4/2
1928 EMI Friedman 3'20 3/2
1932 RCA Rubinstein 4’05 5/4
1942 Teldec Michelangeli 4'54 8/4
1946 RCA Rubinstein 4’11 7/5
1953 EMI Solomon 4'59 8/5
195... EMI Gieseking 4'56 6/5
1958 RCA Rubinstein 4’16 8/6
1959 Decca Kempff 4’38 8/7,5
1960
Philips Uninsky 4’32 6/7
1962 RCA Rubinstein 4’40 8,5/7
*1962
Medici Bolet 4'23 6/5
1964 Sony Brailowsky 4’32 6/6
1974 EMI Barenboim 4’43 9/7,5
1983 Decca Ashkenazy 4’59 7/8,5
1985 Sony Perahia 5'08 9/8,5
1991 D.G. Pollini 4’29 8/9
1992 Naxos Biret 4’37 7,5/8,5
1998 RCA Kissin 4’42 9/9,5
2005 DG Grimaud 4'56 8,5/9,5
*2010
Accentus/DG Barenboim 4'31 9,5/9,5
2013
H.Mundi Perianes 4’21 8/9
Bolero
1962 RCA Rubinstein 8'24 9/7
1979 Philips Magaloff 7'36 8/8
1985 Decca Ashkenazy 7'16 8,5/8,5
Estudios op. 10
1933 EMI Cortot 26'43 5-9/5
1956 EMI Cherkassky 29'30 6-9/6
1956 EMI Arrau 28'33 8-9/5
1960 Melodiya Ashkenazy 29'17 8-9/6
1963 Philips Cziffra 27'57 5-9/7,5
1972 DG Pollini 27'03 8-9,5/8
1975 Decca Ashkenazy 29'29 9-10/8
1983 Nimbus Perlemuter 30'43 6-7/7
1985 EMI Gavrilov 27'49 6-9,5/9
2000 Erato Lugansky 29'00 7,5-9/9
Estudios op. 25
1933 EMI Cortot 28' 5-9/5
1956 EMI Cherkassky 29' 6-9/6
1956 EMI Arrau 32'10 8-9/5
1960 Melodiya Ashkenazy 31'55 8-9/6
1963 Philips Cziffra 29'50 5-9/7,5
1972 DG Pollini 29'05 8-9,5/8
1975 Decca Ashkenazy 33'25 9,5-10/8
1982 Nimbus Perlemuter 32'04 5-7/7
1985 EMI Gavrilov 29'46 6-9,5/9
1995 Naïve Sokolov 32'21 6-9,5/8
2000 Erato Lugansky 31'05 8-9,5/9
2012 Sony Lang
Lang 33'13 9-10/9,5
3 Nuevos Estudios
1956 EMI Cherkassky 2'17+1'51+1'46 7,5/6
1956 EMI Arrau 2'05+2'24+2'04 8/5
1958 RCA Rubinstein 1'59+1'28+1'32 7/6
1962 RCA Rubinstein 2'08+1'48+1'44 9/7
1982 Nimbus Perlemuter 1'58+1'57+1'47 6/7
1985 Decca Ashkenazy 1'52+1'32+1'25 9/8,5
1992 Naxos Biret 2'02+2'31+1'58 8,5/8,5
2000 Erato Lugansky 1'57+1'42+1'48 9/9
2008
H.Mundi Tharaud 1'42+1'52+1'43 8/9,5
Fantasía op. 49
1933 EMI Solomon 12'12 8/4
1933 EMI Cortot 11'35 7/3
1948 BMG Horowitz 12'38 5/4
1949 Decca Katchen 12'09 7,5/7
1953 EMI Cherkassky 12'48 6/6
1957 RCA Rubinstein 11'20 8/6
1960? EMI Malcuzynski 12'52 8,5/7
1962 EMI Arrau 13'12 9,5/6
1962 RCA Rubinstein 11'58 8/7
1974 EMI Barenboim 12'57 9/7,5
1978
Philips Arrau 12'22 8,5/8
1980 Decca Ashkenazy 13'58 10/8,5
1984 Russia
Revelation Kissin 12'12 8/6
1985 Sony Perahia 12'54 8/8,5
1988 DG Zimerman 13'59 9,5/9
*1988 DG Zimerman 12'54 9,5/8,5
1988 Olympia Kissin 13'25 8,5/8
1992 Naxos Biret 13'28 8,5/8,5
1993 RCA Kissin 13'59 9/9,5
*2010
Accentus/DG Barenboim 13'13 9,5/9,5
Impromptus
No. 1
1953 Decca Arrau 4'34 9,5/6
1957
Philips Janis 3'42 7/5
1957 RCA Rubinstein 4'02 8/6
1958 EMI François 3'05 4/7
1959 Decca Kempff 3'46 7/7,5
1960
Philips Uninsky 3'37 6/7
1964 RCA Rubinstein 4'07 8/7
1981
Philips Arrau 4'43 10/9
1985 Decca Ashkenazy 3'59 8/8,5
1985 Sony Perahia 3'35 7,5/8,5
2004 RCA Kissin 4'19 9,5/8
2004 DG Yundi Li 4'01 8/9
No. 2
1936 EMI Friedman 4'45 3/4
1953 Decca Arrau 6'24 10/6
1957 RCA Rubinstein 5'52 7,5/6
1958 EMI François 5'34 5/7
1959 Decca Kempff 5'38 7/7,5
1960
Philips Uninsky 5'56 7/7
1964 RCA Rubinstein 5'53 8,5/7
1981
Philips Arrau 6'05 10/9
1984
Audiophon Freire 5'20 8/8
1985 Decca Ashkenazy 5'58 8/8,5
1985 Sony Perahia 5'44 7,5/8,5
2004 RCA Kissin 5'47 9,5/8
2004 DG Yundi
Li 5'35 8,5/9
No. 3
1946 RCA Rubinstein 4'23 6/4
1953 Decca Arrau 6'15 9,5/6
1957 RCA Rubinstein 4'47 7/6
1958 EMI François 4'17 5/7
1959 Decca Kempff 5'39 7,5/7,5
1960 BMG Sofronitsky 5'08 9/6
1960
Philips Uninsky 4'16 6/7
1964 RCA Rubinstein 4'42 8,5/7
*1964
Medici Rubinstein 4'53 8/6
1972 Philips Kovacevich 4'52 8
1981
Philips Arrau 6'22 9,5/9
1985 Decca Ashkenazy 4'32 7/8,5
1985 Sony Perahia 6'29 9/8,5
2004 RCA Kissin 6'17 9,5/8
2004 DG Yundi
Li 5'09 8/9
No. 4
"Fantasía-impromptu"
1918 Sony Hofmann 4'07 4/2
1951 RCA Rubinstein 5'20 8,5/5
1953 Decca Arrau 5'41 9,5/6
1957 RCA Rubinstein 5'28 8/6
1958 EMI François 4'18 5/7
1959 EMI Moiseiwitsch 4'33 5/6
1959 Decca Kempff 4'35 7,5/7,5
1960
Philips Uninsky 5'08 7/7
1963 Sony Brailowsky 4'57 7/6
1964 RCA Rubinstein 5'06 9/7
1981
Philips Arrau 5'44 9,5/9
1985 Decca Ashkenazy 4'54 7/8,5
1985 Sony Perahia 5'13 9/8,5
1990 Sony Horowitz 4'38 7/8
2004 RCA Kissin 5'51 10/8
Un 5 a Cortot? En serio? Madre mía...
ResponderEliminar¡De 5 a 9! Cortot me parece importantísimo, un enorme pionero en la interpretación de Chopin. Pero hay que reconocer que fue muy desigual.
EliminarAh, perdón! No lo entendí bien. Me alegra saberlo. A mí, aparte de importantísimo, naturalmente, me parece único. No comparto que fuera desigual. Si bien es cierto que su pianismo está apegado a la tradición de su país y de su tiempo, sus grabaciones son algo único. El rubato natural,siempre distinto, la dirección del discurso,la asincronía entre ambas manos, el toque polifónico, las melodías queriendo escaparse, volar... Que la toma sonora no es la ideal y falla notas... sí. Y qué? En mi opinión, sin duda alguna, es infinitamente mejor que el resto.
ResponderEliminarUn saludo :-).
Estoy completamente de acuerdo en lo que dices de sus interpretaciones. Después de Rachmaninov y antes de Rubinstein creo que es uno de los grandes "aportadores" a un Chopin grande, grandísimo, nada frívolo ni superficial. Pero si, por ejemplo, examinas sus grabaciones de los Valses, en la mayoría es extraordinario, aunque también tiene sus "fallos" (nadie, nadie, se ha librado de tenerlos): el Vals 7 (op. 64/2) de 1929 y el Vals 11 (op. 70/1) de 1934 me parecen endebles. Por cierto que en 1934 y 1949, respectivamente, mejoró ostensiblemente sus primeras grabaciones de ambos valses.
Eliminar¿Le gustan más los Estudios de Ashkenazy que los de Pollini? ¿Incluso los del opus 25 de Lang Lang? El disco de Pollini es uno de los discos Chopin con más premios. R.J.G.
ResponderEliminarMe parece que Pollini, cuyas versiones son sin duda espléndidas, está preocupado ante todo por tocarlos con enorme claridad y virtuosismo, pero en mi opinión Ashkenazy (cuya ejecución es también sensacional) extrae de ellos mayor contenido musical. Y en cuanto a Lang (que también toca de escándalo) hace una propuesta muy personal y creativa, obteniendo de varias de las piezas una profundidad y expresividad sorprendentes. No le dé demasiada importancia a los premios: algunos de los mejores discos de la historia no tienen, y sí algunos que no valen un pimiento.
Eliminar